Pratique de la conjugaison en espagnol
Adorar - adorer
Conjugaisons d'Adorar à tous les temps
Yo adoro la música clásica.J'adore la musique classique.
Tú adoras a tus mascotas, ¿verdad?Tu adores tes animaux de compagnie, n'est-ce pas ?
Vos adorás el chocolate tanto como yo.Tu adores le chocolat autant que moi.
Él adora pasar tiempo con su familia.Il adore passer du temps avec sa famille.
Nosotros adoramos viajar y conocer nuevas culturas.Nous adorons voyager et découvrir de nouvelles cultures.
Vosotros adoráis las películas de ciencia ficción.Vous adorez les films de science-fiction.
Ellos adoran jugar al fútbol los fines de semana.Ils adorent jouer au football le week-end.
Yo adoré la obra de teatro que vimos anoche.J'ai adoré la pièce de théâtre que nous avons vue hier soir.
Tú adoraste el concierto desde el primer momento.Tu as adoré le concert dès le premier instant.
Vos adoraste la visita al museo de arte.Tu as adoré la visite au musée d'art.
Él adoró cada minuto de sus vacaciones en la montaña.Il a adoré chaque minute de ses vacances à la montagne.
Nosotros adoramos la película, fue increíble.Nous avons adoré le film, c'était incroyable.
Vosotros adorasteis la excursión al campo el mes pasado.Vous avez adoré l'excursion à la campagne le mois dernier.
Los comensales adoraron la comida del nuevo restaurante italiano.Les convives ont adoré la nourriture du nouveau restaurant italien.
De niño, yo adoraba jugar en el parque.Enfant, j'adorais jouer dans le parc.
Tú adorabas escuchar las historias de tu abuelo.Tu adorais écouter les histoires de ton grand-père.
Recuerdo que vos adorabas coleccionar estampillas.Je me souviens que tu adorais collectionner les timbres.
El niño adoraba los veranos en la casa de la playa.Le garçon adorait les étés dans la maison de la plage.
Nosotros adorábamos ir al cine todos los sábados.Nous adorions aller au cinéma tous les samedis.
Vosotros adorabais las fiestas que se hacían en el pueblo.Vous adoriez les fêtes qui avaient lieu dans le village.
Ellos adoraban acampar cerca del lago.Ils adoraient camper près du lac.
Yo estoy adorando esta nueva serie de televisión.J'adore cette nouvelle série télévisée.
Tú estás adorando el buen clima de hoy.Tu adores le beau temps d'aujourd'hui.
Vos estás adorando cada momento de este viaje.Tu adores chaque moment de ce voyage.
Él está adorando la atención que recibe de sus fans.Il adore l'attention qu'il reçoit de ses fans.
Nosotros estamos adorando esta comida casera.Nous adorons ce repas fait maison.
Vosotros estáis adorando las vacaciones de verano.Vous adorez les vacances d'été.
Ellos están adorando el partido de baloncesto.Ils adorent le match de basket.
Yo siempre he adorado a los animales.J'ai toujours adoré les animaux.
Tú has adorado esta canción desde que salió.Tu as adoré cette chanson depuis qu'elle est sortie.
Vos has adorado cada uno de los regalos que te han dado.Tu as adoré chacun des cadeaux qu'on t'a offerts.
Él ha adorado vivir en esta ciudad desde que se mudó.Il a adoré vivre dans cette ville depuis qu'il a déménagé.
Nosotros hemos adorado cada viaje que hemos hecho juntos.Nous avons adoré chaque voyage que nous avons fait ensemble.
Vosotros habéis adorado las clases de historia este semestre.Vous avez adoré les cours d'histoire ce semestre.
Ellos han adorado la experiencia de ser voluntarios.Ils ont adoré l'expérience d'être bénévoles.
Yo adoraré el día en que finalmente nos graduemos.J'adorerai le jour où nous serons enfin diplômés.
Sé que tú adorarás la sorpresa que te tengo preparada.Je sais que tu adoreras la surprise que je t'ai préparée.
Vos adorarás la vista desde la cima de la montaña.Tu adoreras la vue depuis le sommet de la montagne.
Él adorará el nuevo videojuego que le van a regalar.Il adorera le nouveau jeu vidéo qu'on va lui offrir.
Nosotros adoraremos tener más tiempo libre durante las vacaciones.Nous adorerons avoir plus de temps libre pendant les vacances.
Vosotros adoraréis la experiencia de viajar por Europa.Vous adorerez l'expérience de voyager en Europe.
Ellos adorarán al nuevo miembro de la familia.Ils adoreront le nouveau membre de la famille.
Yo adoraría vivir en una casa con un gran jardín.J'adorerais vivre dans une maison avec un grand jardin.
Tú adorarías este libro, tiene todo lo que te gusta.Tu adorerais ce livre, il a tout ce que tu aimes.
Si pudieras, vos adorarías aprender a tocar el piano.Si tu pouvais, tu adorerais apprendre à jouer du piano.
El fan adoraría recibir una visita tuya.Le fan adorerait recevoir une visite de ta part.
Nosotros adoraríamos ir de vacaciones a la playa este año.Nous adorerions aller en vacances à la plage cette année.
Vosotros adoraríais poder ver a vuestra banda favorita en vivo.Vous adoreriez pouvoir voir votre groupe préféré en concert.
Ellos adorarían que el verano durara todo el año.Ils adoreraient que l'été dure toute l'année.
Yo estaba adorando la tranquilidad del campo hasta que sonó el teléfono.J'adorais la tranquillité de la campagne jusqu'à ce que le téléphone sonne.
Tú estabas adorando la conversación con tus amigos.Tu adorais la conversation avec tes amis.
Vos estabas adorando el paisaje cuando te llamé.Tu adorais le paysage quand je t'ai appelé.
El estudiante estaba adorando el silencio de la biblioteca.L'étudiant adorait le silence de la bibliothèque.
Nosotros estábamos adorando la cena en familia.Nous adorions le dîner en famille.
Vosotros estabais adorando el día soleado en la playa.Vous adoriez la journée ensoleillée à la plage.
Ellos estaban adorando la película en el cine.Ils adoraient le film au cinéma.
Yo habría adorado ir al concierto, pero ya no había entradas.J'aurais adoré aller au concert, mais il n'y avait plus de billets.
Tú habrías adorado la película si la hubieras visto.Tu aurais adoré le film si tu l'avais vu.
Vos habrías adorado conocer a ese escritor.Tu aurais adoré rencontrer cet écrivain.
Él habría adorado que lo invitaras a la fiesta.Il aurait adoré que tu l'invites à la fête.
Nosotros habríamos adorado quedarnos más tiempo de vacaciones.Nous aurions adoré rester plus longtemps en vacances.
Vosotros habríais adorado el espectáculo de fuegos artificiales.Vous auriez adoré le spectacle de feux d'artifice.
Ellos habrían adorado tener un día libre extra.Ils auraient adoré avoir un jour de congé supplémentaire.
Yo ya había adorado a esa banda antes de que se hiciera famosa.J'avais déjà adoré ce groupe avant qu'il ne devienne célèbre.
Tú me dijiste que habías adorado ese libro.Tu m'as dit que tu avais adoré ce livre.
Creí que vos habías adorado la idea desde el principio.Je croyais que tu avais adoré l'idée depuis le début.
Él había adorado su antiguo coche, pero necesitaba uno nuevo.Il avait adoré son ancienne voiture, mais il en avait besoin d'une nouvelle.
Nosotros habíamos adorado ese restaurante, pero la calidad bajó.Nous avions adoré ce restaurant, mais la qualité a baissé.
Vosotros habíais adorado las tradiciones de vuestro pueblo.Vous aviez adoré les traditions de votre village.
Los jugadores habían adorado al entrenador anterior.Les joueurs avaient adoré l'ancien entraîneur.
Para cuando termine el verano, yo habré adorado cada día de sol.D'ici la fin de l'été, j'aurai adoré chaque jour de soleil.
Cuando recibas el paquete, tú habrás adorado la espera.Quand tu recevras le paquet, tu auras adoré l'attente.
En un año, vos habrás adorado la decisión de cambiar de carrera.Dans un an, tu auras adoré la décision de changer de carrière.
Él habrá adorado tanto a su cachorro que no podrá imaginar la vida sin él.Il aura tellement adoré son chiot qu'il ne pourra pas imaginer la vie sans lui.
Nosotros habremos adorado tanto esta casa que será difícil mudarse.Nous aurons tellement adoré cette maison qu'il sera difficile de déménager.
Cuando acabe el viaje, vosotros habréis adorado cada ciudad visitada.À la fin du voyage, vous aurez adoré chaque ville visitée.
Los estudiantes habrán adorado tanto al nuevo profesor que pedirán que se quede.Les étudiants auront tellement adoré le nouveau professeur qu'ils demanderont qu'il reste.
¡Adora cada momento de tu vida!Adore chaque moment de ta vie !
¡Adorá la simpleza de las cosas!Adore la simplicité des choses !
Adore la naturaleza, es un regalo.Adorez la nature, c'est un cadeau.
Adoremos la paz y la tranquilidad de este lugar.Adorons la paix et la tranquillité de cet endroit.
¡Adorad la cultura y el arte, amigos míos!Adorez la culture et l'art, mes amis !
Adoren la oportunidad de aprender algo nuevo cada día.Adorez l'opportunité d'apprendre quelque chose de nouveau chaque jour.
No adores las cosas materiales.N'adore pas les choses matérielles.
No adores a falsos ídolos.N'adore pas les fausses idoles.
No adore la idea sin antes analizarla bien.N'adorez pas l'idée sans bien l'analyser avant.
No adoremos el pasado, miremos hacia el futuro.N'adorons pas le passé, regardons vers l'avenir.
No adoréis ciegamente a ningún líder.N'adorez pas aveuglément un leader.
Por favor, no adoren las soluciones rápidas sin pensar en las consecuencias.S'il vous plaît, n'adorez pas les solutions rapides sans penser aux conséquences.
Mi familia quiere que yo adore las tradiciones.Ma famille veut que j'adore les traditions.
Es maravilloso que tú adores tu trabajo.C'est merveilleux que tu adores ton travail.
Me encanta que vos adores la música tanto como yo.J'adore que tu adores la musique autant que moi.
Dudo que el empleado adore la idea de levantarse temprano.Je doute que l'employé aime l'idée de se lever tôt.
El director quiere que nosotros adoremos la nueva política de la empresa.Le directeur veut que nous adorions la nouvelle politique de l'entreprise.
Es importante que vosotros adoréis vuestro patrimonio cultural.Il est important que vous adoriez votre patrimoine culturel.
No creo que ellos adoren el clima frío.Je ne crois pas qu'ils adorent le climat froid.
No recuerdan que yo haya adorado alguna vez las espinacas.Ils ne se souviennent pas que j'aie jamais adoré les épinards.
Me sorprende que tú hayas adorado tanto esa película.Ça me surprend que tu aies tant adoré ce film.
Es increíble que vos hayas adorado el viaje a pesar del mal tiempo.C'est incroyable que tu aies adoré le voyage malgré le mauvais temps.
Dudo que el asistente haya adorado la reunión de hoy.Je doute que l'assistant ait adoré la réunion d'aujourd'hui.
Es raro que nosotros hayamos adorado un lugar tan ruidoso.C'est bizarre que nous ayons adoré un endroit si bruyant.
El profesor se alegra de que vosotros hayáis adorado su clase.Le professeur est content que vous ayez adoré son cours.
No es seguro que ellos hayan adorado la propuesta.Il n'est pas sûr qu'ils aient adoré la proposition.
Si yo adorara el invierno, me mudaría a un país frío.Si j'adorais l'hiver, je déménagerais dans un pays froid.
Me gustaría que tú adoraras la lectura tanto como yo.J'aimerais que tu adores la lecture autant que moi.
Sería genial que vos adoraras el arte moderno.Ce serait génial que tu adores l'art moderne.
No esperaba que él adorara al gato tan rápidamente.Je ne m'attendais pas à ce qu'il adore le chat si rapidement.
El guía nos pidió que nosotros adoráramos el silencio del templo.Le guide nous a demandé que nous adorions le silence du temple.
Si vosotros adorarais la historia, disfrutaríais más de este lugar.Si vous adoriez l'histoire, vous profiteriez plus de cet endroit.
Era poco probable que los carnívoros adoraran la comida vegetariana.Il était peu probable que les carnivores adorent la nourriture végétarienne.
Si yo adorase las multitudes, iría a más festivales.Si j'adorais les foules, j'irais à plus de festivals.
Sería increíble que tú adorases el montañismo.Ce serait incroyable que tu adores l'alpinisme.
No creí que vos adorases tanto el teatro.Je ne croyais pas que tu adores autant le théâtre.
Era necesario que el líder adorase a su pueblo para ser un buen líder.Il était nécessaire que le dirigeant adore son peuple pour être un bon dirigeant.
El plan era que nosotros adorásemos el lugar y decidiéramos quedarnos.Le plan était que nous adorions l'endroit et décidions de rester.
Me encantaría que vosotros adoraseis la poesía.J'adorerais que vous adoriez la poésie.
Era imposible que ellos adorasen a un jefe tan autoritario.Il était impossible qu'ils adorent un chef si autoritaire.