Pratique de la conjugaison en espagnol
Calificar - qualifier/noter
Conjugaisons de Calificar à tous les temps
Yo califico los exámenes de mis estudiantes.Je note les examens de mes étudiants.
¿Tú calificas esta película con cinco estrellas?Tu notes ce film avec cinq étoiles ?
Vos calificás la situación como muy seria.Tu qualifies la situation de très sérieuse.
Él califica para la final del torneo.Il se qualifie pour la finale du tournoi.
Nosotros calificamos el proyecto como excelente.Nous qualifions le projet d'excellent.
Vosotros calificáis las presentaciones de los demás grupos.Vous notez les présentations des autres groupes.
Ellos califican el evento como un gran éxito.Ils qualifient l'événement de grand succès.
Ayer, yo califiqué el examen final de historia.Hier, j'ai noté l'examen final d'histoire.
Tú calificaste muy mal a ese restaurante en la reseña.Tu as très mal noté ce restaurant dans ton commentaire.
Vos calificaste su acto de heroico.Tu as qualifié son acte d'héroïque.
Él calificó para los Juegos Olímpicos el año pasado.Il s'est qualifié pour les Jeux Olympiques l'année dernière.
Nosotros calificamos para la siguiente ronda del campeonato.Nous nous sommes qualifiés pour le tour suivant du championnat.
Vosotros calificasteis el hotel con la máxima puntuación.Vous avez noté l'hôtel avec la note maximale.
Ellos calificaron el discurso de inspirador.Ils ont qualifié le discours d'inspirant.
Yo siempre calificaba los trabajos mientras escuchaba música.Je notais toujours les travaux en écoutant de la musique.
Antes, tú calificabas las películas en esa página web.Avant, tu notais les films sur ce site web.
Vos calificabas su actitud de arrogante, ¿te acordás?Tu qualifiais son attitude d'arrogante, tu te souviens ?
Él calificaba fácilmente para la competencia cada año.Il se qualifiait facilement pour la compétition chaque année.
Nosotros calificábamos esos años como los mejores de nuestra vida.Nous qualifiions ces années de meilleures de notre vie.
Vosotros calificabais a los alumnos de forma muy estricta.Vous notiez les élèves de manière très stricte.
Los estudiantes calificaban para el programa según su mérito académico.Les étudiants étaient admissibles au programme selon leur mérite académique.
En este momento, yo estoy calificando los exámenes.En ce moment, je suis en train de noter les examens.
¿Tú estás calificando la aplicación ahora mismo?Tu es en train de noter l'application maintenant ?
Vos estás calificando el problema de una manera muy clara.Tu es en train de qualifier le problème d'une manière très claire.
Con este resultado, él está calificando para la siguiente fase.Avec ce résultat, il est en train de se qualifier pour la phase suivante.
Nosotros estamos calificando las propuestas para elegir la mejor.Nous sommes en train d'évaluer les propositions pour choisir la meilleure.
Vosotros estáis calificando los exámenes orales de los estudiantes.Vous êtes en train de noter les examens oraux des étudiants.
Ellos están calificando la situación como urgente.Ils sont en train de qualifier la situation d'urgente.
Yo ya he calificado la mitad de los exámenes.J'ai déjà noté la moitié des examens.
¿Tú ya has calificado la película que vimos?Tu as déjà noté le film que nous avons vu ?
Vos has calificado la situación perfectamente.Tu as parfaitement qualifié la situation.
Él ha calificado para el equipo nacional este año.Il s'est qualifié pour l'équipe nationale cette année.
Nosotros hemos calificado este restaurante antes y nos encantó.Nous avons déjà noté ce restaurant et nous avons adoré.
¿Vosotros ya habéis calificado las pruebas de nivel?Vous avez déjà noté les tests de niveau ?
Los críticos han calificado la medida como insuficiente.Les critiques ont jugé la mesure insuffisante.
Mañana yo calificaré los proyectos de fin de curso.Demain, je noterai les projets de fin d'études.
Tú calificarás el nuevo software después de probarlo.Tu noteras le nouveau logiciel après l'avoir essayé.
Sé que vos calificarás el resultado como algo positivo.Je sais que tu qualifieras le résultat de positif.
El candidato calificará para la beca si mantiene sus notas.Le candidat se qualifiera pour la bourse s'il maintient ses notes.
Nosotros calificaremos esta experiencia como inolvidable.Nous qualifierons cette expérience d'inoubliable.
Vosotros calificaréis los ensayos finales la próxima semana.Vous noterez les dissertations finales la semaine prochaine.
Con esos ingresos, ellos calificarán para el préstamo hipotecario.Avec ces revenus, ils se qualifieront pour le prêt immobilier.
Yo calificaría los trabajos hoy, pero no tengo tiempo.Je noterais les travaux aujourd'hui, mais je n'ai pas le temps.
¿Tú calificarías este producto con cinco estrellas?Tu noterais ce produit avec cinq étoiles ?
Vos calificarías eso como un error, ¿no es cierto?Tu qualifierais ça d'erreur, n'est-ce pas ?
Él calificaría si fuera un poco más rápido.Il se qualifierait s'il était un peu plus rapide.
Nosotros calificaríamos la decisión de precipitada.Nous qualifierions la décision de précipitée.
Vosotros calificaríais la actuación como sobresaliente.Vous qualifieriez la performance d'exceptionnelle.
Los solicitantes calificarían para la ayuda si presentaran la solicitud.Les demandeurs seraient éligibles à l'aide s'ils présentaient la demande.
Yo estaba calificando cuando sonó el teléfono.J'étais en train de noter quand le téléphone a sonné.
Tú estabas calificando el hotel cuando te vi en el lobby.Tu étais en train de noter l'hôtel quand je t'ai vu dans le hall.
Vos estabas calificando el evento como un desastre.Tu étais en train de qualifier l'événement de désastre.
El atleta estaba calificando para la final hasta el último minuto de la carrera.L'athlète se qualifiait pour la finale jusqu'à la dernière minute de la course.
Nosotros estábamos calificando a los participantes cuando se fue la luz.Nous étions en train de noter les participants quand l'électricité a été coupée.
Vosotros estabais calificando los proyectos cuando llegué.Vous étiez en train de noter les projets quand je suis arrivé.
Ellos estaban calificando el plan como demasiado arriesgado.Ils étaient en train de qualifier le plan de trop risqué.
Yo los habría calificado mejor si se hubieran esforzado más.Je les aurais mieux notés s'ils avaient fait plus d'efforts.
Tú habrías calificado mejor el hotel si el servicio fuera bueno.Tu aurais mieux noté l'hôtel si le service avait été bon.
Vos lo habrías calificado de otra manera, estoy seguro.Tu l'aurais qualifié autrement, j'en suis sûr.
Él habría calificado si no se hubiera lesionado.Il se serait qualifié s'il ne s'était pas blessé.
Con un punto más, nosotros habríamos calificado para la final.Avec un point de plus, nous nous serions qualifiés pour la finale.
Vosotros habríais calificado el trabajo de forma distinta.Vous auriez noté le travail différemment.
Los analistas habrían calificado la política de injusta.Les analystes auraient qualifié la politique d'injuste.
Yo ya había calificado las pruebas cuando me preguntaron.J'avais déjà noté les épreuves quand on m'a demandé.
Tú ya habías calificado ese libro en la web.Tu avais déjà noté ce livre sur le web.
Vos habías calificado la idea de brillante antes que nadie.Tu avais qualifié l'idée de brillante avant tout le monde.
Él ya había calificado en la ronda anterior.Il s'était déjà qualifié au tour précédent.
Nosotros ya habíamos calificado esa película, por eso no la vimos.Nous avions déjà noté ce film, c'est pourquoi nous ne l'avons pas vu.
Cuando llegué, vosotros ya habíais calificado a todos los alumnos.Quand je suis arrivé, vous aviez déjà noté tous les élèves.
Ellos habían calificado la situación de estable, pero todo cambió.Ils avaient qualifié la situation de stable, mais tout a changé.
Para el viernes, yo ya habré calificado todo.D'ici vendredi, j'aurai tout noté.
Para mañana, tú ya habrás calificado el servicio.D'ici demain, tu auras noté le service.
En una hora, vos ya habrás calificado el plan como viable o no.Dans une heure, tu auras qualifié le plan de viable ou non.
Al final del día, él ya habrá calificado para la siguiente etapa.À la fin de la journée, il se sera qualifié pour l'étape suivante.
Para el mediodía, nosotros ya habremos calificado a todos los candidatos.D'ici midi, nous aurons évalué tous les candidats.
En una semana, vosotros habréis calificado todos los proyectos.Dans une semaine, vous aurez noté tous les projets.
Para cuando leas esto, ellos ya habrán calificado los resultados de positivos.Quand tu liras ceci, ils auront déjà qualifié les résultats de positifs.
Por favor, califica esta canción del uno al diez.S'il te plaît, note cette chanson de un à dix.
Calificá el servicio que recibiste.Note le service que tu as reçu.
Califique usted mismo la dificultad de la tarea.Évaluez vous-même la difficulté de la tâche.
Califiquemos los exámenes de una vez.Notons les examens une bonne fois pour toutes.
Calificad los trabajos de vuestros compañeros.Notez les travaux de vos camarades.
Señores, califiquen las propuestas presentadas.Messieurs, évaluez les propositions présentées.
No califiques tan duramente, dales una oportunidad.Ne note pas si sévèrement, donne-leur une chance.
No califiques esto como un fracaso todavía.Ne qualifie pas encore cela d'échec.
Le pido que no califique mi trabajo aún.Je vous demande de ne pas noter mon travail pour l'instant.
No califiquemos la situación de desastre tan pronto.Ne qualifions pas la situation de désastre si tôt.
No califiquéis los exámenes hoy, hacedlo mañana.Ne notez pas les examens aujourd'hui, faites-le demain.
Les ruego que no califiquen a los candidatos todavía.Je vous prie de ne pas encore évaluer les candidats.
Quieren que yo califique las pruebas de acceso.Ils veulent que je note les épreuves d'admission.
Es importante que tú califiques el servicio recibido.Il est important que tu notes le service reçu.
Espero que vos califiques el viaje como algo divertido.J'espère que tu qualifieras le voyage d'amusant.
Es posible que él califique para la final.Il est possible qu'il se qualifie pour la finale.
El director quiere que nosotros califiquemos los proyectos.Le directeur veut que nous notions les projets.
Es necesario que vosotros califiquéis los exámenes con objetividad.Il est nécessaire que vous notiez les examens avec objectivité.
Dudo que ellos califiquen el plan como bueno.Je doute qu'ils qualifient le plan de bon.
Dudan que yo haya calificado todo tan rápido.Ils doutent que j'aie noté tout si vite.
Me sorprende que tú hayas calificado tan bajo la película.Ça me surprend que tu aies si mal noté le film.
Qué bueno que vos hayas calificado el problema con tanta precisión.C'est bien que tu aies qualifié le problème avec tant de précision.
Ojalá que él haya calificado para la siguiente ronda.Pourvu qu'il se soit qualifié pour le tour suivant.
Es raro que nosotros hayamos calificado la experiencia de forma tan distinta.C'est bizarre que nous ayons noté l'expérience de manière si différente.
Me alegro de que vosotros hayáis calificado los proyectos a tiempo.Je suis content que vous ayez noté les projets à temps.
Es una pena que ellos hayan calificado la iniciativa como un fracaso.C'est dommage qu'ils aient qualifié l'initiative d'échec.
Me pidieron que yo calificara los ensayos.Ils m'ont demandé que je note les dissertations.
Me gustaría que tú calificaras este platillo.J'aimerais que tu notes ce plat.
Sería bueno que vos calificaras la situación.Ce serait bien que tu qualifies la situation.
Era improbable que él calificara.Il était improbable qu'il se qualifie.
El profesor quería que nosotros calificáramos el trabajo de los demás.Le professeur voulait que nous notions le travail des autres.
Era importante que vosotros calificarais las presentaciones.Il était important que vous notiez les présentations.
No creía que ellos calificaran la película como buena.Je ne croyais pas qu'ils qualifient le film de bon.
Si yo calificase las pruebas, sería justo.Si je notais les épreuves, je serais juste.
Te pidió que tú calificases el servicio.Il t'a demandé de noter le service.
Sería interesante que vos calificases la experiencia.Ce serait intéressant que tu notes l'expérience.
Era posible que él calificase para la beca.Il était possible qu'il se qualifie pour la bourse.
Las reglas exigían que nosotros calificásemos los proyectos.Les règles exigeaient que nous notions les projets.
Preferiría que vosotros calificaseis los ensayos.Je préférerais que vous notiez les dissertations.
Era dudoso que ellos calificasen el resultado como positivo.Il était douteux qu'ils qualifient le résultat de positif.