Pratique de la conjugaison en espagnol
Ayudar - aider
Conjugaisons d'Ayudar à tous les temps
Yo siempre ayudo a mis vecinos con sus compras.Moi, j'aide toujours mes voisins avec leurs courses.
Si tú me ayudas, terminaremos más rápido.Si tu m'aides, nous finirons plus vite.
Vos siempre ayudás a quien lo necesita.Toi, tu aides toujours ceux qui en ont besoin.
Él ayuda en el refugio de animales los fines de semana.Il aide au refuge pour animaux les week-ends.
Nosotros ayudamos a organizar el evento anual.Nous aidons à organiser l'événement annuel.
¿Vosotros ayudáis a vuestros padres en casa?Est-ce que vous aidez vos parents à la maison ?
Los voluntarios ayudan a limpiar el parque cada mes.Les volontaires aident à nettoyer le parc chaque mois.
Ayer yo ayudé a un turista a encontrar su hotel.Hier j'ai aidé un touriste à trouver son hôtel.
Tú me ayudaste mucho con la mudanza el sábado pasado.Tu m'as beaucoup aidé avec le déménagement samedi dernier.
Vos ayudaste a pintar la casa, ¿verdad?Tu as aidé à peindre la maison, n'est-ce pas ?
Él ayudó a la anciana a cruzar la calle.Il a aidé la vieille dame à traverser la rue.
Nosotros ayudamos a reconstruir la escuela después del terremoto.Nous avons aidé à reconstruire l'école après le tremblement de terre.
Vosotros ayudasteis a los afectados por la inundación.Vous avez aidé les victimes de l'inondation.
Los vecinos ayudaron a encontrar al perro perdido.Les voisins ont aidé à retrouver le chien perdu.
Cuando era niño, yo ayudaba a mi abuelo en el jardín.Quand j'étais enfant, j'aidais mon grand-père dans le jardin.
Tú siempre ayudabas a tus compañeros con los deberes.Tu aidais toujours tes camarades avec les devoirs.
De chico, vos ayudabas a tu papá en el taller.Quand tu étais petit, tu aidais ton papa dans l'atelier.
Él ayudaba a su madre en la cocina mientras ella cocinaba.Il aidait sa mère dans la cuisine pendant qu'elle cuisinait.
Nosotros ayudábamos a decorar la casa para Navidad.Nous aidions à décorer la maison pour Noël.
Vosotros ayudabais a montar el escenario para las obras de teatro.Vous aidiez à monter la scène pour les pièces de théâtre.
Ellos ayudaban a los granjeros durante la cosecha.Ils aidaient les fermiers pendant la récolte.
Ahora mismo, yo estoy ayudando a mi mamá en la cocina.En ce moment, j'aide ma maman dans la cuisine.
Veo que tú estás ayudando a tu hermano con el proyecto de ciencias.Je vois que tu aides ton frère avec le projet de sciences.
Vos estás ayudando mucho con solo escucharme.Tu aides beaucoup rien qu'en m'écoutant.
Él está ayudando a un compañero a entender la lección.Il aide un camarade à comprendre la leçon.
Nosotros estamos ayudando a montar la exposición de arte.Nous aidons à monter l'exposition d'art.
Vosotros estáis ayudando a que todo salga perfecto.Vous aidez à ce que tout soit parfait.
Los jóvenes están ayudando a los voluntarios a organizarse.Les jeunes aident les bénévoles à s'organiser.
Yo he ayudado en este proyecto desde el principio.J'ai aidé dans ce projet depuis le début.
Tú siempre me has ayudado cuando te he necesitado.Tu m'as toujours aidé quand j'ai eu besoin de toi.
Vos has ayudado a mucha gente con tus consejos.Tu as aidé beaucoup de gens avec tes conseils.
Él ha ayudado a su equipo a ganar el campeonato.Il a aidé son équipe à gagner le championnat.
Nosotros hemos ayudado a plantar más de cien árboles este año.Nous avons aidé à planter plus de cent arbres cette année.
Vosotros habéis ayudado a que la fiesta sea inolvidable.Vous avez aidé à rendre la fête inoubliable.
Ellos han ayudado a los damnificados por el huracán.Ils ont aidé les sinistrés de l'ouragan.
Mañana yo te ayudaré con tu presentación.Demain je t'aiderai avec ta présentation.
Sé que tú me ayudarás si te lo pido.Je sais que tu m'aideras si je te le demande.
¿Vos me ayudarás a mover este mueble?Est-ce que tu m'aideras à déplacer ce meuble ?
Él ayudará a organizar la fiesta de fin de año.Il aidera à organiser la fête de fin d'année.
Nosotros ayudaremos a limpiar la playa el próximo domingo.Nous aiderons à nettoyer la plage dimanche prochain.
Vosotros ayudaréis a los nuevos estudiantes a integrarse.Vous aiderez les nouveaux étudiants à s'intégrer.
Ellos ayudarán a construir el nuevo centro comunitario.Ils aideront à construire le nouveau centre communautaire.
Yo te ayudaría, pero no sé cómo hacerlo.Je t'aiderais, mais je ne sais pas comment faire.
¿Tú me ayudarías a estudiar para el examen?Est-ce que tu m'aiderais à étudier pour l'examen ?
Si pudieras, ¿vos ayudarías a los demás?Si tu pouvais, est-ce que tu aiderais les autres ?
Roberto ayudaría si tuviera más tiempo libre.Roberto aiderait s'il avait plus de temps libre.
Nosotros ayudaríamos a pintar la escuela si nos dieran permiso.Nous aiderions à peindre l'école si on nous donnait la permission.
Vosotros ayudaríais a la causa si creyerais en ella.Vous aideriez la cause si vous y croyiez.
Ellos ayudarían si supieran que estamos en problemas.Ils aideraient s'ils savaient que nous avons des problèmes.
Yo estaba ayudando a mi padre cuando me llamaste.J'aidais mon père quand tu m'as appelé.
Mientras yo leía, tú estabas ayudando a preparar la cena.Pendant que je lisais, tu aidais à préparer le dîner.
Vos estabas ayudando a los chicos con la tarea ayer por la tarde.Tu aidais les enfants avec leurs devoirs hier après-midi.
Él estaba ayudando a un cliente cuando sonó la alarma.Il aidait un client quand l'alarme a sonné.
Nosotros estábamos ayudando a limpiar el garaje todo el fin de semana.Nous aidions à nettoyer le garage tout le week-end.
Vosotros estabais ayudando a los organizadores cuando ocurrió el apagón.Vous aidiez les organisateurs quand la panne d'électricité s'est produite.
Los niños estaban ayudando a buscar al gato que se había escapado.Les enfants aidaient à chercher le chat qui s'était échappé.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, yo te habría ayudado.Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais aidé.
Tú me habrías ayudado si hubieras podido, lo sé.Tu m'aurais aidé si tu avais pu, je le sais.
Vos habrías ayudado si te lo hubiéramos pedido antes.Tu aurais aidé si nous te l'avions demandé avant.
Él habría ayudado a reparar el coche si hubiera tenido las herramientas.Il aurait aidé à réparer la voiture s'il avait eu les outils.
Nosotros habríamos ayudado a decorar, pero ya estaba todo listo.Nous aurions aidé à décorer, mais tout était déjà prêt.
Vosotros habríais ayudado si os hubieran informado del problema.Vous auriez aidé si on vous avait informés du problème.
Los amigos habrían ayudado a mover los muebles si hubieran estado aquí.Les amis auraient aidé à déplacer les meubles s'ils avaient été ici.
Cuando llegaste, yo ya había ayudado a terminar todo.Quand tu es arrivé, j'avais déjà aidé à tout finir.
Tú ya me habías ayudado antes con un problema similar.Tu m'avais déjà aidé avant avec un problème similaire.
Vos ya habías ayudado a otros estudiantes con ese tema.Tu avais déjà aidé d'autres étudiants avec ce sujet.
Él ya había ayudado a su hermano, por eso estaba cansado.Il avait déjà aidé son frère, c'est pourquoi il était fatigué.
Nosotros ya habíamos ayudado a empacar todo antes de que llegara el camión.Nous avions déjà aidé à tout emballer avant que le camion arrive.
Vosotros ya habíais ayudado a preparar la sala para la reunión.Vous aviez déjà aidé à préparer la salle pour la réunion.
Los vecinos ya habían ayudado a apagar el incendio cuando llegaron los bomberos.Les voisins avaient déjà aidé à éteindre l'incendie lorsque les pompiers sont arrivés.
Para cuando llegues, yo ya habré ayudado a todos a instalarse.Quand tu arriveras, j'aurai déjà aidé tout le monde à s'installer.
Para fin de mes, tú habrás ayudado a completar el informe.D'ici la fin du mois, tu auras aidé à compléter le rapport.
En una semana, vos habrás ayudado a terminar el mural.Dans une semaine, tu auras aidé à terminer la fresque.
Para el próximo año, él habrá ayudado a cientos de personas.D'ici l'année prochaine, il aura aidé des centaines de personnes.
Para el final del día, nosotros habremos ayudado a todos los clientes.D'ici la fin de la journée, nous aurons aidé tous les clients.
Para mañana, vosotros habréis ayudado a preparar todo para la conferencia.D'ici demain, vous aurez aidé à tout préparer pour la conférence.
Ellos habrán ayudado a construir la casa para cuando llegue el invierno.Ils auront aidé à construire la maison avant l'arrivée de l'hiver.
Por favor, ayuda a tu abuela a llevar las bolsas.S'il te plaît, aide ta grand-mère à porter les sacs.
¡Ayudá a tu amigo, que no puede solo!Aide ton ami, il ne peut pas y arriver seul !
Ayude a los demás siempre que pueda, señor.Aidez les autres chaque fois que vous le pouvez, monsieur.
Ayudemos a limpiar la ciudad para que se vea más bonita.Aidons à nettoyer la ville pour qu'elle soit plus belle.
Chicos, ayudad a poner la mesa para la cena.Les enfants, aidez à mettre la table pour le dîner.
Todos ustedes, ayuden a mover estas sillas.Vous tous, aidez à déplacer ces chaises.
Si no sabes cómo, mejor no ayudes.Si tu ne sais pas comment faire, mieux vaut ne pas aider.
No ayudés si no te lo piden, podés molestar.N'aide pas si on ne te le demande pas, tu pourrais déranger.
Por favor, no ayude si no está seguro del procedimiento.S'il vous plaît, n'aidez pas si vous n'êtes pas sûr de la procédure.
No ayudemos a difundir rumores falsos.N'aidons pas à répandre de fausses rumeurs.
No ayudéis a quien no quiere ser ayudado.N'aidez pas celui qui ne veut pas être aidé.
Si no es su responsabilidad, no ayuden.Si ce n'est pas votre responsabilité, n'aidez pas.
Mi jefe quiere que yo ayude al nuevo empleado.Mon patron veut que j'aide le nouvel employé.
Es importante que tú ayudes en casa.Il est important que tu aides à la maison.
Espero que vos me ayudes con este problema.J'espère que tu m'aideras avec ce problème.
Dile que Miguel nos ayude a cargar las cajas.Dis-lui que Miguel nous aide à charger les cartons.
La profesora sugiere que nosotros nos ayudemos mutuamente.La professeure suggère que nous nous aidions mutuellement.
Es fundamental que vosotros ayudéis a mantener el orden.Il est fondamental que vous aidiez à maintenir l'ordre.
Ojalá que ellos ayuden a los más necesitados.J'espère qu'ils aideront les plus nécessiteux.
Me alegro de que yo haya ayudado a resolver el malentendido.Je suis content d'avoir aidé à résoudre le malentendu.
Es increíble que tú hayas ayudado a tanta gente.C'est incroyable que tu aies aidé tant de gens.
Dudo que vos hayas ayudado lo suficiente.Je doute que tu aies assez aidé.
No creo que él haya ayudado en la limpieza.Je ne crois pas qu'il ait aidé au nettoyage.
Espero que nosotros hayamos ayudado a mejorar la situación.J'espère que nous avons aidé à améliorer la situation.
Es posible que vosotros hayáis ayudado sin daros cuenta.Il est possible que vous ayez aidé sans vous en rendre compte.
Me sorprende que ellos hayan ayudado voluntariamente.Je suis surpris qu'ils aient aidé volontairement.
Si yo ayudara a mi hermano, él terminaría más rápido.Si j'aidais mon frère, il finirait plus vite.
Te pedí que tú me ayudaras con las maletas.Je t'ai demandé de m'aider avec les valises.
No esperaba que vos me ayudaras tanto.Je ne m'attendais pas à ce que tu m'aides autant.
Sería fantástico que él ayudara en el refugio.Ce serait fantastique qu'il aide au refuge.
Era importante que nosotros ayudáramos a los vecinos después de la tormenta.Il était important que nous aidions les voisins après la tempête.
Ojalá vosotros ayudarais a los que menos tienen.J'espère que vous aideriez ceux qui ont le moins.
El plan requería que ellos ayudaran a distribuir los recursos.Le plan exigeait qu'ils aident à distribuer les ressources.
Si yo ayudase más en casa, mis padres estarían contentos.Si j'aidais plus à la maison, mes parents seraient contents.
Me gustaría que tú me ayudases con este proyecto.J'aimerais que tu m'aides avec ce projet.
Sería genial que vos ayudases a los nuevos integrantes.Ce serait génial que tu aides les nouveaux membres.
El entrenador pidió que David ayudase a los jugadores más jóvenes.L'entraîneur a demandé que David aide les joueurs les plus jeunes.
El profesor quería que nosotros nos ayudásemos para el trabajo en grupo.Le professeur voulait que nous nous aidions pour le travail de groupe.
Sería bueno que vosotros ayudaseis a mantener limpio el parque.Ce serait bien que vous aidiez à maintenir le parc propre.
Si ellos ayudasen con la colecta, juntaríamos más dinero.S'ils aidaient avec la collecte, nous ramasserions plus d'argent.