Pratique de la conjugaison en espagnol
Comprar - acheter
Conjugaisons de Comprar à tous les temps
Yo compro pan fresco en la panadería cada mañana.J'achète du pain frais à la boulangerie chaque matin.
¿Por qué tú siempre compras la misma marca de cereal?Pourquoi achètes-tu toujours la même marque de céréales ?
Si vos comprás los boletos, yo invito las bebidas.Si tu achètes les billets, j'offre les boissons.
Él compra flores para su madre todos los domingos.Il achète des fleurs pour sa mère tous les dimanches.
Nosotros compramos los regalos de Navidad con mucha antelación.Nous achetons les cadeaux de Noël bien à l'avance.
Vosotros compráis demasiadas cosas innecesarias por internet.Vous achetez trop de choses inutiles sur internet.
Ellos compran fruta y verdura directamente del agricultor.Ils achètent des fruits et des légumes directement chez l'agriculteur.
Ayer yo compré un libro muy interesante sobre historia antigua.Hier, j'ai acheté un livre très intéressant sur l'histoire antique.
¿Tú compraste todo lo que necesitábamos para la cena?As-tu acheté tout ce dont nous avions besoin pour le dîner ?
Vos compraste el coche que querías, ¡felicitaciones!Tu as acheté la voiture que tu voulais, félicitations !
El año pasado, él compró una casa cerca de la playa.L'année dernière, il a acheté une maison près de la plage.
Nosotros compramos los muebles para el nuevo apartamento la semana pasada.Nous avons acheté les meubles pour le nouvel appartement la semaine dernière.
Vosotros comprasteis las entradas para el concierto justo a tiempo.Vous avez acheté les billets pour le concert juste à temps.
Ellos compraron un recuerdo de cada ciudad que visitaron.Ils ont acheté un souvenir de chaque ville qu'ils ont visitée.
Cuando era niño, yo compraba dulces en la tienda de la esquina.Quand j'étais enfant, j'achetais des bonbons à la boutique du coin.
Recuerdo que tú siempre comprabas el periódico para tu abuelo.Je me souviens que tu achetais toujours le journal pour ton grand-père.
Vos comprabas la ropa en esa tienda antes de que cerrara.Tu achetais les vêtements dans cette boutique avant qu'elle ne ferme.
Él compraba antigüedades en los mercados de pulgas.Il achetait des antiquités aux marchés aux puces.
Nosotros comprábamos los útiles escolares a finales de agosto.Nous achetions les fournitures scolaires fin août.
Vosotros comprabais pan en esa panadería todos los días, ¿verdad?Vous achetiez du pain dans cette boulangerie tous les jours, n'est-ce pas ?
Mientras vivían en el campo, ellos compraban leche fresca a sus vecinos.Pendant qu'ils vivaient à la campagne, ils achetaient du lait frais à leurs voisins.
Ahora mismo, yo estoy comprando en línea desde mi móvil.En ce moment, je suis en train d'acheter en ligne depuis mon portable.
¿Tú estás comprando algo para la fiesta de esta noche?Es-tu en train d'acheter quelque chose pour la fête de ce soir ?
Vos estás comprando muchas cosas que no necesitas.Tu es en train d'acheter beaucoup de choses dont tu n'as pas besoin.
Agustín está comprando un café en la cafetería de la esquina.Agustín est en train d'acheter un café au café du coin.
Nosotros estamos comprando los últimos adornos para el árbol de Navidad.Nous sommes en train d'acheter les dernières décorations pour le sapin de Noël.
Veo que vosotros estáis comprando provisiones para el fin de semana.Je vois que vous êtes en train d'acheter des provisions pour le week-end.
Los clientes están comprando un nuevo sistema de sonido para su casa.Les clients achètent un nouveau système audio pour leur maison.
Yo ya he comprado todo lo necesario para el viaje.J'ai déjà acheté tout le nécessaire pour le voyage.
¿Tú has comprado ya el regalo para María?As-tu déjà acheté le cadeau pour María ?
Vos has comprado un montón de libros últimamente.Tu as acheté plein de livres dernièrement.
Él ha comprado un nuevo traje para la boda de su hermano.Il a acheté un nouveau costume pour le mariage de son frère.
Nosotros hemos comprado una planta para decorar la oficina.Nous avons acheté une plante pour décorer le bureau.
Vosotros habéis comprado la misma camisa sin daros cuenta.Vous avez acheté la même chemise sans vous en rendre compte.
Ellos han comprado una guía de viajes para planificar sus vacaciones.Ils ont acheté un guide de voyage pour planifier leurs vacances.
Mañana yo compraré los ingredientes para hacer paella.Demain, j'achèterai les ingrédients pour faire la paella.
Tú comprarás un nuevo teléfono cuando salga el próximo modelo.Tu achèteras un nouveau téléphone quand le prochain modèle sortira.
Con tu nuevo sueldo, vos comprarás todo lo que te apetezca.Avec ton nouveau salaire, tu achèteras tout ce qui te fera plaisir.
Él comprará el regalo de aniversario la próxima semana.Il achètera le cadeau d'anniversaire la semaine prochaine.
Si ahorramos lo suficiente, nosotros compraremos una furgoneta para viajar.Si nous économisons assez, nous achèterons un van pour voyager.
¿Vosotros compraréis la casa si el banco aprueba el préstamo?Achèterez-vous la maison si la banque approuve le prêt ?
Los vecinos comprarán una nueva televisión para ver el mundial de fútbol.Les voisins achèteront une nouvelle télévision pour regarder la Coupe du monde de football.
Si tuviera más dinero, yo compraría un velero.Si j'avais plus d'argent, j'achèterais un voilier.
¿Tú comprarías este cuadro si tuvieras dónde colgarlo?Achèterais-tu ce tableau si tu avais où l'accrocher ?
Vos comprarías esa guitarra, pero no sabes tocarla.Tu achèterais cette guitare, mais tu ne sais pas en jouer.
Él compraría un billete de avión a Japón si encontrara una buena oferta.Il achèterait un billet d'avion pour le Japon s'il trouvait une bonne offre.
Nosotros compraríamos más productos locales si fueran más accesibles.Nous achèterions plus de produits locaux s'ils étaient plus accessibles.
Vosotros compraríais una mascota si vuestro piso fuera más grande.Vous achèteriez un animal de compagnie si votre appartement était plus grand.
Ellos comprarían la empresa si pudieran conseguir la financiación.Ils achèteraient l'entreprise s'ils pouvaient obtenir le financement.
Yo estaba comprando el pan cuando me llamaste.J'étais en train d'acheter le pain quand tu m'as appelé.
¿Tú estabas comprando en esa tienda cuando ocurrió el robo?Étais-tu en train de faire des achats dans cette boutique quand le vol a eu lieu ?
Vos estabas comprando el almuerzo justo cuando empezó a llover.Tu étais en train d'acheter le déjeuner juste quand il a commencé à pleuvoir.
Él estaba comprando un regalo cuando se encontró con su exnovia.Il était en train d'acheter un cadeau quand il a rencontré son ex-petite amie.
Nosotros estábamos comprando los boletos cuando anunciaron que el vuelo se retrasaba.Nous étions en train d'acheter les billets quand ils ont annoncé que le vol était retardé.
Vosotros estabais comprando helado en el parque ayer por la tarde.Vous étiez en train d'acheter une glace au parc hier après-midi.
Ellos estaban comprando muebles nuevos para su oficina.Ils étaient en train d'acheter de nouveaux meubles pour leur bureau.
Yo habría comprado el otro modelo si hubiera estado disponible.J'aurais acheté l'autre modèle s'il avait été disponible.
Si me lo hubieras dicho, tú habrías comprado uno para mí también.Si tu me l'avais dit, tu en aurais acheté un pour moi aussi.
Vos habrías comprado las acciones cuando estaban bajas, pero no te atreviste.Tu aurais acheté les actions quand elles étaient basses, mais tu n'as pas osé.
Martín habría comprado el coche rojo, pero a su esposa le gustaba más el azul.Martín aurait acheté la voiture rouge, mais sa femme préférait la bleue.
Nosotros habríamos comprado la casa si no hubiera tenido tantos problemas estructurales.Nous aurions acheté la maison si elle n'avait pas eu autant de problèmes structurels.
Vosotros habríais comprado más recuerdos si hubierais tenido más espacio en la maleta.Vous auriez acheté plus de souvenirs si vous aviez eu plus de place dans la valise.
Los inversores habrían comprado el negocio si el precio hubiera sido más razonable.Les investisseurs auraient acheté l'entreprise si le prix avait été plus raisonnable.
Cuando llegaste, yo ya había comprado las entradas para el cine.Quand tu es arrivé, j'avais déjà acheté les billets pour le cinéma.
Tú habías comprado el vestido antes de que lo pusieran en oferta.Tu avais acheté la robe avant qu'elle ne soit en solde.
Me dijiste que vos ya habías comprado todo para la fiesta.Tu m'as dit que tu avais déjà acheté tout pour la fête.
Claudio había comprado el billete de tren con semanas de antelación.Claudio avait acheté son billet de train plusieurs semaines à l'avance.
Nosotros habíamos comprado la pintura, pero decidimos cambiar el color a último momento.Nous avions acheté la peinture, mais nous avons décidé de changer la couleur au dernier moment.
Vosotros habíais comprado el sofá antes de medir el salón.Vous aviez acheté le canapé avant de mesurer le salon.
Ellos habían comprado la propiedad sin saber que construirían una autopista al lado.Ils avaient acheté la propriété sans savoir qu'une autoroute serait construite à côté.
Para cuando llegues, yo ya habré comprado la cena.Quand tu arriveras, j'aurai déjà acheté le dîner.
En un mes, tú habrás comprado tu primer coche.Dans un mois, tu auras acheté ta première voiture.
Para fin de año, vos habrás comprado todos los regalos.D'ici la fin de l'année, tu auras acheté tous les cadeaux.
Él habrá comprado la casa nueva antes de que nazca el bebé.Il aura acheté la nouvelle maison avant la naissance du bébé.
Para el verano, nosotros habremos comprado todo el equipo de acampada.D'ici l'été, nous aurons acheté tout l'équipement de camping.
¿Vosotros habréis comprado ya los billetes para el festival para entonces?Aurez-vous déjà acheté les billets pour le festival d'ici là ?
Para el próximo año, ellos habrán comprado suficientes acciones para controlar la empresa.D'ici l'année prochaine, ils auront acheté assez d'actions pour contrôler l'entreprise.
¡Compra tú el pan para la cena, por favor!Achète le pain pour le dîner, s'il te plaît !
¡Comprá vos los refrescos para la fiesta!Achète les sodas pour la fête !
Compre usted el periódico si tiene tiempo.Achetez le journal si vous avez le temps.
¡Compremos un helado para celebrar!Achetons une glace pour fêter ça !
¡Comprad vosotros los billetes antes de que se agoten!Achetez les billets avant qu'ils ne soient épuisés !
Compren ustedes todo lo necesario para el proyecto.Achetez tout le nécessaire pour le projet.
No compres ese coche, tiene muy malas críticas.N'achète pas cette voiture, elle a de très mauvaises critiques.
No comprés esa marca, es de mala calidad.N'achète pas cette marque, elle est de mauvaise qualité.
Por favor, no compre nada que no esté en la lista.S'il vous plaît, n'achetez rien qui ne soit pas sur la liste.
No compremos por impulso, pensemos bien qué necesitamos.N'achetons pas sur un coup de tête, réfléchissons bien à ce dont nous avons besoin.
No compréis el primer producto que veáis, comparad precios.N'achetez pas le premier produit que vous voyez, comparez les prix.
No compren nada en esa tienda, es demasiado cara.N'achetez rien dans cette boutique, elle est trop chère.
Mi madre quiere que yo compre más verduras y menos comida procesada.Ma mère veut que j'achète plus de légumes et moins de plats préparés.
Es importante que tú compres un seguro de viaje antes de irte.Il est important que tu achètes une assurance voyage avant de partir.
Te sugiero que vos compres el modelo más reciente.Je te suggère que tu achètes le modèle le plus récent.
Dudo que él compre algo tan caro sin pensarlo bien.Je doute qu'il achète quelque chose d'aussi cher sans bien y réfléchir.
El director insiste en que nosotros compremos el software original.Le directeur insiste pour que nous achetions le logiciel original.
Es necesario que vosotros compréis el uniforme antes de que empiecen las clases.Il est nécessaire que vous achetiez l'uniforme avant le début des cours.
Ojalá que los vecinos compren la casa de al lado para que seamos vecinos.Pourvu que les voisins achètent la maison d'à côté pour que nous soyons voisins.
No creo que yo haya comprado suficiente comida para todos.Je ne crois pas que j'aie acheté assez de nourriture pour tout le monde.
Me sorprende que tú hayas comprado un coche sin consultarme.Ça me surprend que tu aies acheté une voiture sans me consulter.
Es una lástima que vos hayas comprado el billete equivocado.C'est dommage que tu aies acheté le mauvais billet.
Es posible que él haya comprado el regalo en secreto.Il est possible qu'il ait acheté le cadeau en secret.
Espero que nosotros hayamos comprado todo lo que está en la lista.J'espère que nous avons acheté tout ce qui est sur la liste.
Dudo que vosotros hayáis comprado algo tan extravagante.Je doute que vous ayez acheté quelque chose d'aussi extravagant.
Es increíble que ellos hayan comprado una isla privada.C'est incroyable qu'ils aient acheté une île privée.
Me recomendaste que yo comprara este teléfono.Tu m'as recommandé que j'achète ce téléphone.
Si tú compraras los ingredientes, yo cocinaría la cena.Si tu achetais les ingrédients, je cuisinerais le dîner.
No me parecía bien que vos compraras algo de segunda mano para un regalo.Je ne trouvais pas bien que tu achètes quelque chose d'occasion pour un cadeau.
Era improbable que él comprara un regalo tan caro.Il était improbable qu'il achète un cadeau aussi cher.
Sería fantástico que nosotros compráramos una casa en el campo.Ce serait fantastique que nous achetions une maison à la campagne.
Os dije que comprarais el pan antes de que cerraran la panadería.Je vous ai dit que vous achetiez le pain avant que la boulangerie ne ferme.
El banco no permitió que ellos compraran la propiedad sin un aval.La banque n'a pas permis qu'ils achètent la propriété sans un garant.
Si yo tuviera dinero, querrías que yo comprase un yate.Si j'avais de l'argent, tu voudrais que j'achète un yacht.
Te pedí que tú comprases leche en el supermercado.Je t'ai demandé que tu achètes du lait au supermarché.
Sería mejor que vos comprases el billete con antelación.Il vaudrait mieux que tu achètes le billet à l'avance.
Su padre no quería que él comprase una motocicleta.Son père ne voulait pas qu'il achète une moto.
El agente de viajes sugirió que nosotros comprásemos un paquete todo incluido.L'agent de voyages a suggéré que nous achetions un forfait tout compris.
Era importante que vosotros compraseis los materiales antes de la clase.Il était important que vous achetiez le matériel avant le cours.
La ley exigía que ellos comprasen un seguro de responsabilidad civil.La loi exigeait qu'ils achètent une assurance responsabilité civile.