Pratique de la conjugaison en espagnol
Combinar - combiner
Conjugaisons de Combinar à tous les temps
Yo combino la ropa blanca con la de color por accidente.Je combine le linge blanc avec le linge de couleur par accident.
Tú combinas muy bien los sabores en tus platillos.Tu combines très bien les saveurs dans tes plats.
Vos combinás el trabajo con el estudio de manera admirable.Tu combines le travail et les études de manière admirable.
El músico combina diferentes estilos musicales en sus composiciones.Le musicien combine différents styles musicaux dans ses compositions.
Nosotros combinamos nuestros esfuerzos para terminar el proyecto a tiempo.Nous combinons nos efforts pour finir le projet à temps.
Vosotros combináis los ingredientes según la receta antigua.Vous combinez les ingrédients selon l'ancienne recette.
Los artistas combinan sus talentos para crear un espectáculo increíble.Les artistes combinent leurs talents pour créer un spectacle incroyable.
Ayer yo combiné el vino tinto con el pescado, y no fue una buena idea.Hier, j'ai combiné le vin rouge avec le poisson, et ce n'était pas une bonne idée.
Tú combinaste las cortinas con los cojines de la sala.Tu as combiné les rideaux avec les coussins du salon.
Vos combinaste el pantalón negro con los zapatos marrones.Tu as combiné le pantalon noir avec les chaussures marron.
Él combinó los dos productos químicos para ver la reacción.Il a combiné les deux produits chimiques pour voir la réaction.
Anoche nosotros combinamos una cena tranquila con una buena película.Hier soir, nous avons combiné un dîner tranquille avec un bon film.
Vosotros combinasteis las piezas del rompecabezas incorrectamente.Vous avez combiné les pièces du puzzle incorrectement.
Los socios combinaron sus recursos para comprar la nueva casa.Les associés ont mis en commun leurs ressources pour acheter la nouvelle maison.
De niño, yo combinaba mis juguetes de formas muy extrañas.Quand j'étais enfant, je combinais mes jouets de manières très étranges.
Tú siempre combinabas el rojo con el rosa en tu ropa.Tu combinais toujours le rouge avec le rose dans tes vêtements.
Vos combinabas las clases de piano con las de natación.Tu combinais les cours de piano avec ceux de natation.
El estudiante combinaba sus estudios de arquitectura con su pasión por la fotografía.L'étudiant combinait ses études d'architecture avec sa passion pour la photographie.
Nosotros combinábamos nuestras habilidades para ganar todos los juegos.Nous combinions nos compétences pour gagner tous les jeux.
En la escuela, vosotros combinabais los colores primarios para aprender sobre los secundarios.À l'école, vous combiniez les couleurs primaires pour apprendre les couleurs secondaires.
Ellos combinaban sus voces en un coro que sonaba celestial.Ils combinaient leurs voix dans un chœur qui semblait céleste.
Ahora mismo, yo estoy combinando los archivos en una sola carpeta.En ce moment, je suis en train de combiner les fichiers dans un seul dossier.
Tú estás combinando los colores de una manera muy original.Tu es en train de combiner les couleurs d'une manière très originale.
Vos estás combinando mal los ingredientes de la torta.Tu es en train de mal combiner les ingrédients du gâteau.
Él está combinando sus conocimientos de programación con el diseño gráfico.Il est en train de combiner ses connaissances en programmation avec le design graphique.
Nosotros estamos combinando nuestras ideas para el nuevo proyecto.Nous sommes en train de combiner nos idées pour le nouveau projet.
Vosotros estáis combinando diferentes texturas en la decoración.Vous êtes en train de combiner différentes textures dans la décoration.
Ellos están combinando sus talentos para formar una banda.Ils sont en train de combiner leurs talents pour former un groupe.
Yo he combinado el ejercicio con una dieta saludable y me siento genial.J'ai combiné l'exercice avec une alimentation saine et je me sens très bien.
Tú has combinado los colores de la habitación de forma excelente.Tu as combiné les couleurs de la chambre de manière excellente.
Vos has combinado el trabajo y el placer en este viaje.Tu as combiné le travail et le plaisir dans ce voyage.
Él ha combinado los dos códigos fuente para crear una nueva aplicación.Il a combiné les deux codes sources pour créer une nouvelle application.
Nosotros hemos combinado nuestras sugerencias en un solo documento.Nous avons combiné nos suggestions en un seul document.
Vosotros habéis combinado los elementos de manera muy creativa.Vous avez combiné les éléments de manière très créative.
Ellos han combinado sus talentos para ganar la competencia.Ils ont combiné leurs talents pour gagner la compétition.
Mañana yo combinaré estos dos programas para automatizar la tarea.Demain, je combinerai ces deux programmes pour automatiser la tâche.
Para la fiesta, tú combinarás esa camisa con un pantalón elegante.Pour la fête, tu combineras cette chemise avec un pantalon élégant.
Vos combinarás tu viaje a Europa con una visita a tus parientes.Tu combineras ton voyage en Europe avec une visite à ta famille.
El chef combinará ingredientes locales con técnicas francesas.Le chef combinera des ingrédients locaux avec des techniques françaises.
Nosotros combinaremos nuestras fuerzas para lograr el objetivo común.Nous combinerons nos forces pour atteindre l'objectif commun.
Vosotros combinaréis los muebles antiguos con los modernos para un estilo ecléctico.Vous combinerez les meubles anciens avec les modernes pour un style éclectique.
Ellos combinarán sus empresas para formar una corporación más grande.Ils combineront leurs entreprises pour former une plus grande corporation.
Yo combinaría el azul con el gris si estuviera pintando esa pared.Je combinerais le bleu avec le gris si je peignais ce mur.
¿Tú combinarías estos zapatos con ese vestido?Est-ce que tu combinerais ces chaussures avec cette robe ?
Vos combinarías mejor los colores si tuvieras más luz.Tu combinerais mieux les couleurs si tu avais plus de lumière.
Él combinaría la música electrónica con la clásica si fuera DJ.Il combinerait la musique électronique avec la musique classique s'il était DJ.
Nosotros combinaríamos nuestros ahorros para comprar un coche nuevo.Nous combinerions nos économies pour acheter une nouvelle voiture.
Vosotros combinaríais las vacaciones si vuestros jefes lo permitieran.Vous combineriez les vacances si vos patrons le permettaient.
Ellos combinarían sus esfuerzos si vieran un beneficio claro.Ils combineraient leurs efforts s'ils y voyaient un avantage clair.
Yo estaba combinando las especias cuando me llamaste.J'étais en train de combiner les épices quand tu m'as appelé.
Tú estabas combinando la ropa por colores para lavarla.Tu étais en train de combiner les vêtements par couleur pour les laver.
Vos estabas combinando las citas en tu agenda.Tu étais en train de combiner les rendez-vous dans ton agenda.
Él estaba combinando los sonidos para crear una nueva melodía.Il était en train de combiner les sons pour créer une nouvelle mélodie.
Nosotros estábamos combinando los ingredientes para la cena.Nous étions en train de combiner les ingrédients pour le dîner.
Vosotros estabais combinando las piezas del mueble al revés.Vous étiez en train de combiner les pièces du meuble à l'envers.
Los compañeros estaban combinando sus horarios para poder viajar juntos.Les camarades ajustaient leurs emplois du temps pour pouvoir voyager ensemble.
Yo habría combinado el postre con un vino diferente si lo hubiera sabido.J'aurais combiné le dessert avec un vin différent si j'avais su.
Tú habrías combinado mejor las prendas si hubieras tenido más tiempo.Tu aurais mieux combiné les vêtements si tu avais eu plus de temps.
Vos habrías combinado las flores de otra manera, ¿verdad?Tu aurais combiné les fleurs d'une autre manière, n'est-ce pas ?
Él habría combinado los dos equipos si el director se lo hubiera permitido.Il aurait combiné les deux équipes si le directeur le lui avait permis.
Nosotros habríamos combinado nuestras empresas hace años si las condiciones fueran otras.Nous aurions combiné nos entreprises il y a des années si les conditions avaient été différentes.
Vosotros habríais combinado los ingredientes de forma distinta para obtener otro sabor.Vous auriez combiné les ingrédients différemment pour obtenir une autre saveur.
Ellos habrían combinado sus recursos para un proyecto más ambicioso.Ils auraient combiné leurs ressources pour un projet plus ambitieux.
Cuando llegaste, yo ya había combinado todos los ingredientes para el pastel.Quand tu es arrivé, j'avais déjà combiné tous les ingrédients pour le gâteau.
Tú habías combinado las citas de tal manera que no tenías tiempo libre.Tu avais combiné les rendez-vous de telle manière que tu n'avais pas de temps libre.
Vos habías combinado la camisa equivocada con ese pantalón.Tu avais combiné la mauvaise chemise avec ce pantalon.
Él había combinado los productos químicos antes de leer las instrucciones de seguridad.Il avait combiné les produits chimiques avant de lire les consignes de sécurité.
Nosotros habíamos combinado nuestras vacaciones para coincidir, pero al final no pudimos.Nous avions combiné nos vacances pour qu'elles coïncident, mais finalement nous n'avons pas pu.
Vosotros habíais combinado las piezas del motor de forma incorrecta.Vous aviez combiné les pièces du moteur de manière incorrecte.
Ellos habían combinado sus empresas mucho antes de que se anunciara públicamente.Ils avaient combiné leurs entreprises bien avant que cela ne soit annoncé publiquement.
Para cuando llegues, yo ya habré combinado todos los archivos.Quand tu arriveras, j'aurai déjà combiné tous les fichiers.
Para fin de mes, tú habrás combinado tu trabajo con tus nuevos estudios.D'ici la fin du mois, tu auras combiné ton travail avec tes nouvelles études.
En una hora, vos habrás combinado todos los elementos de la lista.Dans une heure, tu auras combiné tous les éléments de la liste.
Para el próximo año, él habrá combinado su experiencia en ventas con su nuevo rol de gerente.D'ici l'année prochaine, il aura combiné son expérience en vente avec son nouveau rôle de manager.
Para el final del proyecto, nosotros habremos combinado todas nuestras habilidades.D'ici la fin du projet, nous aurons combiné toutes nos compétences.
Para mañana, vosotros habréis combinado los colores para pintar la casa.D'ici demain, vous aurez combiné les couleurs pour peindre la maison.
Para el 2025, ellos habrán combinado sus compañías en una sola entidad.D'ici 2025, ils auront combiné leurs entreprises en une seule entité.
Combina estos colores para ver qué resulta.Combine ces couleurs pour voir ce que ça donne.
Combiná el ajo con el perejil para el aderezo.Combine l'ail avec le persil pour la vinaigrette.
Por favor, combine estos dos documentos en uno solo.S'il vous plaît, combinez ces deux documents en un seul.
Combinemos nuestros esfuerzos para una causa justa.Combinons nos efforts pour une juste cause.
Combinad las piezas según el manual de instrucciones.Combinez les pièces selon le manuel d'instructions.
Señores, combinen las cifras y preséntenme un resumen.Messieurs, combinez les chiffres et présentez-moi un résumé.
No combines la lejía con el amoníaco, es peligroso.Ne combine pas l'eau de Javel avec l'ammoniaque, c'est dangereux.
No combines esos zapatos con ese vestido, no queda bien.Ne combine pas ces chaussures avec cette robe, ça ne va pas bien.
Señor Pérez, no combine los informes todavía.Monsieur Pérez, ne combinez pas encore les rapports.
No combinemos los asuntos personales con los profesionales.Ne combinons pas les affaires personnelles et professionnelles.
No combinéis los líquidos inflamables cerca del fuego.Ne combinez pas les liquides inflammables près du feu.
No combinen los grupos sin mi permiso.Ne combinez pas les groupes sans ma permission.
Ella quiere que yo combine las flores para el centro de mesa.Elle veut que je combine les fleurs pour le centre de table.
Es importante que tú combines bien los alimentos para una dieta balanceada.Il est important que tu combines bien les aliments pour une alimentation équilibrée.
Espero que vos combines el estudio con algo de diversión.J'espère que tu combines les études avec un peu de divertissement.
El director sugiere que él combine los dos departamentos.Le directeur suggère qu'il combine les deux départements.
Nuestro jefe nos pide que combinemos nuestras ideas para la campaña.Notre chef nous demande que nous combinions nos idées pour la campagne.
Ojalá que vosotros combinéis vuestros talentos para el concurso.Pourvu que vous combiniez vos talents pour le concours.
Es una lástima que los equipos no combinen sus esfuerzos.C'est dommage que les équipes ne combinent pas leurs efforts.
Me sorprende que yo haya combinado tan bien los sabores sin tener receta.Ça me surprend que j'aie si bien combiné les saveurs sans avoir de recette.
Es genial que tú hayas combinado tus dos pasiones en un solo negocio.C'est génial que tu aies combiné tes deux passions en une seule entreprise.
No puedo creer que vos hayas combinado esos colores tan llamativos.Je n'arrive pas à croire que tu aies combiné ces couleurs si vives.
Dudo que él haya combinado los archivos correctamente.Je doute qu'il ait combiné les fichiers correctement.
El éxito del proyecto depende de que nosotros hayamos combinado bien nuestros recursos.Le succès du projet dépend du fait que nous ayons bien combiné nos ressources.
Me alegro de que vosotros hayáis combinado vuestros horarios para venir.Je suis content que vous ayez combiné vos emplois du temps pour venir.
Es improbable que los empresarios hayan combinado sus empresas sin un acuerdo previo.Il est improbable que les entrepreneurs aient combiné leurs entreprises sans un accord préalable.
Si yo combinara mis ahorros con los tuyos, podríamos comprarlo.Si je combinais mes économies avec les tiennes, nous pourrions l'acheter.
Me gustaría que tú combinaras más a menudo el verde en tu vestuario.J'aimerais que tu combines plus souvent le vert dans ta garde-robe.
Sería ideal que vos combinaras tus estudios con experiencia laboral.Ce serait idéal que tu combines tes études avec une expérience professionnelle.
El entrenador quería que él combinara su velocidad con más técnica.L'entraîneur voulait qu'il combine sa vitesse avec plus de technique.
Sería fantástico que nosotros combináramos nuestras vacaciones.Ce serait fantastique que nous combinions nos vacances.
El profesor sugirió que vosotros combinarais los grupos de estudio.Le professeur a suggéré que vous combiniez les groupes d'étude.
Era necesario que ellos combinaran sus fuerzas para superar el obstáculo.Il était nécessaire qu'ils combinent leurs forces pour surmonter l'obstacle.
Si yo combinase la pintura azul con la amarilla, obtendría verde.Si je combinais la peinture bleue avec la jaune, j'obtiendrais du vert.
Te pedí que combinases los documentos por fecha.Je t'ai demandé que tu combines les documents par date.
Era improbable que vos combinases el trabajo con tanto viaje.Il était improbable que tu combines le travail avec autant de voyages.
Era esencial que él combinase los ingredientes en el orden correcto.Il était essentiel qu'il combine les ingrédients dans le bon ordre.
El plan requería que nosotros combinásemos nuestros conocimientos.Le plan exigeait que nous combinions nos connaissances.
Si vosotros combinaseis vuestros talentos, seríais imbatibles.Si vous combiniez vos talents, vous seriez imbattables.
La situación exigía que ellos combinasen sus recursos para sobrevivir.La situation exigeait qu'ils combinent leurs ressources pour survivre.