Pratique de la conjugaison en espagnol
Cambiar - changer
Conjugaisons de Cambiar à tous les temps
Yo cambio de opinión constantemente.Je change d'avis constamment.
¿Por qué no cambias la llanta tú mismo?Pourquoi ne changes-tu pas le pneu toi-même ?
Si vos cambiás de canal, me avisas.Si tu changes de chaîne, tu me préviens.
Él cambia el aceite del coche cada seis meses.Il change l'huile de la voiture tous les six mois.
Nosotros cambiamos los muebles de lugar para tener más espacio.Nous changeons les meubles de place pour avoir plus d'espace.
Vosotros cambiáis de tema muy rápido en las conversaciones.Vous changez de sujet très vite dans les conversations.
Ellos cambian sus planes si el clima no mejora.Ils changent leurs plans si le temps ne s'améliore pas.
Ayer yo cambié la contraseña de mi correo electrónico.Hier, j'ai changé le mot de passe de mon e-mail.
Tú cambiaste mucho desde la última vez que te vi.Tu as beaucoup changé depuis la dernière fois que je t'ai vu.
Vos cambiaste la cita para el jueves, ¿verdad?Tu as changé le rendez-vous à jeudi, n'est-ce pas ?
Él cambió de trabajo el año pasado.Il a changé de travail l'année dernière.
Nosotros cambiamos de ruta para evitar el tráfico.Nous avons changé de route pour éviter la circulation.
Vosotros cambiasteis las reglas del juego a mitad del partido.Vous avez changé les règles du jeu au milieu du match.
Ellos cambiaron los billetes de avión para una fecha posterior.Ils ont changé les billets d'avion pour une date ultérieure.
Cuando era niño, yo cambiaba mis juguetes con mis amigos.Quand j'étais enfant, j'échangeais mes jouets avec mes amis.
Tú siempre cambiabas la decoración de tu cuarto.Tu changeais toujours la décoration de ta chambre.
Vos cambiabas de parecer cada dos por tres.Tu changeais d'avis tout le temps.
Él cambiaba el pañal del bebé con mucho cuidado.Il changeait la couche du bébé avec beaucoup de soin.
Nosotros cambiábamos de escuela casi todos los años.Nous changions d'école presque tous les ans.
En el pasado, vosotros cambiabais cartas con vuestros parientes lejanos.Autrefois, vous échangiez des lettres avec vos parents éloignés.
Los dueños cambiaban de coche cada vez que salía un modelo nuevo.Les propriétaires changeaient de voiture chaque fois qu'un nouveau modèle sortait.
Ahora mismo, yo estoy cambiando la configuración de mi teléfono.En ce moment, je suis en train de changer la configuration de mon téléphone.
Tú estás cambiando la televisión de canal a cada rato.Tu es en train de changer de chaîne à la télévision tout le temps.
Vos estás cambiando las cosas para mejorar la situación.Tu es en train de changer les choses pour améliorer la situation.
Él está cambiando la rueda pinchada del coche.Il est en train de changer la roue crevée de la voiture.
Nosotros estamos cambiando nuestro enfoque para resolver el problema.Nous sommes en train de changer notre approche pour résoudre le problème.
Vosotros estáis cambiando de ropa para salir.Vous êtes en train de changer de vêtements pour sortir.
Ellos están cambiando el horario de la tienda.Ils sont en train de changer les horaires du magasin.
Yo he cambiado mi número de teléfono recientemente.J'ai changé mon numéro de téléphone récemment.
Tú has cambiado mucho para bien.Tu as beaucoup changé en bien.
Vos has cambiado la configuración del programa.Tu as changé la configuration du programme.
Él ha cambiado su estilo de vestir últimamente.Il a changé son style vestimentaire dernièrement.
Nosotros hemos cambiado nuestra forma de pensar sobre ese asunto.Nous avons changé notre façon de penser à ce sujet.
Vosotros habéis cambiado la fecha de la reunión sin avisar.Vous avez changé la date de la réunion sans prévenir.
Los directivos han cambiado las políticas de la empresa.Les dirigeants ont changé les politiques de l'entreprise.
Mañana yo cambiaré mi foto de perfil.Demain, je changerai ma photo de profil.
Sé que tú cambiarás el mundo con tus ideas.Je sais que tu changeras le monde avec tes idées.
Vos cambiarás tu estrategia si esta no funciona.Tu changeras ta stratégie si celle-ci ne fonctionne pas.
Él cambiará las sábanas de la cama esta tarde.Il changera les draps du lit cet après-midi.
Nosotros cambiaremos el plan de viaje si es necesario.Nous changerons le plan de voyage si nécessaire.
¿Vosotros cambiaréis los dólares antes de viajar?Vous changerez les dollars avant de voyager ?
Ellos cambiarán la cerradura de la puerta por seguridad.Ils changeront la serrure de la porte par sécurité.
Si pudiera, yo cambiaría algunas cosas de mi pasado.Si je pouvais, je changerais certaines choses de mon passé.
¿Tú cambiarías tu coche por una motocicleta?Changerais-tu ta voiture pour une moto ?
Vos cambiarías de opinión si conocieras toda la historia.Tu changerais d'avis si tu connaissais toute l'histoire.
Él cambiaría su vuelo si encontrara uno más barato.Il changerait son vol s'il en trouvait un moins cher.
Nosotros cambiaríamos el color de las paredes si tuviéramos tiempo.Nous changerions la couleur des murs si nous avions le temps.
Vosotros cambiaríais el menú si los invitados fueran alérgicos.Vous changeriez le menu si les invités étaient allergiques.
Los testigos cambiarían su versión de los hechos si se sintieran presionados.Les témoins changeraient leur version des faits s'ils se sentaient sous pression.
Yo estaba cambiando de canal cuando empezó el programa.J'étais en train de changer de chaîne quand l'émission a commencé.
Tú estabas cambiando la bombilla cuando me llamaste.Tu étais en train de changer l'ampoule quand tu m'as appelé.
Vos estabas cambiando el tono de la conversación.Tu étais en train de changer le ton de la conversation.
Él estaba cambiando el aceite del motor en el garaje.Il était en train de changer l'huile du moteur dans le garage.
Nosotros estábamos cambiando los muebles de la sala cuando llegaron los invitados.Nous étions en train de changer les meubles du salon quand les invités sont arrivés.
Vosotros estabais cambiando las toallas del baño.Vous étiez en train de changer les serviettes de la salle de bain.
Los árbitros estaban cambiando las reglas justo cuando íbamos a ganar.Les arbitres changeaient les règles juste au moment où nous allions gagner.
Yo habría cambiado el canal si hubiera sabido que la película era de terror.J'aurais changé de chaîne si j'avais su que le film était un film d'horreur.
Tú habrías cambiado tu respuesta si hubieras tenido más información.Tu aurais changé ta réponse si tu avais eu plus d'informations.
Con más tiempo, vos habrías cambiado el diseño por completo.Avec plus de temps, tu aurais changé complètement le design.
Maximiliano habría cambiado el billete, pero ya era demasiado tarde.Maximiliano aurait changé le billet, mais il était déjà trop tard.
Nosotros habríamos cambiado de hotel si hubiéramos encontrado disponibilidad en otro.Nous aurions changé d'hôtel si nous avions trouvé de la disponibilité dans un autre.
Vosotros habríais cambiado el itinerario si el guía lo hubiera sugerido.Vous auriez changé l'itinéraire si le guide l'avait suggéré.
Los votantes habrían cambiado su voto si el candidato hubiera sido diferente.Les électeurs auraient changé leur vote si le candidat avait été différent.
Cuando llegaste, yo ya había cambiado la bombilla fundida.Quand tu es arrivé, j'avais déjà changé l'ampoule grillée.
Tú ya habías cambiado de idea cuando te llamé.Tu avais déjà changé d'avis quand je t'ai appelé.
Vos ya habías cambiado el dinero antes de cruzar la frontera.Tu avais déjà changé l'argent avant de passer la frontière.
Él había cambiado tanto que casi no lo reconocí.Il avait tellement changé que je l'ai à peine reconnu.
Nosotros habíamos cambiado de planes mucho antes de que nos avisaran.Nous avions changé nos plans bien avant qu'on nous prévienne.
Para cuando llegamos, vosotros ya habíais cambiado toda la decoración.Quand nous sommes arrivés, vous aviez déjà changé toute la décoration.
Ellos habían cambiado las cerraduras antes de que yo pudiera entrar.Ils avaient changé les serrures avant que je puisse entrer.
Para el próximo mes, yo habré cambiado de casa.D'ici le mois prochain, j'aurai changé de maison.
En un año, tú habrás cambiado tu perspectiva sobre la vida.Dans un an, tu auras changé ta perspective sur la vie.
Para cuando vuelva, vos habrás cambiado todo de lugar.Quand je reviendrai, tu auras tout changé de place.
Leandro habrá cambiado de opinión para el final de la semana.Leandro aura changé d'avis d'ici la fin de la semaine.
Para el 2030, nosotros habremos cambiado nuestra forma de consumir energía.D'ici 2030, nous aurons changé notre façon de consommer l'énergie.
¿Vosotros habréis cambiado el coche para entonces?Vous aurez changé de voiture d'ici là ?
Ellos habrán cambiado las leyes antes de las próximas elecciones.Ils auront changé les lois avant les prochaines élections.
Por favor, cambia el canal.S'il te plaît, change de chaîne.
¡Cambiá esa cara y anímate un poco!Change cette tête et remonte-toi le moral !
Señor, cambie el billete en la ventanilla, por favor.Monsieur, changez le billet au guichet, s'il vous plaît.
Cambiemos de tema, que este es muy aburrido.Changeons de sujet, celui-ci est très ennuyeux.
Chicos, cambiad los libros de texto con vuestro compañero.Les gars, changez les manuels avec votre camarade.
Por favor, cambien sus asientos para que la familia pueda sentarse junta.S'il vous plaît, changez vos sièges pour que la famille puisse s'asseoir ensemble.
No cambies nada, está perfecto así.Ne change rien, c'est parfait comme ça.
No cambiés de opinión a último momento.Ne change pas d'avis au dernier moment.
No cambie la configuración predeterminada del sistema.Ne changez pas la configuration par défaut du système.
No cambiemos los planes, que ya está todo organizado.Ne changeons pas les plans, tout est déjà organisé.
No cambiéis de carril sin mirar por el retrovisor.Ne changez pas de voie sans regarder dans le rétroviseur.
No cambien el orden de los documentos.Ne changez pas l'ordre des documents.
Mi jefe quiere que yo cambie el informe antes de enviarlo.Mon chef veut que je change le rapport avant de l'envoyer.
Es importante que tú cambies tu contraseña regularmente.Il est important que tu changes ton mot de passe régulièrement.
Espero que vos cambies de parecer y vengas con nosotros.J'espère que tu changes d'avis et que tu viennes avec nous.
Dudo que Iván cambie su rutina diaria.Je doute qu'Iván change sa routine quotidienne.
El profesor sugiere que nosotros cambiemos el tema del proyecto.Le professeur suggère que nous changions le sujet du projet.
Es necesario que vosotros cambiéis la estrategia de marketing.Il est nécessaire que vous changiez la stratégie marketing.
Ojalá que ellos cambien la fecha del examen.Pourvu qu'ils changent la date de l'examen.
No creo que yo haya cambiado tanto como dicen.Je ne crois pas que j'aie autant changé qu'ils le disent.
Me sorprende que tú hayas cambiado de opinión tan rápido.Ça me surprend que tu aies changé d'avis si vite.
Es posible que vos hayas cambiado la configuración sin darte cuenta.Il est possible que tu aies changé la configuration sans t'en rendre compte.
Es una lástima que él haya cambiado su número y no nos avisara.C'est dommage qu'il ait changé son numéro et ne nous ait pas prévenus.
El director lamenta que nosotros hayamos cambiado el plan original.Le directeur regrette que nous ayons changé le plan original.
Me alegro de que vosotros hayáis cambiado la decoración, se ve genial.Je suis content que vous ayez changé la décoration, c'est super.
Dudo que ellos hayan cambiado las políticas de devolución.Je doute qu'ils aient changé les politiques de retour.
Si yo cambiara el mundo, empezaría por la educación.Si je changeais le monde, je commencerais par l'éducation.
Te pedí que cambiaras la música porque era muy ruidosa.Je t'ai demandé de changer la musique parce qu'elle était trop forte.
Si vos cambiaras tu forma de ver las cosas, serías más feliz.Si tu changeais ta façon de voir les choses, tu serais plus heureux.
No era necesario que él cambiara todo el sistema.Il n'était pas nécessaire qu'il change tout le système.
Sería fantástico que nosotros cambiáramos el viaje para el verano.Ce serait fantastique que nous changions le voyage pour l'été.
El entrenador quería que vosotros cambiarais de táctica en el segundo tiempo.L'entraîneur voulait que vous changiez de tactique en deuxième mi-temps.
La ley exigía que ellos cambiaran los procedimientos de seguridad.La loi exigeait qu'ils changent les procédures de sécurité.
Si yo cambiase de trabajo, buscaría algo más creativo.Si je changeais de travail, je chercherais quelque chose de plus créatif.
Me gustaría que tú cambiases esa actitud negativa.J'aimerais que tu changes cette attitude négative.
Sería bueno que vos cambiases la foto de tu perfil.Ce serait bien que tu changes ta photo de profil.
Era improbable que él cambiase su decisión a último momento.Il était improbable qu'il change sa décision au dernier moment.
El guía nos pidió que cambiásemos de ruta debido al mal tiempo.Le guide nous a demandé que nous changions de route à cause du mauvais temps.
Si vosotros cambiaseis el horario, más gente podría asistir.Si vous changiez l'horaire, plus de gens pourraient venir.
No esperaba que ellos cambiasen las condiciones del contrato.Je ne m'attendais pas à ce qu'ils changent les conditions du contrat.