Pratique de la conjugaison en espagnol
Aprovechar - profiter de
Conjugaisons d'Aprovechar à tous les temps
Yo aprovecho cada oportunidad para aprender algo nuevo.Je profite de chaque occasion pour apprendre quelque chose de nouveau.
Si tú aprovechas el tiempo, terminarás pronto.Si tu profites du temps, tu finiras bientôt.
Vos aprovechás muy bien los descuentos de la tienda.Tu profites très bien des réductions du magasin.
El estudiante aprovecha los fines de semana para descansar.L'étudiant profite des week-ends pour se reposer.
Nosotros aprovechamos la tarde soleada para ir al parque.Nous profitons de l'après-midi ensoleillé pour aller au parc.
Vosotros aprovecháis cualquier excusa para celebrar.Vous profitez de n'importe quelle excuse pour faire la fête.
Ellos aprovechan el buen tiempo para hacer deporte al aire libre.Ils profitent du beau temps pour faire du sport en plein air.
Ayer yo aproveché la oferta y compré dos libros.Hier, j'ai profité de l'offre et j'ai acheté deux livres.
Tú aprovechaste la ocasión para hablar con el director.Tu as profité de l'occasion pour parler avec le directeur.
Vos aprovechaste el viaje a la capital para hacer turismo.Tu as profité du voyage dans la capitale pour faire du tourisme.
Él aprovechó el silencio de la casa para terminar su novela.Il a profité du silence de la maison pour finir son roman.
Nosotros aprovechamos el descanso para tomar un café.Nous avons profité de la pause pour prendre un café.
Vosotros aprovechasteis la oportunidad de viajar al extranjero.Vous avez profité de l'opportunité de voyager à l'étranger.
Ellos aprovecharon el error del rival para marcar un gol.Ils ont profité de l'erreur de l'adversaire pour marquer un but.
Cuando era niño, yo aprovechaba las vacaciones para ir al campo.Quand j'étais enfant, je profitais des vacances pour aller à la campagne.
Tú siempre aprovechabas los recreos para jugar al fútbol.Tu profitais toujours des récréations pour jouer au football.
Vos aprovechabas cada momento libre para leer.Tu profitais de chaque moment libre pour lire.
Él aprovechaba sus viajes de negocio para conocer nuevas ciudades.Il profitait de ses voyages d'affaires pour découvrir de nouvelles villes.
Nosotros aprovechábamos las tardes de lluvia para ver películas.Nous profitions des après-midis de pluie pour regarder des films.
Vosotros aprovechabais la nieve para esquiar en la montaña.Vous profitiez de la neige pour skier à la montagne.
Ellos aprovechaban cualquier ocasión para practicar con su banda.Ils profitaient de n'importe quelle occasion pour répéter avec leur groupe.
Ahora mismo, yo estoy aprovechando el sol en la terraza.En ce moment, je profite du soleil sur la terrasse.
Veo que tú estás aprovechando bien tus vacaciones.Je vois que tu profites bien de tes vacances.
Vos estás aprovechando el silencio para concentrarte.Tu profites du silence pour te concentrer.
Él está aprovechando que el jefe no está para relajarse un poco.Il profite que le chef ne soit pas là pour se détendre un peu.
Nosotros estamos aprovechando la liquidación de fin de temporada.Nous profitons de la liquidation de fin de saison.
Vosotros estáis aprovechando la tarde para poneros al día.Vous profitez de l'après-midi pour vous mettre à jour.
Los turistas están aprovechando el buffet libre del hotel.Les touristes profitent du buffet à volonté de l'hôtel.
Yo he aprovechado cada minuto de este viaje.J'ai profité de chaque minute de ce voyage.
Tú has aprovechado muy bien los consejos de tu mentor.Tu as très bien profité des conseils de ton mentor.
Vos has aprovechado la oportunidad de demostrar tu valía.Tu as profité de l'occasion de démontrer ta valeur.
Él ha aprovechado la situación para ganar ventaja.Il a profité de la situation pour prendre l'avantage.
Nosotros hemos aprovechado el día soleado para lavar el coche.Nous avons profité de la journée ensoleillée pour laver la voiture.
Vosotros habéis aprovechado la visita guiada al museo.Vous avez profité de la visite guidée du musée.
Ellos han aprovechado el error del sistema para obtener un descuento.Ils ont profité de l'erreur du système pour obtenir une réduction.
Mañana yo aprovecharé el día para estudiar para el examen.Demain, je profiterai de la journée pour étudier pour l'examen.
Tú aprovecharás esta oportunidad única, estoy seguro.Tu profiteras de cette opportunité unique, j'en suis sûr.
Sé que vos aprovecharás el consejo que te di.Je sais que tu profiteras du conseil que je t'ai donné.
Él aprovechará el descuento para comprarse un coche nuevo.Il profitera de la réduction pour s'acheter une nouvelle voiture.
Nosotros aprovecharemos el fin de semana largo para hacer una escapada.Nous profiterons du long week-end pour faire une escapade.
Vosotros aprovecharéis el buen tiempo para ir de excursión.Vous profiterez du beau temps pour partir en excursion.
Ellos aprovecharán la visita de sus abuelos para pasar tiempo en familia.Ils profiteront de la visite de leurs grands-parents pour passer du temps en famille.
Si tuviera más tiempo, yo aprovecharía para aprender a tocar la guitarra.Si j'avais plus de temps, j'en profiterais pour apprendre à jouer de la guitare.
Tú aprovecharías mejor tus talentos si te lo propusieras.Tu profiterais mieux de tes talents si tu t'y mettais.
Vos aprovecharías más el curso si participaras en clase.Tu profiterais plus du cours si tu participais en classe.
Él aprovecharía la oferta si no tuviera otros gastos.Il profiterait de l'offre s'il n'avait pas d'autres dépenses.
Nosotros aprovecharíamos la piscina si no hiciera tanto frío.Nous profiterions de la piscine s'il ne faisait pas si froid.
Vosotros aprovecharíais más el día si os levantarais más temprano.Vous profiteriez plus de la journée si vous vous leviez plus tôt.
Ellos aprovecharían el espacio extra si tuvieran un jardín más grande.Ils profiteraient de l'espace supplémentaire s'ils avaient un plus grand jardin.
Yo estaba aprovechando la tranquilidad de la mañana cuando sonó el teléfono.Je profitais de la tranquillité du matin quand le téléphone a sonné.
Tú estabas aprovechando la siesta para descansar un poco.Tu profitais de la sieste pour te reposer un peu.
Vos estabas aprovechando la charla para tomar notas.Tu profitais de la conférence pour prendre des notes.
Él estaba aprovechando el descanso del partido para hidratarse.Il profitait de la mi-temps pour s'hydrater.
Nosotros estábamos aprovechando la marea baja para buscar conchas.Nous profitions de la marée basse pour chercher des coquillages.
Vosotros estabais aprovechando la ausencia de vuestros padres para hacer una fiesta.Vous profitiez de l'absence de vos parents pour faire une fête.
Ellos estaban aprovechando el viento favorable para navegar.Ils profitaient du vent favorable pour naviguer.
Si lo hubiera sabido, yo habría aprovechado la oferta.Si je l'avais su, j'aurais profité de l'offre.
Tú habrías aprovechado más el concierto si hubieras llegado a tiempo.Tu aurais plus profité du concert si tu étais arrivé à l'heure.
Vos habrías aprovechado la oportunidad si hubieras estado más atento.Tu aurais profité de l'occasion si tu avais été plus attentif.
Él habría aprovechado el viaje para visitar a sus primos.Il aurait profité du voyage pour rendre visite à ses cousins.
Nosotros habríamos aprovechado el buen tiempo para ir a la playa.Nous aurions profité du beau temps pour aller à la plage.
Vosotros habríais aprovechado la ocasión para hablar con él.Vous auriez profité de l'occasion pour parler avec lui.
Ellos habrían aprovechado el error del portero para marcar.Ils auraient profité de l'erreur du gardien pour marquer.
Cuando llegaste, yo ya había aprovechado para terminar mis deberes.Quand tu es arrivé, j'en avais déjà profité pour finir mes devoirs.
Tú habías aprovechado la mañana para ir de compras antes de la reunión.Tu avais profité de la matinée pour faire les courses avant la réunion.
Vos habías aprovechado el viaje para conocer la gastronomía local.Tu avais profité du voyage pour découvrir la gastronomie locale.
El ladrón había aprovechado un descuido para escaparse de la fiesta.Le voleur avait profité d'un moment d'inattention pour s'échapper de la fête.
Nosotros habíamos aprovechado la oferta de lanzamiento del producto.Nous avions profité de l'offre de lancement du produit.
Vosotros habíais aprovechado el viaje en autobús para dormir un poco.Vous aviez profité du voyage en bus pour dormir un peu.
Ellos habían aprovechado la confusión para colarse sin pagar.Ils avaient profité de la confusion pour entrer sans payer.
Para cuando llegues, yo ya habré aprovechado para darme un baño.Quand tu arriveras, j'en aurai déjà profité pour prendre un bain.
En un año, tú habrás aprovechado al máximo esta experiencia.Dans un an, tu auras profité au maximum de cette expérience.
Para el final del día, vos habrás aprovechado cada minuto.À la fin de la journée, tu auras profité de chaque minute.
Él habrá aprovechado la oportunidad antes de que sea demasiado tarde.Il aura profité de l'occasion avant qu'il ne soit trop tard.
Nosotros habremos aprovechado el fin de semana para descansar.Nous aurons profité du week-end pour nous reposer.
Para cuando acabe el curso, vosotros habréis aprovechado todas las clases.Quand le cours se terminera, vous aurez profité de toutes les leçons.
Los jugadores habrán aprovechado la ventaja inicial para ganar el partido.Les joueurs auront profité de l'avantage initial pour gagner le match.
¡Aprovecha esta oportunidad única!Profite de cette opportunité unique !
¡Aprovechá el buen tiempo y salí a pasear!Profite du beau temps et sors te promener !
Por favor, aproveche el tiempo que tiene.S'il vous plaît, profitez du temps que vous avez.
Aprovechemos que estamos todos juntos para tomar una foto.Profitons du fait que nous sommes tous ensemble pour prendre une photo.
¡Chicos, aprovechad el día y divertíos!Les gars, profitez de la journée et amusez-vous !
Aprovechen el silencio para estudiar, por favor.Profitez du silence pour étudier, s'il vous plaît.
No aproveches la situación para tu propio beneficio.Ne profite pas de la situation pour ton propre bénéfice.
No aproveches su amabilidad.Ne profite pas de sa gentillesse.
Señor, no aproveche mi paciencia.Monsieur, ne profitez pas de ma patience.
No aprovechemos este momento para hablar de trabajo.Ne profitons pas de ce moment pour parler de travail.
No aprovechéis el mal tiempo como excusa para no hacer nada.Ne profitez pas du mauvais temps comme excuse pour ne rien faire.
Señores, no aprovechen el momento para interrumpir.Messieurs, ne profitez pas de ce moment pour interrompre.
Mi madre espera que yo aproveche mis estudios.Ma mère espère que je profite de mes études.
Es importante que tú aproveches cada clase.Il est important que tu profites de chaque cours.
Quiero que vos aproveches esta chance.Je veux que tu profites de cette chance.
Ojalá que él aproveche el consejo que le dieron.Pourvu qu'il profite du conseil qu'on lui a donné.
El guía sugiere que nosotros aprovechemos la mañana para visitar el castillo.Le guide suggère que nous profitions de la matinée pour visiter le château.
Es fundamental que vosotros aprovechéis el tiempo de preparación.Il est fondamental que vous profitiez du temps de préparation.
Dudo que ellos aprovechen la oportunidad de colaborar.Je doute qu'ils profitent de l'opportunité de collaborer.
Me alegro de que yo haya aprovechado bien el tiempo.Je suis content que j'aie bien profité du temps.
Es genial que tú hayas aprovechado tus vacaciones.C'est génial que tu aies profité de tes vacances.
Lamento que vos no hayas aprovechado la oportunidad.Je regrette que tu n'aies pas profité de l'occasion.
Dudo que él haya aprovechado la lección.Je doute qu'il ait profité de la leçon.
Es una suerte que nosotros hayamos aprovechado el único día de sol.C'est une chance que nous ayons profité de l'unique journée de soleil.
Me sorprende que vosotros no hayáis aprovechado la venta especial.Ça me surprend que vous n'ayez pas profité de la vente spéciale.
No creo que los estudiantes hayan aprovechado el tiempo de estudio.Je ne crois pas que les étudiants aient profité du temps d'étude.
Si yo aprovechara más las mañanas, sería más productivo.Si je profitais plus des matinées, je serais plus productif.
Me gustaría que tú aprovecharas más tus habilidades.J'aimerais que tu profites plus de tes compétences.
Sería bueno que vos aprovecharas la ocasión para hablar.Ce serait bien que tu profites de l'occasion pour parler.
El entrenador quería que el velocista aprovechara su velocidad.L'entraîneur voulait que le sprinteur profite de sa vitesse.
Nos sugirieron que nosotros aprovecháramos la visita guiada.Ils nous ont suggéré de profiter de la visite guidée.
Os dije que aprovecharais el tiempo antes del examen.Je vous ai dit de profiter du temps avant l'examen.
Era importante que ellos aprovecharan la ventaja numérica.Il était important qu'ils profitent de l'avantage numérique.
Si yo aprovechase cada oportunidad, tendría más éxito.Si je profitais de chaque occasion, j'aurais plus de succès.
Era necesario que tú aprovechases el momento.Il était nécessaire que tu profites du moment.
Te pedí que vos aprovechases el descuento.Je t'ai demandé de profiter de la réduction.
No creí que él aprovechase la situación de esa manera.Je ne croyais pas qu'il profite de la situation de cette manière.
El plan era que nosotros aprovechásemos la noche para avanzar en el proyecto.Le plan était que nous profitions de la nuit pour avancer sur le projet.
Sería una pena que no aprovechaseis este viaje.Ce serait dommage que vous ne profitiez pas de ce voyage.
Era improbable que los rivales aprovechasen la debilidad del oponente.Il était improbable que les rivaux profitent de la faiblesse de l'adversaire.