Pratique de la conjugaison en espagnol
Ahorrar - économiser
Conjugaisons d'Ahorrar à tous les temps
Yo ahorro dinero cada mes para mis vacaciones.J'économise de l'argent chaque mois pour mes vacances.
Si tú ahorras un poco cada día, tendrás mucho al final del año.Si tu économises un peu chaque jour, tu auras beaucoup à la fin de l'année.
Vos ahorrás para comprarte una bicicleta nueva.Tu économises pour t'acheter un nouveau vélo.
El trabajador ahorra agua duchándose rápidamente.Le travailleur économise de l'eau en se douchant rapidement.
Nosotros ahorramos para la entrada de una casa.Nous économisons pour l'apport d'une maison.
¿Vosotros ahorráis lo suficiente para vuestra jubilación?Est-ce que vous économisez assez pour votre retraite ?
Ellos ahorran para el futuro de sus hijos.Ils économisent pour l'avenir de leurs enfants.
El año pasado, yo ahorré lo suficiente para comprar un coche.L'année dernière, j'ai économisé assez pour acheter une voiture.
Tú ahorraste mucho en el supermercado con esos cupones.Tu as économisé beaucoup au supermarché avec ces coupons.
Vos ahorraste para la consola de videojuegos y finalmente la conseguiste.Tu as économisé pour la console de jeux vidéo et tu l'as finalement eue.
El viajero ahorró durante cinco años para poder viajar por el mundo.Le voyageur a économisé pendant cinq ans pour pouvoir voyager à travers le monde.
Nosotros ahorramos lo necesario para la remodelación de la cocina.Nous avons économisé le nécessaire pour la rénovation de la cuisine.
Vosotros ahorrasteis para las entradas del concierto.Vous avez économisé pour les billets de concert.
Ellos ahorraron para comprarle un regalo a su madre.Ils ont économisé pour acheter un cadeau à leur mère.
Cuando era niño, yo ahorraba mis monedas en una alcancía.Quand j'étais enfant, j'économisais mes pièces dans une tirelire.
Tú ahorrabas para ir al cine todos los fines de semana.Tu économisais pour aller au cinéma tous les week-ends.
De joven, vos ahorrabas para comprar discos de vinilo.Quand tu étais jeune, tu économisais pour acheter des disques vinyles.
El niño ahorraba dinero de su mesada para comprar cómics.Le garçon économisait son argent de poche pour acheter des bandes dessinées.
Nosotros ahorrábamos para nuestras vacaciones familiares en la playa.Nous économisions pour nos vacances en famille à la plage.
En la universidad, vosotros ahorrabais para salir los sábados.À l'université, vous économisiez pour sortir le samedi.
Los estudiantes ahorraban para poder ir a los campamentos de verano.Les étudiants économisaient pour pouvoir aller aux camps d'été.
Ahora mismo, yo estoy ahorrando para un regalo de cumpleaños.En ce moment, j'économise pour un cadeau d'anniversaire.
Veo que tú estás ahorrando para algo importante.Je vois que tu économises pour quelque chose d'important.
Vos estás ahorrando para ir al festival de música.Tu économises pour aller au festival de musique.
Él está ahorrando para comprarse una nueva computadora.Il économise pour s'acheter un nouvel ordinateur.
Nosotros estamos ahorrando para las vacaciones de verano.Nous économisons pour les vacances d'été.
Vosotros estáis ahorrando para la fiesta de graduación.Vous économisez pour la fête de fin d'études.
Ellos están ahorrando para un viaje de fin de semana.Ils économisent pour un voyage de week-end.
Yo he ahorrado suficiente dinero para sentirme seguro.J'ai économisé assez d'argent pour me sentir en sécurité.
Tú has ahorrado mucho este año, ¡felicidades!Tu as économisé beaucoup cette année, félicitations !
Vos has ahorrado lo necesario para el viaje.Tu as économisé le nécessaire pour le voyage.
El novio ha ahorrado para comprarle un anillo de compromiso.Le petit ami a économisé pour lui acheter une bague de fiançailles.
Nosotros hemos ahorrado para todas nuestras metas financieras.Nous avons économisé pour tous nos objectifs financiers.
Vosotros habéis ahorrado para la entrada del piso.Vous avez économisé pour l'apport de l'appartement.
Ellos han ahorrado para asegurar el futuro de su familia.Ils ont économisé pour assurer l'avenir de leur famille.
El próximo año, yo ahorraré más dinero para mis metas.L'année prochaine, j'économiserai plus d'argent pour mes objectifs.
Tú ahorrarás mucho tiempo si usas el transporte público.Tu économiseras beaucoup de temps si tu utilises les transports en commun.
Sé que vos ahorrarás lo suficiente para tu proyecto.Je sais que tu économiseras assez pour ton projet.
Él ahorrará para su retiro desde que empiece a trabajar.Il économisera pour sa retraite dès qu'il commencera à travailler.
Nosotros ahorraremos para comprar una casa más grande.Nous économiserons pour acheter une plus grande maison.
Si seguís así, vosotros ahorraréis una fortuna.Si vous continuez comme ça, vous économiserez une fortune.
Ellos ahorrarán para la educación universitaria de sus hijos.Ils économiseront pour les études universitaires de leurs enfants.
Si ganara más, yo ahorraría la mitad de mi sueldo.Si je gagnais plus, j'économiserais la moitié de mon salaire.
Tú ahorrarías más si no compraras café todos los días.Tu économiserais plus si tu n'achetais pas de café tous les jours.
Vos ahorrarías para ese viaje si realmente quisieras ir.Tu économiserais pour ce voyage si tu voulais vraiment y aller.
Él ahorraría para un coche nuevo si tuviera un mejor trabajo.Il économiserait pour une nouvelle voiture s'il avait un meilleur travail.
Nosotros ahorraríamos para un crucero si tuviéramos vacaciones.Nous économiserions pour une croisière si nous avions des vacances.
Vosotros ahorraríais para la boda si os decidierais a casaros.Vous économiseriez pour le mariage si vous décidiez de vous marier.
Ellos ahorrarían más si compartieran los gastos del apartamento.Ils économiseraient plus s'ils partageaient les frais de l'appartement.
Yo estaba ahorrando para un teléfono nuevo, pero se rompió el coche.J'économisais pour un nouveau téléphone, mais la voiture est tombée en panne.
Tú estabas ahorrando para el viaje cuando te ofrecieron el nuevo trabajo.Tu économisais pour le voyage quand on t'a offert le nouveau travail.
Vos estabas ahorrando para la guitarra eléctrica que viste en la tienda.Tu économisais pour la guitare électrique que tu as vue dans le magasin.
Él estaba ahorrando para sus estudios cuando recibió la beca.Il économisait pour ses études quand il a reçu la bourse.
Nosotros estábamos ahorrando para un nuevo sofá.Nous économisions pour un nouveau canapé.
Vosotros estabais ahorrando para el equipo de sonido.Vous économisiez pour la chaîne hi-fi.
Ellos estaban ahorrando para comprar una mascota.Ils économisaient pour acheter un animal de compagnie.
Yo habría ahorrado más si hubiera conocido estos consejos antes.J'aurais économisé plus si j'avais connu ces conseils avant.
Tú habrías ahorrado para el coche si no hubieras gastado tanto.Tu aurais économisé pour la voiture si tu n'avais pas tant dépensé.
Vos habrías ahorrado más si hubieras empezado antes.Tu aurais économisé plus si tu avais commencé plus tôt.
Él habría ahorrado lo suficiente si no hubiera perdido su trabajo.Il aurait économisé assez s'il n'avait pas perdu son travail.
Nosotros habríamos ahorrado para la casa si los precios no hubieran subido.Nous aurions économisé pour la maison si les prix n'avaient pas augmenté.
Vosotros habríais ahorrado para la boda si no la hubieran pospuesto.Vous auriez économisé pour le mariage s'il n'avait pas été reporté.
Ellos habrían ahorrado para la universidad si hubieran recibido una beca parcial.Ils auraient économisé pour l'université s'ils avaient reçu une bourse partielle.
Yo ya había ahorrado lo suficiente cuando el coche se averió.J'avais déjà économisé assez quand la voiture est tombée en panne.
Tú habías ahorrado para el viaje mucho antes de que salieran las ofertas.Tu avais économisé pour le voyage bien avant que les offres ne sortent.
Vos habías ahorrado para ese concierto, pero se canceló.Tu avais économisé pour ce concert, mais il a été annulé.
Él había ahorrado durante años antes de poder comprar su casa.Il avait économisé pendant des années avant de pouvoir acheter sa maison.
Nosotros habíamos ahorrado para la boda antes de fijar la fecha.Nous avions économisé pour le mariage avant de fixer la date.
Vosotros habíais ahorrado para el viaje antes de que la pandemia comenzara.Vous aviez économisé pour le voyage avant que la pandémie ne commence.
Ellos habían ahorrado para el regalo antes de que fuera su cumpleaños.Ils avaient économisé pour le cadeau avant que ce ne soit son anniversaire.
Para fin de año, yo habré ahorrado cinco mil dólares.D'ici la fin de l'année, j'aurai économisé cinq mille dollars.
Para cuando te gradúes, tú habrás ahorrado lo suficiente para un viaje.D'ici à ce que tu sois diplômé, tu auras économisé assez pour un voyage.
En un par de meses, vos habrás ahorrado para la nueva computadora.Dans quelques mois, tu auras économisé pour le nouvel ordinateur.
Para cuando cumpla treinta años, él habrá ahorrado para el enganche de una casa.D'ici ses trente ans, il aura économisé pour l'apport d'une maison.
Para nuestra boda, nosotros habremos ahorrado para una luna de miel increíble.Pour notre mariage, nous aurons économisé pour une lune de miel incroyable.
Para el final de la década, vosotros habréis ahorrado para vuestros sueños.D'ici la fin de la décennie, vous aurez économisé pour vos rêves.
Para cuando sus hijos vayan a la universidad, los padres habrán ahorrado para pagar todo.Au moment où leurs enfants iront à l'université, les parents auront économisé pour tout payer.
¡Ahorra un poco cada día y verás la diferencia!Économise un peu chaque jour et tu verras la différence !
¡Ahorrá para lo que de verdad importa, che!Économise pour ce qui compte vraiment !
Por favor, ahorre sus comentarios para el final.S'il vous plaît, gardez vos commentaires pour la fin.
Ahorremos juntos para poder comprar la casa de nuestros sueños.Économisons ensemble pour pouvoir acheter la maison de nos rêves.
¡Chicos, ahorrad para el viaje de fin de curso!Les gars, économisez pour le voyage de fin d'année !
Señores, ahorren para tener una jubilación tranquila.Messieurs, économisez pour avoir une retraite tranquille.
No ahorres solo dinero, ahorra también tiempo y esfuerzo.N'économise pas seulement de l'argent, économise aussi du temps et des efforts.
No ahorres en cumplidos si alguien hace un buen trabajo.N'économise pas sur les compliments si quelqu'un fait du bon travail.
No ahorre en gastos de seguridad para su empresa.N'économisez pas sur les dépenses de sécurité pour votre entreprise.
No ahorremos en la educación de nuestros hijos.N'économisons pas sur l'éducation de nos enfants.
No ahorréis en experiencias, vivid la vida.N'économisez pas sur les expériences, vivez la vie.
No ahorren en la celebración, es un momento único.N'économisez pas sur la célébration, c'est un moment unique.
Mi asesor financiero me recomienda que yo ahorre el diez por ciento de mi sueldo.Mon conseiller financier me recommande que j'économise dix pour cent de mon salaire.
Es importante que tú ahorres para tu futuro.Il est important que tu économises pour ton avenir.
Quiero que vos ahorres para que podamos viajar juntos.Je veux que tu économises pour que nous puissions voyager ensemble.
Es necesario que él ahorre si quiere comprarse un coche.Il est nécessaire qu'il économise s'il veut s'acheter une voiture.
Es una buena idea que nosotros ahorremos para emergencias.C'est une bonne idée que nous économisions pour les urgences.
Ojalá que vosotros ahorréis lo suficiente para vuestro proyecto.Pourvu que vous économisiez assez pour votre projet.
Dudo que ellos ahorren si siguen gastando de esa manera.Je doute qu'ils économisent s'ils continuent à dépenser de cette manière.
Me alegro de que yo haya ahorrado lo suficiente para esta emergencia.Je suis content que j'aie économisé assez pour cette urgence.
Es increíble que tú hayas ahorrado tanto dinero en tan poco tiempo.C'est incroyable que tu aies économisé tant d'argent en si peu de temps.
¡Qué bueno que vos hayas ahorrado para el concierto!C'est super que tu aies économisé pour le concert !
Dudo que él haya ahorrado lo necesario para el viaje.Je doute qu'il ait économisé le nécessaire pour le voyage.
Es fantástico que nosotros hayamos ahorrado para comprar nuestra casa.C'est fantastique que nous ayons économisé pour acheter notre maison.
Me sorprende que vosotros hayáis ahorrado tanto para la fiesta.Ça me surprend que vous ayez économisé autant pour la fête.
No creo que ellos hayan ahorrado para el coche nuevo.Je ne crois pas qu'ils aient économisé pour la nouvelle voiture.
Si yo ahorrara más, podría viajar por el mundo.Si j'économisais plus, je pourrais voyager à travers le monde.
Me gustaría que tú ahorraras para nuestro futuro juntos.J'aimerais que tu économises pour notre avenir commun.
Sería genial que vos ahorraras para la guitarra.Ce serait génial que tu économises pour la guitare.
Su padre quería que el hijo ahorrara desde joven.Son père voulait que son fils économise dès son plus jeune âge.
Si nosotros ahorráramos en lugar de gastar, ya tendríamos la casa.Si nous économisions au lieu de dépenser, nous aurions déjà la maison.
Sería ideal que vosotros ahorrarais para la universidad.Ce serait idéal que vous économisiez pour l'université.
No esperaba que los empleados ahorraran tanto dinero.Je ne m'attendais pas à ce que les employés économisent autant d'argent.
Si yo ahorrase cada centavo, quizás podría comprarlo.Si j'économisais chaque centime, je pourrais peut-être l'acheter.
Te pedí que tú ahorrases para el viaje.Je t'ai demandé que tu économises pour le voyage.
Era improbable que vos ahorrases con tantos gastos.Il était improbable que tu économises avec tant de dépenses.
Era fundamental que él ahorrase para el futuro de su empresa.Il était fondamental qu'il économise pour l'avenir de son entreprise.
Nuestro objetivo era que nosotros ahorrásemos lo suficiente para jubilarnos temprano.Notre objectif était que nous économisions assez pour prendre notre retraite tôt.
El profesor sugirió que vosotros ahorraseis para el material del curso.Le professeur a suggéré que vous économisiez pour le matériel du cours.
Era poco probable que los millonarios ahorrasen con su estilo de vida.Il était peu probable que les millionnaires épargnassent avec leur style de vie.