Pratique de la conjugaison en espagnol
Cocinar - cuisiner
Conjugaisons de Cocinar à tous les temps
Yo cocino la cena para mi familia.Je cuisine le dîner pour ma famille.
Tú cocinas muy bien los mariscos.Tu cuisines très bien les fruits de mer.
Vos cocinás siempre con ingredientes frescos.Tu cuisines toujours avec des ingrédients frais.
Él cocina un pastel de chocolate para el postre.Il cuisine un gâteau au chocolat pour le dessert.
Nosotros cocinamos juntos todos los domingos.Nous cuisinons ensemble tous les dimanches.
Vosotros cocináis una paella deliciosa.Vous cuisinez une paella délicieuse.
Ellos cocinan en el nuevo restaurante del centro.Ils cuisinent dans le nouveau restaurant du centre-ville.
Ayer yo cociné pollo al horno.Hier, j'ai cuisiné du poulet au four.
Tú cocinaste la mejor lasaña que he probado.Tu as cuisiné les meilleures lasagnes que j'aie jamais goûtées.
Vos cocinaste para todos en la fiesta.Tu as cuisiné pour tout le monde à la fête.
Él cocinó una sopa de verduras para el almuerzo.Il a cuisiné une soupe de légumes pour le déjeuner.
Anoche nosotros cocinamos pasta con albóndigas.Hier soir, nous avons cuisiné des pâtes avec des boulettes de viande.
Vosotros cocinasteis demasiado para la cena.Vous avez cuisiné trop pour le dîner.
Los chefs cocinaron un banquete para la boda.Les chefs ont cuisiné un banquet pour le mariage.
Cuando era niño, yo cocinaba con mi abuela.Quand j'étais enfant, je cuisinais avec ma grand-mère.
Tú cocinabas mientras yo ponía la mesa.Tu cuisinais pendant que je mettais la table.
Vos cocinabas en la casa de tus padres cada fin de semana.Tu cuisinais chez tes parents chaque week-end.
Ramiro cocinaba escuchando música clásica.Ramiro cuisinait en écoutant de la musique classique.
Nosotros cocinábamos al aire libre en el verano.Nous cuisinions en plein air en été.
Vosotros cocinabais postres para vender en la escuela.Vous cuisiniez des desserts à vendre à l'école.
Los voluntarios cocinaban para todo el vecindario durante las fiestas.Les bénévoles cuisinaient pour tout le quartier pendant les fêtes.
Ahora mismo yo estoy cocinando una sopa de lentejas.En ce moment, je suis en train de cuisiner une soupe de lentilles.
Huele muy bien, ¿tú estás cocinando galletas?Ça sent très bon, est-ce que tu es en train de cuisiner des biscuits ?
Vos estás cocinando algo que parece complicado.Tu es en train de cuisiner quelque chose qui semble compliqué.
Silencio, que él está cocinando y necesita concentrarse.Silence, il est en train de cuisiner et il a besoin de se concentrer.
Nosotros estamos cocinando con una receta nueva.Nous sommes en train de cuisiner avec une nouvelle recette.
Veo que vosotros estáis cocinando para la fiesta de esta noche.Je vois que vous êtes en train de cuisiner pour la fête de ce soir.
Ellos están cocinando en la cocina del campamento.Ils sont en train de cuisiner dans la cuisine du camp.
Yo he cocinado paella solo una vez en mi vida.J'ai cuisiné de la paella une seule fois dans ma vie.
¿Tú has cocinado alguna vez comida tailandesa?As-tu déjà cuisiné de la nourriture thaïlandaise ?
Vos has cocinado un plato que se ve delicioso.Tu as cuisiné un plat qui a l'air délicieux.
Él ha cocinado para chefs famosos.Il a cuisiné pour des chefs célèbres.
Nosotros hemos cocinado suficiente comida para un ejército.Nous avons cuisiné assez de nourriture pour une armée.
Vosotros habéis cocinado todo esto sin ayuda.Vous avez cuisiné tout ça sans aide.
Ellos han cocinado el almuerzo para todos los voluntarios.Ils ont cuisiné le déjeuner pour tous les bénévoles.
Mañana yo cocinaré algo especial para ti.Demain, je cuisinerai quelque chose de spécial pour toi.
Tú cocinarás el plato principal para la reunión.Tu cuisineras le plat principal pour la réunion.
Sé que vos cocinarás algo increíble.Je sais que tu cuisineras quelque chose d'incroyable.
Él cocinará con los ingredientes que compremos.Il cuisinera avec les ingrédients que nous achèterons.
Nosotros cocinaremos en la nueva parrilla este sábado.Nous cuisinerons sur le nouveau gril ce samedi.
Si venís a casa, vosotros cocinaréis con nosotros.Si vous venez à la maison, vous cuisinerez avec nous.
Ellos cocinarán para los invitados en el evento.Ils cuisineront pour les invités lors de l'événement.
Si tuviera tiempo, yo cocinaría más a menudo.Si j'avais le temps, je cuisinerais plus souvent.
Tú cocinarías mejor si tuvieras una cocina más grande.Tu cuisinerais mieux si tu avais une plus grande cuisine.
¿Vos cocinarías para mí si te lo pidiera?Est-ce que tu cuisinerais pour moi si je te le demandais ?
Él cocinaría un plato exótico si encontrara los ingredientes.Il cuisinerait un plat exotique s'il trouvait les ingrédients.
Nosotros cocinaríamos juntos si viviéramos más cerca.Nous cuisinerions ensemble si nous habitions plus près.
Vosotros cocinaríais un festín si ganarais la lotería.Vous cuisineriez un festin si vous gagniez à la loterie.
Los aprendices cocinarían profesionalmente si tuvieran la oportunidad.Les apprentis cuisineraient professionnellement s'ils en avaient l'occasion.
Yo estaba cocinando cuando sonó el teléfono.J'étais en train de cuisiner quand le téléphone a sonné.
Tú estabas cocinando cuando te quemaste la mano.Tu étais en train de cuisiner quand tu t'es brûlé la main.
Ayer a esta hora, vos estabas cocinando.Hier à cette heure-ci, tu étais en train de cuisiner.
Él estaba cocinando mientras los niños jugaban en el jardín.Il était en train de cuisiner pendant que les enfants jouaient dans le jardin.
Nosotros estábamos cocinando cuando se fue la electricidad.Nous étions en train de cuisiner quand l'électricité a été coupée.
Vosotros estabais cocinando cuando llegué a vuestra casa.Vous étiez en train de cuisiner quand je suis arrivé chez vous.
Ellos estaban cocinando juntos por primera vez.Ils étaient en train de cuisiner ensemble pour la première fois.
Yo habría cocinado postre, pero no quedaban huevos.J'aurais cuisiné un dessert, mais il ne restait plus d'œufs.
Tú habrías cocinado algo diferente si hubieras sabido que yo venía.Tu aurais cuisiné quelque chose de différent si tu avais su que je venais.
Si te hubieran avisado, vos habrías cocinado otra cosa.Si on t'avait prévenu, tu aurais cuisiné autre chose.
Óscar habría cocinado pescado, pero la tienda estaba cerrada.Óscar aurait cuisiné du poisson, mais le magasin était fermé.
Nosotros habríamos cocinado en casa, pero decidimos salir.Nous aurions cuisiné à la maison, mais nous avons décidé de sortir.
Vosotros habríais cocinado más si hubierais tenido más tiempo.Vous auriez cuisiné plus si vous aviez eu plus de temps.
Ellos habrían cocinado si no se hubiera ido la luz.Ils auraient cuisiné s'il n'y avait pas eu de coupure de courant.
Cuando llegaron, yo ya había cocinado la cena.Quand ils sont arrivés, j'avais déjà cuisiné le dîner.
Tú habías cocinado tanto que sobró comida para el día siguiente.Tu avais cuisiné tellement qu'il restait de la nourriture pour le lendemain.
Me contaron que vos habías cocinado un asado espectacular.On m'a dit que tu avais cuisiné un barbecue spectaculaire.
Él había cocinado el plato antes de que el programa de televisión comenzara.Il avait cuisiné le plat avant que l'émission de télévision ne commence.
Nosotros habíamos cocinado todo antes de que los invitados llegaran.Nous avions tout cuisiné avant que les invités n'arrivent.
Vosotros ya habíais cocinado cuando os llamé para cancelar.Vous aviez déjà cuisiné quand je vous ai appelés pour annuler.
Ellos habían cocinado en ese restaurante por años antes de que cerrara.Ils avaient cuisiné dans ce restaurant pendant des années avant qu'il ne ferme.
Para cuando llegues, yo ya habré cocinado.Quand tu arriveras, j'aurai déjà cuisiné.
Para las ocho, tú habrás cocinado todo.À huit heures, tu auras tout cuisiné.
Dentro de una hora, vos habrás cocinado la tarta.Dans une heure, tu auras cuisiné la tarte.
Para el mediodía, él habrá cocinado el almuerzo.Pour midi, il aura cuisiné le déjeuner.
Para la noche, nosotros habremos cocinado suficiente para todos.Pour le soir, nous aurons cuisiné assez pour tout le monde.
Cuando volvamos, vosotros habréis cocinado la cena.Quand nous reviendrons, vous aurez cuisiné le dîner.
Para el final del día, los cocineros habrán cocinado para cien personas.D'ici la fin de la journée, les cuisiniers auront cuisiné pour cent personnes.
Cocina la cena, por favor.Cuisine le dîner, s'il te plaît.
Cociná con más cuidado.Cuisine avec plus de soin.
Cocine el pollo un poco más.Cuisinez le poulet un peu plus.
Cocinemos algo nuevo y emocionante.Cuisinons quelque chose de nouveau et d'excitant.
Cocinad la comida para los invitados.Cuisinez la nourriture pour les invités.
Cocinen con los ingredientes del jardín.Cuisinez avec les ingrédients du jardin.
No cocines con tanta sal.Ne cuisine pas avec autant de sel.
No cocinés si estás cansado.Ne cuisine pas si tu es fatigué.
No cocine nada picante para los niños.Ne cuisinez rien de piquant pour les enfants.
No cocinemos hoy, mejor pidamos una pizza.Ne cuisinons pas aujourd'hui, commandons plutôt une pizza.
No cocinéis sin antes lavar las verduras.Ne cuisinez pas sans laver les légumes avant.
No cocinen con el fuego tan alto.Ne cuisinez pas avec un feu si fort.
Mi madre quiere que yo cocine esta noche.Ma mère veut que je cuisine ce soir.
Espero que tú cocines tu plato especial.J'espère que tu cuisines ton plat spécial.
Prefiero que vos cocines la carne.Je préfère que tu cuisines la viande.
Es necesario que él cocine sin sal.Il est nécessaire qu'il cuisine sans sel.
Nos sugieren que nosotros cocinemos con aceite de oliva.Ils nous suggèrent que nous cuisinions avec de l'huile d'olive.
Quiero que vosotros cocinéis la paella para la fiesta.Je veux que vous cuisiniez la paella pour la fête.
Dudo que ellos cocinen algo saludable.Je doute qu'ils cuisinent quelque chose de sain.
No creo que yo haya cocinado suficiente para todos.Je ne crois pas que j'aie cuisiné assez pour tout le monde.
Me sorprende que tú hayas cocinado esto solo.Ça me surprend que tu aies cuisiné ça tout seul.
Es increíble que vos hayas cocinado un pastel tan perfecto.C'est incroyable que tu aies cuisiné un gâteau aussi parfait.
Es posible que él haya cocinado con ingredientes secretos.Il est possible qu'il ait cuisiné avec des ingrédients secrets.
Es una lástima que nosotros no hayamos cocinado más postres.C'est dommage que nous n'ayons pas cuisiné plus de desserts.
Me alegro de que vosotros hayáis cocinado mi plato favorito.Je suis content que vous ayez cuisiné mon plat préféré.
Dudo que los novatos hayan cocinado sin seguir la receta.Je doute que les novices aient cuisiné sans suivre la recette.
Mi abuela quería que yo cocinara como ella.Ma grand-mère voulait que je cuisine comme elle.
Si tú cocinaras el pescado, yo haría la ensalada.Si tu cuisinais le poisson, je ferais la salade.
Te pedí que vos cocinaras algo simple.Je t'ai demandé que tu cuisines quelque chose de simple.
Era improbable que él cocinara sin quemar algo.Il était improbable qu'il cuisine sans brûler quelque chose.
El plan era que nosotros cocináramos en la playa.Le plan était que nous cuisinions sur la plage.
Ojalá vosotros cocinarais como vuestro padre.J'aimerais que vous cuisiniez comme votre père.
Les dije que ellos cocinaran lo que quisieran.Je leur ai dit qu'ils cuisinent ce qu'ils voulaient.
Si yo cocinase mejor, abriría un restaurante.Si je cuisinais mieux, j'ouvrirais un restaurant.
Me gustaría que tú cocinases para mí algún día.J'aimerais que tu cuisines pour moi un jour.
Sería genial que vos cocinases en la reunión familiar.Ce serait génial que tu cuisines à la réunion de famille.
No era necesario que Eugenio cocinase tanto.Il n'était pas nécessaire qu'Eugenio cuisine autant.
Ella pidió que nosotros cocinásemos todos juntos.Elle a demandé que nous cuisinions tous ensemble.
Si vosotros cocinaseis más a menudo, mejoraríais mucho.Si vous cuisiniez plus souvent, vous vous amélioreriez beaucoup.
Era importante que ellos cocinasen siguiendo las normas de higiene.Il était important qu'ils cuisinent en suivant les règles d'hygiène.