Pratique de la conjugaison en espagnol
Confirmar - confirmer
Conjugaisons de Confirmar à tous les temps
Yo confirmo mi asistencia a la reunión de mañana.Je confirme ma présence à la réunion de demain.
¿Tú confirmas que la información es correcta?Tu confirmes que l'information est correcte ?
Si vos confirmás la reserva, podemos irnos tranquilos.Si tu confirmes la réservation, nous pouvons partir tranquilles.
Él confirma su vuelo por teléfono.Il confirme son vol par téléphone.
Nosotros confirmamos que hemos recibido el paquete.Nous confirmons que nous avons reçu le colis.
¿Vosotros confirmáis vuestra participación en el torneo?Vous confirmez votre participation au tournoi ?
Ellos confirman los detalles del contrato antes de firmar.Ils confirment les détails du contrat avant de signer.
Ayer yo confirmé la reservación del hotel.Hier, j'ai confirmé la réservation de l'hôtel.
¿Tú confirmaste la hora de la película?Tu as confirmé l'heure du film ?
Vos confirmaste el pedido la semana pasada, ¿verdad?Tu as confirmé la commande la semaine dernière, n'est-ce pas ?
El detective confirmó su sospecha al ver las pruebas.Le détective a confirmé son soupçon en voyant les preuves.
Nosotros confirmamos nuestra decisión después de mucho pensarlo.Nous avons confirmé notre décision après y avoir longuement réfléchi.
Vosotros confirmasteis la noticia en cuanto la supisteis.Vous avez confirmé la nouvelle dès que vous l'avez sue.
Ellos confirmaron su llegada al aeropuerto hace una hora.Ils ont confirmé leur arrivée à l'aéroport il y a une heure.
Yo siempre confirmaba los datos antes de enviarlos.Je confirmais toujours les données avant de les envoyer.
Mientras tú confirmabas la dirección, yo buscaba las llaves.Pendant que tu confirmais l'adresse, je cherchais les clés.
Vos confirmabas las citas de los pacientes cada tarde.Tu confirmais les rendez-vous des patients chaque après-midi.
Él confirmaba con una sonrisa que todo iba bien.Il confirmait avec un sourire que tout allait bien.
Nosotros confirmábamos el inventario al final de cada mes.Nous confirmions l'inventaire à la fin de chaque mois.
Vosotros confirmabais las órdenes de compra por teléfono.Vous confirmiez les bons de commande par téléphone.
Los asistentes confirmaban su asistencia a las reuniones semanales.Les participants confirmaient leur présence aux réunions hebdomadaires.
Ahora mismo, yo estoy confirmando los datos de mi vuelo.En ce moment, je suis en train de confirmer les informations de mon vol.
¿Tú estás confirmando la dirección del restaurante?Tu es en train de confirmer l'adresse du restaurant ?
Vos estás confirmando que todo esté listo para la presentación.Tu es en train de confirmer que tout est prêt pour la présentation.
Él está confirmando la hora de la reunión con su jefe.Il est en train de confirmer l'heure de la réunion avec son chef.
Nosotros estamos confirmando que todos los invitados recibieron la invitación.Nous sommes en train de confirmer que tous les invités ont reçu l'invitation.
¿Vosotros estáis confirmando la lista de materiales?Vous êtes en train de confirmer la liste du matériel ?
Ellos están confirmando la autenticidad del documento.Ils sont en train de confirmer l'authenticité du document.
Yo ya he confirmado mi asistencia por correo.J'ai déjà confirmé ma présence par e-mail.
¿Tú ya has confirmado tu cita con el dentista?Tu as déjà confirmé ton rendez-vous chez le dentiste ?
Vos has confirmado que el paquete fue enviado.Tu as confirmé que le colis a été envoyé.
Él ha confirmado que la reunión será el lunes.Il a confirmé que la réunion aura lieu lundi.
Nosotros hemos confirmado que la información es verídica.Nous avons confirmé que l'information est véridique.
Vosotros habéis confirmado vuestra reserva en el hotel.Vous avez confirmé votre réservation à l'hôtel.
Los invitados han confirmado que vendrán a la cena.Les invités ont confirmé qu'ils viendront au dîner.
Mañana yo confirmaré si puedo ir al viaje.Demain, je confirmerai si je peux participer au voyage.
Tú confirmarás tu participación por correo electrónico.Tu confirmeras ta participation par e-mail.
Sé que vos confirmarás la noticia cuando sea el momento adecuado.Je sais que tu confirmeras la nouvelle au moment opportun.
El gerente confirmará la fecha de entrega la próxima semana.Le directeur confirmera la date de livraison la semaine prochaine.
Nosotros confirmaremos el plan de acción en la junta.Nous confirmerons le plan d'action lors de la réunion.
Vosotros confirmaréis vuestra hipótesis con más investigación.Vous confirmerez votre hypothèse avec plus de recherches.
Ellos confirmarán el lugar del evento muy pronto.Ils confirmeront le lieu de l'événement très bientôt.
Yo confirmaría la historia si tuviera más pruebas.Je confirmerais l'histoire si j'avais plus de preuves.
¿Tú confirmarías la oferta si te la hicieran oficialmente?Tu confirmerais l'offre si on te la faisait officiellement ?
Vos confirmarías la cita, pero no tienes el número.Tu confirmerais le rendez-vous, mais tu n'as pas le numéro.
El invitado confirmaría su asistencia si no tuviera otro compromiso.L'invité confirmerait sa présence s'il n'avait pas un autre engagement.
Nosotros confirmaríamos el pedido si nos garantizaran la entrega a tiempo.Nous confirmerions la commande si on nous garantissait la livraison à temps.
Vosotros confirmaríais la noticia si fuerais los portavoces.Vous confirmeriez la nouvelle si vous étiez les porte-paroles.
Ellos confirmarían la cancelación del evento si lloviera.Ils confirmeraient l'annulation de l'événement s'il pleuvait.
Yo estaba confirmando la información cuando me llamaste.J'étais en train de confirmer l'information quand tu m'as appelé.
Tú estabas confirmando la reserva mientras yo preparaba las maletas.Tu étais en train de confirmer la réservation pendant que je préparais les valises.
Vos estabas confirmando el horario cuando se fue la luz.Tu étais en train de confirmer l'horaire quand il y a eu une coupure de courant.
Él estaba confirmando su identidad con el oficial.Il était en train de confirmer son identité auprès de l'agent.
Nosotros estábamos confirmando el itinerario del viaje.Nous étions en train de confirmer l'itinéraire du voyage.
Vosotros estabais confirmando la lista de invitados para la boda.Vous étiez en train de confirmer la liste des invités pour le mariage.
Ellos estaban confirmando que la puerta estuviera bien cerrada.Ils étaient en train de confirmer que la porte était bien fermée.
Yo habría confirmado antes, pero no tenía la información.J'aurais confirmé plus tôt, mais je n'avais pas l'information.
Tú habrías confirmado la cita si hubieras recibido el recordatorio.Tu aurais confirmé le rendez-vous si tu avais reçu le rappel.
Si te lo hubieran preguntado, vos habrías confirmado la historia.Si on te l'avait demandé, tu aurais confirmé l'histoire.
Él habría confirmado su asistencia si no se hubiera enfermado.Il aurait confirmé sa présence s'il n'était pas tombé malade.
Nosotros habríamos confirmado el viaje si tuviéramos más tiempo.Nous aurions confirmé le voyage si nous avions eu plus de temps.
Vosotros habríais confirmado la noticia si os hubieran autorizado.Vous auriez confirmé la nouvelle si on vous y avait autorisé.
Ellos habrían confirmado su apoyo si el plan fuera diferente.Ils auraient confirmé leur soutien si le plan avait été différent.
Cuando llegaste, yo ya había confirmado todo.Quand tu es arrivé, j'avais déjà tout confirmé.
Tú ya habías confirmado tu vuelo antes de que cambiaran las fechas.Tu avais déjà confirmé ton vol avant que les dates ne changent.
Vos habías confirmado la reunión para el martes, no para el miércoles.Tu avais confirmé la réunion pour mardi, pas pour mercredi.
El testigo había confirmado su versión de los hechos ante el juez.Le témoin avait confirmé sa version des faits devant le juge.
Nosotros habíamos confirmado nuestra asistencia con mucha antelación.Nous avions confirmé notre présence très à l'avance.
Vosotros habíais confirmado el pedido antes del cierre de la tienda.Vous aviez confirmé la commande avant la fermeture du magasin.
Los mensajeros habían confirmado que el paquete llegaría hoy.Les messagers avaient confirmé que le colis arriverait aujourd'hui.
Para el viernes, yo ya habré confirmado todos los detalles.D'ici vendredi, j'aurai confirmé tous les détails.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás confirmado la reserva.Quand j'arriverai, tu auras déjà confirmé la réservation.
Mañana a esta hora, vos ya habrás confirmado tu inscripción.Demain à cette heure-ci, tu auras déjà confirmé ton inscription.
Él habrá confirmado la noticia antes de que termine el día.Il aura confirmé la nouvelle avant la fin de la journée.
Nosotros habremos confirmado el itinerario completo para entonces.Nous aurons confirmé l'itinéraire complet d'ici là.
En un par de días, vosotros habréis confirmado vuestra decisión.Dans quelques jours, vous aurez confirmé votre décision.
Ellos habrán confirmado su participación antes de la fecha límite.Ils auront confirmé leur participation avant la date limite.
Por favor, confirma tu dirección antes de finalizar el pedido.S'il te plaît, confirme ton adresse avant de finaliser la commande.
Confirmá la hora de la reunión, por favor.Confirme l'heure de la réunion, s'il te plaît.
Confirme su contraseña para continuar.Confirmez votre mot de passe pour continuer.
Confirmemos el plan antes de empezar.Confirmons le plan avant de commencer.
Confirmad vuestra asistencia lo antes posible.Confirmez votre présence dès que possible.
Confirmen que han recibido el correo electrónico.Confirmez que vous avez reçu l'e-mail.
No confirmes nada hasta que hablemos.Ne confirme rien avant que nous parlions.
No confirmes la reserva todavía.Ne confirme pas encore la réservation.
No confirme el pago sin revisar la factura.Ne confirmez pas le paiement sans vérifier la facture.
No confirmemos la fecha hasta estar todos de acuerdo.Ne confirmons pas la date avant d'être tous d'accord.
No confirméis vuestra participación sin leer las condiciones.Ne confirmez pas votre participation sans lire les conditions.
No confirmen los detalles sin la aprobación del director.Ne confirmez pas les détails sans l'approbation du directeur.
El jefe quiere que yo confirme la reunión.Le chef veut que je confirme la réunion.
Es importante que tú confirmes tu asistencia.Il est important que tu confirmes ta présence.
Necesito que vos confirmes si recibiste el mensaje.J'ai besoin que tu confirmes si tu as reçu le message.
Esperamos que él confirme la noticia pronto.Nous espérons qu'il confirme la nouvelle bientôt.
Es necesario que nosotros confirmemos el horario.Il est nécessaire que nous confirmions l'horaire.
Ojalá que vosotros confirméis vuestra participación en el evento.Pourvu que vous confirmiez votre participation à l'événement.
Es posible que ellos confirmen el acuerdo mañana.Il est possible qu'ils confirment l'accord demain.
Me sorprende que yo no haya confirmado la cita todavía.Ça me surprend que je n'aie pas encore confirmé le rendez-vous.
Es una lástima que tú no hayas confirmado tu asistencia a tiempo.C'est dommage que tu n'aies pas confirmé ta présence à temps.
No puedo creer que vos ya hayas confirmado el viaje.Je n'arrive pas à croire que tu aies déjà confirmé le voyage.
Dudo que él haya confirmado la información sin verificarla.Je doute qu'il ait confirmé l'information sans la vérifier.
Es improbable que nosotros hayamos confirmado algo sin consultarlo.Il est improbable que nous ayons confirmé quelque chose sans le consulter.
Me alegro de que vosotros hayáis confirmado vuestra visita.Je suis content que vous ayez confirmé votre visite.
Es posible que ellos ya hayan confirmado la reserva.Il est possible qu'ils aient déjà confirmé la réservation.
Si yo confirmara la historia, todos me creerían.Si je confirmais l'histoire, tout le monde me croirait.
Me pidieron que tú confirmaras la dirección.Ils m'ont demandé que tu confirmes l'adresse.
Sería bueno que vos confirmaras tu horario.Ce serait bien que tu confirmes ton horaire.
Era necesario que él confirmara su identidad.Il était nécessaire qu'il confirme son identité.
El director quería que nosotros confirmáramos el presupuesto.Le directeur voulait que nous confirmions le budget.
Sería ideal que vosotros confirmarais vuestra asistencia.Ce serait idéal que vous confirmiez votre présence.
Esperaba que ellos confirmaran la fecha del examen.J'espérais qu'ils confirment la date de l'examen.
Si yo confirmase la noticia, habría un gran revuelo.Si je confirmais la nouvelle, il y aurait un grand remue-ménage.
Te llamé para que tú confirmases la hora de llegada.Je t'ai appelé pour que tu confirmes l'heure d'arrivée.
Era importante que vos confirmases el pedido.Il était important que tu confirmes la commande.
Dudaba que él confirmase su participación en el proyecto.Je doutais qu'il confirme sa participation au projet.
Nos pidieron que nosotros confirmásemos la lista de invitados.On nous a demandé que nous confirmions la liste des invités.
Era fundamental que vosotros confirmaseis los datos antes de publicarlos.Il était fondamental que vous confirmiez les données avant de les publier.
No era seguro que ellos confirmasen el trato.Il n'était pas sûr qu'ils confirment l'accord.