Pratique de la conjugaison en espagnol
Aprender - apprendre
Conjugaisons d'Aprender à tous les temps
Yo aprendo español en la escuela.J'apprends l'espagnol à l'école.
Tú aprendes muy rápido a tocar la guitarra.Tu apprends très vite à jouer de la guitare.
Si vos aprendés a cocinar, me invitarás a cenar.Si tu apprends à cuisiner, tu m'inviteras à dîner.
Él aprende sobre la historia del arte en el museo.Il apprend l'histoire de l'art au musée.
Nosotros aprendemos algo nuevo cada día.Nous apprenons quelque chose de nouveau chaque jour.
¿Vosotros aprendéis a programar en la universidad?Vous apprenez à programmer à l'université ?
Ellos aprenden a bailar salsa los fines de semana.Ils apprennent à danser la salsa le week-end.
Ayer yo aprendí una lección importante.Hier, j'ai appris une leçon importante.
Tú aprendiste a nadar cuando eras muy joven.Tu as appris à nager quand tu étais très jeune.
Vos aprendiste mucho durante tu viaje por Europa.Tu as appris beaucoup pendant ton voyage en Europe.
Armando aprendió a conducir el año pasado.Armando a appris à conduire l'année dernière.
Nosotros aprendimos a trabajar en equipo para este proyecto.Nous avons appris à travailler en équipe pour ce projet.
Vosotros aprendisteis las reglas del juego rápidamente.Vous avez appris les règles du jeu rapidement.
Ellos aprendieron de sus errores y mejoraron.Ils ont appris de leurs erreurs et se sont améliorés.
De niño, yo aprendía francés con mi abuela.Quand j'étais enfant, j'apprenais le français avec ma grand-mère.
Tú aprendías a dibujar mientras escuchabas música.Tu apprenais à dessiner en écoutant de la musique.
Vos aprendías los nombres de las estrellas con un telescopio.Tu apprenais le nom des étoiles avec un télescope.
Teodoro aprendía carpintería en el taller de su padre.Théodore apprenait la menuiserie dans l'atelier de son père.
Nosotros aprendíamos juntos en la biblioteca después de clases.Nous apprenions ensemble à la bibliothèque après les cours.
Vosotros aprendíais a patinar sobre hielo en el invierno.Vous appreniez à patiner sur glace en hiver.
Ellos aprendían sobre diferentes culturas leyendo libros.Ils apprenaient sur différentes cultures en lisant des livres.
Ahora mismo, yo estoy aprendiendo sobre la cultura japonesa.En ce moment, je suis en train d'apprendre la culture japonaise.
Tú estás aprendiendo a ser un gran líder.Tu es en train d'apprendre à être un grand leader.
Vos estás aprendiendo a manejar el estrés con meditación.Tu es en train d'apprendre à gérer le stress avec la méditation.
Él está aprendiendo a reparar su propio coche.Il est en train d'apprendre à réparer sa propre voiture.
Nosotros estamos aprendiendo a cultivar nuestras propias verduras.Nous sommes en train d'apprendre à cultiver nos propres légumes.
Vosotros estáis aprendiendo a trabajar con nuevas herramientas digitales.Vous êtes en train d'apprendre à travailler avec de nouveaux outils numériques.
Ellos están aprendiendo a través de juegos y actividades.Ils sont en train d'apprendre à travers des jeux et des activités.
Yo he aprendido que la paciencia es una virtud.J'ai appris que la patience est une vertu.
Tú has aprendido mucho en tu nuevo trabajo.Tu as appris beaucoup dans ton nouveau travail.
Vos has aprendido a manejar tus finanzas muy bien.Tu as appris à très bien gérer tes finances.
Él ha aprendido a no rendirse nunca.Il a appris à ne jamais abandonner.
Nosotros hemos aprendido a comunicarnos mejor.Nous avons appris à mieux communiquer.
¿Vosotros habéis aprendido ya todas las capitales de Europa?Vous avez déjà appris toutes les capitales d'Europe ?
Ellos han aprendido la lección después de lo que pasó.Ils ont appris la leçon après ce qui s'est passé.
Mañana yo aprenderé a hacer pan casero.Demain, j'apprendrai à faire du pain maison.
Con práctica, tú aprenderás a hablar con fluidez.Avec de la pratique, tu apprendras à parler couramment.
Vos aprenderás a valorar más tu tiempo libre.Tu apprendras à mieux apprécier ton temps libre.
Él aprenderá a ser más paciente con el tiempo.Il apprendra à être plus patient avec le temps.
En el futuro, nosotros aprenderemos de la inteligencia artificial.Dans le futur, nous apprendrons de l'intelligence artificielle.
Vosotros aprenderéis a usar el nuevo software la próxima semana.Vous apprendrez à utiliser le nouveau logiciel la semaine prochaine.
Ellos aprenderán a colaborar si quieren tener éxito.Ils apprendront à collaborer s'ils veulent réussir.
Si tuviera más tiempo, yo aprendería a tocar el piano.Si j'avais plus de temps, j'apprendrais à jouer du piano.
Tú aprenderías más rápido si practicaras todos los días.Tu apprendrais plus vite si tu pratiquais tous les jours.
Vos aprenderías a surfear si vivieras cerca del mar.Tu apprendrais à surfer si tu vivais près de la mer.
Emilio aprendería a programar si encontrara un buen curso.Emilio apprendrait à programmer s'il trouvait un bon cours.
Nosotros aprenderíamos a navegar si tuviéramos un barco.Nous apprendrions à naviguer si nous avions un bateau.
Vosotros aprenderíais mucho en esa conferencia.Vous apprendriez beaucoup à cette conférence.
Los estudiantes aprenderían a respetar la naturaleza si pasaran más tiempo en ella.Les étudiants apprendraient à respecter la nature s'ils y passaient plus de temps.
Yo estaba aprendiendo a patinar cuando me caí.J'étais en train d'apprendre à patiner quand je suis tombé.
Tú estabas aprendiendo a cocinar cuando sonó el teléfono.Tu étais en train d'apprendre à cuisiner quand le téléphone a sonné.
Vos estabas aprendiendo a usar la cámara nueva ayer por la tarde.Tu étais en train d'apprendre à utiliser le nouvel appareil photo hier après-midi.
Él estaba aprendiendo a negociar en su antiguo trabajo.Il était en train d'apprendre à négocier dans son ancien travail.
Nosotros estábamos aprendiendo sobre el sistema solar cuando se fue la luz.Nous étions en train d'apprendre le système solaire quand l'électricité a été coupée.
Vosotros estabais aprendiendo las capitales cuando la profesora os preguntó.Vous étiez en train d'apprendre les capitales quand la professeure vous a interrogés.
Ellos estaban aprendiendo a construir un refugio en el bosque.Ils étaient en train d'apprendre à construire un abri dans la forêt.
Si hubiera estudiado más, yo habría aprendido la materia para el examen.Si j'avais étudié plus, j'aurais appris la matière pour l'examen.
Tú habrías aprendido a esquiar si hubieras ido a la montaña con nosotros.Tu aurais appris à skier si tu étais venu à la montagne avec nous.
Vos habrías aprendido el secreto si hubieras llegado a tiempo.Tu aurais appris le secret si tu étais arrivé à l'heure.
Él habría aprendido a ser más responsable si le hubieran dado más tareas.Il aurait appris à être plus responsable si on lui avait donné plus de tâches.
Nosotros habríamos aprendido a bailar tango si hubiéramos viajado a Argentina.Nous aurions appris à danser le tango si nous avions voyagé en Argentine.
Vosotros habríais aprendido la coreografía si hubierais ensayado más.Vous auriez appris la chorégraphie si vous aviez plus répété.
Ellos habrían aprendido a confiar el uno en el otro si hubieran hablado con sinceridad.Ils auraient appris à se faire confiance s'ils avaient parlé sincèrement.
Cuando empecé el curso avanzado, yo ya había aprendido lo básico.Quand j'ai commencé le cours avancé, j'avais déjà appris les bases.
Tú habías aprendido a montar en bicicleta mucho antes que tus amigos.Tu avais appris à faire du vélo bien avant tes amis.
Para cuando te mudaste, vos ya habías aprendido el idioma local.Au moment où tu as déménagé, tu avais déjà appris la langue locale.
Él había aprendido a leer a los cuatro años.Il avait appris à lire à l'âge de quatre ans.
Nosotros habíamos aprendido la canción antes del concierto.Nous avions appris la chanson avant le concert.
Vosotros ya habíais aprendido la ruta cuando os perdisteis.Vous aviez déjà appris l'itinéraire quand vous vous êtes perdus.
Ellos habían aprendido a sobrevivir en la naturaleza gracias a su abuelo.Ils avaient appris à survivre dans la nature grâce à leur grand-père.
Para fin de año, yo habré aprendido a hablar italiano.D'ici la fin de l'année, j'aurai appris à parler italien.
En un mes, tú habrás aprendido a usar este programa.Dans un mois, tu auras appris à utiliser ce programme.
Para cuando vuelva, vos habrás aprendido a cocinar ese plato.Quand je reviendrai, tu auras appris à cuisiner ce plat.
Para la próxima temporada, Roberto habrá aprendido a jugar en esa posición.Pour la prochaine saison, Roberto aura appris à jouer à ce poste.
Dentro de una década, nosotros habremos aprendido a vivir de forma más sostenible.D'ici une décennie, nous aurons appris à vivre de manière plus durable.
Cuando termine el curso, vosotros habréis aprendido todo lo necesario.Quand le cours sera terminé, vous aurez appris tout le nécessaire.
Para el final del campamento, ellos habrán aprendido a hacer nudos marineros.À la fin du camp, ils auront appris à faire des nœuds marins.
¡Aprende de tus errores para no volver a cometerlos!Apprends de tes erreurs pour ne pas les refaire !
¡Aprendé a escuchar, que es muy importante!Apprends à écouter, c'est très important !
Aprenda usted las reglas antes de empezar a jugar.Apprenez les règles avant de commencer à jouer.
Aprendamos a ser más tolerantes con los demás.Apprenons à être plus tolérants avec les autres.
¡Aprended bien la lección para el examen de mañana!Apprenez bien la leçon pour l'examen de demain !
Aprendan a trabajar juntos para lograr el objetivo.Apprenez à travailler ensemble pour atteindre l'objectif.
No aprendas malos hábitos de otras personas.N'apprends pas les mauvaises habitudes des autres.
No aprendás solo de memoria, intenta comprender.N'apprends pas seulement par cœur, essaie de comprendre.
No aprenda de fuentes poco fiables.N'apprenez pas de sources peu fiables.
No aprendamos a ser indiferentes ante la injusticia.N'apprenons pas à être indifférents face à l'injustice.
No aprendáis solo lo que os enseñan, sed curiosos.N'apprenez pas seulement ce qu'on vous enseigne, soyez curieux.
No aprendan a rendirse ante la primera dificultad.N'apprenez pas à abandonner à la première difficulté.
Mi profesor quiere que yo aprenda los verbos irregulares.Mon professeur veut que j'apprenne les verbes irréguliers.
Es importante que tú aprendas a escuchar a los demás.Il est important que tu apprennes à écouter les autres.
Espero que vos aprendas algo útil en el taller.J'espère que tu apprendras quelque chose d'utile à l'atelier.
Es necesario que él aprenda a controlar su temperamento.Il est nécessaire qu'il apprenne à contrôler son tempérament.
La vida nos exige que nosotros aprendamos constantemente.La vie exige que nous apprenions constamment.
Ojalá que vosotros aprendáis a valorar las pequeñas cosas.Pourvu que vous appreniez à apprécier les petites choses.
Es fundamental que ellos aprendan a respetar las diferencias.Il est fondamental qu'ils apprennent à respecter les différences.
Dudo que yo haya aprendido lo suficiente para el examen final.Je doute que j'aie appris assez pour l'examen final.
Me alegro de que tú hayas aprendido a nadar este verano.Je suis content que tu aies appris à nager cet été.
Es increíble que vos hayas aprendido tanto en tan poco tiempo.C'est incroyable que tu aies appris autant en si peu de temps.
No creo que él haya aprendido la lección todavía.Je ne crois pas qu'il ait appris la leçon encore.
Es una lástima que nosotros no hayamos aprendido más sobre nuestros antepasados.C'est dommage que nous n'ayons pas appris plus sur nos ancêtres.
Espero que vosotros hayáis aprendido a colaborar después de esta experiencia.J'espère que vous aurez appris à collaborer après cette expérience.
Es posible que ellos hayan aprendido a ser más organizados.Il est possible qu'ils aient appris à être plus organisés.
Mis padres querían que yo aprendiera a ser responsable.Mes parents voulaient que j'apprenne à être responsable.
Te recomendé ese libro para que tú aprendieras sobre historia.Je t'ai recommandé ce livre pour que tu apprennes l'histoire.
Si vos aprendieras a administrar tu dinero, podrías ahorrar más.Si tu apprenais à gérer ton argent, tu pourrais économiser plus.
Era necesario que él aprendiera a pedir ayuda.Il était nécessaire qu'il apprenne à demander de l'aide.
Sería fantástico que nosotros aprendiéramos a bailar juntos.Ce serait fantastique que nous apprenions à danser ensemble.
Os di el manual para que vosotros aprendierais a usar la máquina.Je vous ai donné le manuel pour que vous appreniez à utiliser la machine.
El objetivo era que ellos aprendieran a resolver problemas por sí mismos.L'objectif était qu'ils apprennent à résoudre les problèmes par eux-mêmes.
Si yo aprendiese a programar, podría crear mi propia aplicación.Si j'apprenais à programmer, je pourrais créer ma propre application.
Me gustaría que tú aprendieses a tocar un instrumento musical.J'aimerais que tu apprennes à jouer d'un instrument de musique.
Sería genial que vos aprendieses a pintar paisajes.Ce serait génial que tu apprennes à peindre des paysages.
Su padre quería que él aprendiese el oficio familiar.Son père voulait qu'il apprenne le métier familial.
El guía nos pidió que nosotros aprendiésemos algunas frases básicas en el idioma local.Le guide nous a demandé que nous apprenions quelques phrases de base dans la langue locale.
Era importante que vosotros aprendieseis las normas de seguridad.Il était important que vous appreniez les règles de sécurité.
El entrenador esperaba que ellos aprendiesen a jugar como un equipo.L'entraîneur espérait qu'ils apprendraient à jouer en équipe.