Pratique de la conjugaison en espagnol
Alimentar - nourrir
Conjugaisons d'Alimentar à tous les temps
Yo alimento a mis peces cada mañana.Je nourris mes poissons chaque matin.
¿Tú alimentas al perro antes o después de pasearlo?Nourris-tu le chien avant ou après l'avoir promené ?
Vos alimentás tu curiosidad leyendo muchos libros.Tu alimentes ta curiosité en lisant beaucoup de livres.
Él alimenta el fuego con más leña para que no se apague.Il alimente le feu avec plus de bois pour qu'il ne s'éteigne pas.
Nosotros alimentamos a los animales del refugio los fines de semana.Nous nourrissons les animaux du refuge le week-end.
Vosotros alimentáis vuestra mente con documentales interesantes.Vous nourrissez votre esprit avec des documentaires intéressants.
Ellos alimentan a las gallinas con maíz por la tarde.Ils nourrissent les poules avec du maïs l'après-midi.
Ayer yo alimenté a los pájaros que vinieron a mi ventana.Hier, j'ai nourri les oiseaux qui sont venus à ma fenêtre.
Tú alimentaste al gato de la vecina mientras ella estaba de viaje.Tu as nourri le chat de la voisine pendant qu'elle était en voyage.
Vos alimentaste la discusión con tus comentarios provocadores.Tu as alimenté la discussion avec tes commentaires provocateurs.
El artista alimentó su pasión por el arte visitando museos en Europa.L'artiste a nourri sa passion pour l'art en visitant des musées en Europe.
La semana pasada, nosotros alimentamos a toda la familia en la reunión.La semaine dernière, nous avons nourri toute la famille lors de la réunion.
Vosotros alimentasteis a los ciervos en el bosque con mucho cuidado.Vous avez nourri les cerfs dans la forêt avec beaucoup de soin.
Ellos alimentaron el motor del generador con diésel.Ils ont alimenté le moteur du générateur avec du diesel.
Cuando era niño, yo alimentaba a mi tortuga todos los días.Quand j'étais enfant, je nourrissais ma tortue tous les jours.
Recuerdo que tú alimentabas a los patos en el lago.Je me souviens que tu nourrissais les canards au lac.
Vos siempre alimentabas tu imaginación con cuentos de hadas.Tu alimentais toujours ton imagination avec des contes de fées.
El granjero alimentaba a su ganado al amanecer.Le fermier nourrissait son bétail à l'aube.
En el campamento, nosotros alimentábamos el fuego para mantenernos calientes.Au camp, nous alimentions le feu pour nous tenir au chaud.
Vosotros alimentabais a vuestros conejos con zanahorias y lechuga.Vous nourrissiez vos lapins avec des carottes et de la laitue.
Ellos alimentaban el resentimiento con palabras hirientes.Ils alimentaient le ressentiment avec des mots blessants.
Ahora mismo, yo estoy alimentando a mi hijo.En ce moment, je suis en train de nourrir mon fils.
Veo que tú estás alimentando a los peces del acuario.Je vois que tu es en train de nourrir les poissons de l'aquarium.
Vos estás alimentando una falsa ilusión con esa espera.Tu es en train d'alimenter une fausse illusion avec cette attente.
El ganadero está alimentando al ganado en el establo.L'éleveur nourrit le bétail dans l'étable.
Nosotros estamos alimentando a los patos en el parque.Nous sommes en train de nourrir les canards dans le parc.
Vosotros estáis alimentando el sistema con los datos de hoy.Vous êtes en train d'alimenter le système avec les données d'aujourd'hui.
Ellos están alimentando a los cerdos en la granja.Ils sont en train de nourrir les cochons à la ferme.
Yo ya he alimentado a todos los animales esta mañana.J'ai déjà nourri tous les animaux ce matin.
¿Tú has alimentado al gato hoy?As-tu nourri le chat aujourd'hui ?
Vos has alimentado la controversia con tus declaraciones.Tu as alimenté la controverse avec tes déclarations.
Él ha alimentado su cuerpo con una dieta balanceada.Il a nourri son corps avec une alimentation équilibrée.
Nosotros hemos alimentado a los voluntarios durante todo el evento.Nous avons nourri les bénévoles pendant tout l'événement.
Vosotros habéis alimentado a los peces del río.Vous avez nourri les poissons de la rivière.
Ellos han alimentado a las gallinas con los restos de la comida.Ils ont nourri les poules avec les restes du repas.
Mañana yo alimentaré a los caballos de la granja.Demain, je nourrirai les chevaux de la ferme.
Tú alimentarás tu cuerpo con comida saludable.Tu nourriras ton corps avec de la nourriture saine.
Con este nuevo proyecto, vos alimentarás tu creatividad.Avec ce nouveau projet, tu alimenteras ta créativité.
El técnico alimentará la base de datos con la nueva información.Le technicien alimentera la base de données avec les nouvelles informations.
Nosotros alimentaremos a los invitados con una gran cena.Nous nourrirons les invités avec un grand dîner.
Vosotros alimentaréis el debate con vuestras ideas innovadoras.Vous alimenterez le débat avec vos idées innovantes.
Ellos alimentarán a los monos en el zoológico a la hora indicada.Ils nourriront les singes au zoo à l'heure indiquée.
Si tuviera un pájaro, yo lo alimentaría con semillas especiales.Si j'avais un oiseau, je le nourrirais avec des graines spéciales.
Tú alimentarías a un ejército con todo lo que cocinaste.Tu nourrirais une armée avec tout ce que tu as cuisiné.
Vos alimentarías mejor tu mente si leyeras más.Tu nourrirais mieux ton esprit si tu lisais plus.
Él alimentaría a los leones si fuera el cuidador del zoológico.Il nourrirait les lions s'il était le gardien du zoo.
Nosotros alimentaríamos a más personas si tuviéramos más donaciones.Nous nourririons plus de personnes si nous avions plus de dons.
Vosotros alimentaríais el odio si continuáis con esa actitud.Vous alimenteriez la haine si vous continuiez avec cette attitude.
Ellos alimentarían a sus mascotas con comida de mejor calidad si tuvieran más dinero.Ils nourriraient leurs animaux de compagnie avec de la nourriture de meilleure qualité s'ils avaient plus d'argent.
Yo estaba alimentando a mi perro cuando llamaste.J'étais en train de nourrir mon chien quand tu as appelé.
Tú estabas alimentando a los pájaros cuando empezó a llover.Tu étais en train de nourrir les oiseaux quand il a commencé à pleuvoir.
Vos estabas alimentando el rumor sin darte cuenta.Tu étais en train d'alimenter la rumeur sans t'en rendre compte.
Él estaba alimentando a las ovejas en el campo.Il était en train de nourrir les moutons dans le champ.
Nosotros estábamos alimentando a los caballos cuando sonó la alarma.Nous étions en train de nourrir les chevaux quand l'alarme a sonné.
Vosotros estabais alimentando a los conejos en su jaula.Vous étiez en train de nourrir les lapins dans leur cage.
Ellos estaban alimentando a los animales del circo.Ils étaient en train de nourrir les animaux du cirque.
Si hubiera sabido que tenías hambre, yo te habría alimentado.Si j'avais su que tu avais faim, je t'aurais nourri.
Tú habrías alimentado al perro si yo no lo hubiera hecho.Tu aurais nourri le chien si je ne l'avais pas fait.
Vos habrías alimentado mejor la conversación con otros temas.Tu aurais mieux alimenté la conversation avec d'autres sujets.
Él habría alimentado a los caballos, pero no encontró el heno.Il aurait nourri les chevaux, mais il n'a pas trouvé le foin.
Nosotros habríamos alimentado a más gente si la comida hubiera alcanzado.Nous aurions nourri plus de gens si la nourriture avait suffi.
Vosotros habríais alimentado a los ciervos si se hubieran acercado.Vous auriez nourri les cerfs s'ils s'étaient approchés.
Ellos habrían alimentado a los peces, pero el estanque estaba congelado.Ils auraient nourri les poissons, mais l'étang était gelé.
Cuando llegaste, yo ya había alimentado a los niños.Quand tu es arrivé, j'avais déjà nourri les enfants.
¿Tú ya habías alimentado al perro antes de que yo llegara?Avais-tu déjà nourri le chien avant que j'arrive ?
Vos habías alimentado esa idea por mucho tiempo.Tu avais alimenté cette idée pendant longtemps.
Él había alimentado a las gallinas antes de irse a trabajar.Il avait nourri les poules avant de partir travailler.
Nosotros habíamos alimentado a los caballos antes del amanecer.Nous avions nourri les chevaux avant l'aube.
Vosotros ya habíais alimentado a los conejos para esa hora.Vous aviez déjà nourri les lapins à cette heure-là.
Ellos habían alimentado a los cerdos muy temprano esa mañana.Ils avaient nourri les cochons très tôt ce matin-là.
Para cuando llegues, yo ya habré alimentado a todos los animales.Quand tu arriveras, j'aurai déjà nourri tous les animaux.
Para las ocho, tú ya habrás alimentado al bebé.À huit heures, tu auras déjà nourri le bébé.
En un año, vos habrás alimentado tu conocimiento enormemente.En un an, tu auras alimenté tes connaissances énormément.
Para el mediodía, él ya habrá alimentado al ganado.À midi, il aura déjà nourri le bétail.
Para la noche, nosotros habremos alimentado a todos los refugiados.D'ici ce soir, nous aurons nourri tous les réfugiés.
Para cuando volvamos, vosotros ya habréis alimentado a los perros.Quand nous reviendrons, vous aurez déjà nourri les chiens.
Para el fin de semana, ellos habrán alimentado a todos los animales del refugio.D'ici le week-end, ils auront nourri tous les animaux du refuge.
Alimenta al perro antes de salir, por favor.Nourris le chien avant de sortir, s'il te plaît.
Alimentá tu espíritu con buenas lecturas.Nourris ton esprit avec de bonnes lectures.
Señor, alimente el fuego con esta madera.Monsieur, alimentez le feu avec ce bois.
Alimentemos a los pájaros con estas migas.Nourrissons les oiseaux avec ces miettes.
Alimentad a los caballos mientras yo preparo las sillas.Nourrissez les chevaux pendant que je prépare les selles.
Por favor, alimenten la base de datos antes de terminar el turno.S'il vous plaît, alimentez la base de données avant de finir votre service.
No alimentes a los animales del zoológico.Ne nourris pas les animaux du zoo.
No alimentes rencores, no es bueno.N'alimente pas de rancunes, ce n'est pas bon pour toi.
No alimente a las palomas, está prohibido.Ne nourrissez pas les pigeons, c'est interdit.
No alimentemos el conflicto con más palabras.N'alimentons pas le conflit avec plus de mots.
No alimentéis a los osos si los veis en el bosque.Ne nourrissez pas les ours si vous les voyez dans la forêt.
No alimenten el fuego con papeles, es peligroso.N'alimentez pas le feu avec des papiers, c'est dangereux.
Ella quiere que yo alimente a su gato mientras está fuera.Elle veut que je nourrisse son chat pendant son absence.
Es importante que tú alimentes bien a tu mascota.Il est important que tu nourrisses bien ton animal de compagnie.
Espero que vos alimentes tu creatividad con nuevas experiencias.J'espère que tu alimentes ta créativité avec de nouvelles expériences.
El veterinario recomienda que el dueño alimente al perro con comida especial.Le vétérinaire recommande que le propriétaire nourrisse le chien avec une nourriture spéciale.
El director del refugio pide que nosotros alimentemos a los cachorros.Le directeur du refuge demande que nous nourrissions les chiots.
Es fundamental que vosotros alimentéis el debate con respeto.Il est fondamental que vous alimentiez le débat avec respect.
El granjero necesita que ellos alimenten a las vacas.Le fermier a besoin qu'ils nourrissent les vaches.
Dudo que yo haya alimentado al pez dos veces hoy.Je doute que j'aie nourri le poisson deux fois aujourd'hui.
Me sorprende que tú ya hayas alimentado a todos los perros.Ça me surprend que tu aies déjà nourri tous les chiens.
Es increíble que vos hayas alimentado esa idea por tanto tiempo.C'est incroyable que tu aies alimenté cette idée pendant si longtemps.
No creo que él haya alimentado a los caballos todavía.Je ne crois pas qu'il ait encore nourri les chevaux.
El cuidador no está seguro de que nosotros hayamos alimentado a los monos.Le gardien n'est pas sûr que nous ayons nourri les singes.
Me alegra que vosotros hayáis alimentado a los gatos callejeros.Je suis content que vous ayez nourri les chats des rues.
Es improbable que ellos hayan alimentado a las gallinas tan temprano.Il est improbable qu'ils aient nourri les poules si tôt.
Si yo alimentara a los pájaros, vendrían todos los días.Si je nourrissais les oiseaux, ils viendraient tous les jours.
Me gustaría que tú alimentaras al perro hoy.J'aimerais que tu nourrisses le chien aujourd'hui.
Sería bueno que vos alimentaras tu mente con lecturas más diversas.Ce serait bien que tu alimentes ton esprit avec des lectures plus diverses.
El jefe pidió que el analista alimentara el sistema con la información de ventas.Le patron a demandé que l'analyste alimente le système avec les informations de vente.
Sería ideal que nosotros alimentáramos a los necesitados.Ce serait idéal que nous nourrissions les nécessiteux.
Era importante que ellos alimentaran al ganado antes de la tormenta.Il était important qu'ils nourrissent le bétail avant l'orage.
No creía que yo alimentase a tantos animales en un solo día.Je ne croyais pas que je nourrisse tant d'animaux en un seul jour.
Si tú alimentases tu cuerpo correctamente, tendrías más energía.Si tu nourrissais ton corps correctement, tu aurais plus d'énergie.
Era preferible que vos no alimentases la discusión.Il était préférable que tu n'alimentes pas la discussion.
Era poco probable que él alimentase a los pájaros con ese clima.Il était peu probable qu'il nourrisse les oiseaux avec ce temps.
El plan era que nosotros alimentásemos a los voluntarios al mediodía.Le plan était que nous nourrissions les bénévoles à midi.
El profesor sugirió que alimentaseis vuestra presentación con más datos.Le professeur a suggéré que vous alimentiez votre présentation avec plus de données.
No me sorprendería que ellos alimentasen a los ciervos en secreto.Ça ne me surprendrait pas qu'ils nourrissent les cerfs en secret.