Pratique de la conjugaison en espagnol
Administrar - administrer
Conjugaisons d'Administrar à tous les temps
Yo administro las redes sociales de la compañía.J'administre les réseaux sociaux de l'entreprise.
Tú administras muy bien tu tiempo de estudio.Tu administres très bien ton temps d'étude.
Vos administrás las finanzas del equipo con mucha responsabilidad.Tu administres les finances de l'équipe avec beaucoup de responsabilité.
Él administra el hotel durante el turno de noche.Il administre l'hôtel pendant le service de nuit.
Nosotros administramos una pequeña fundación sin fines de lucro.Nous administrons une petite fondation à but non lucratif.
Vosotros administráis los bienes de la familia con mucho cuidado.Vous administrez les biens de la famille avec beaucoup de soin.
Ellos administran el restaurante que está en la esquina.Ils administrent le restaurant qui est au coin de la rue.
Ayer, yo administré la primera dosis de la vacuna.Hier, j'ai administré la première dose du vaccin.
Tú administraste el proyecto de principio a fin con gran éxito.Tu as administré le projet du début à la fin avec un grand succès.
Vos administraste la crisis de manera ejemplar.Tu as administré la crise de manière exemplaire.
Él administró la empresa familiar durante veinte años.Il a administré l'entreprise familiale pendant vingt ans.
Nosotros administramos el negocio juntos hasta que nos jubilamos.Nous avons administré l'entreprise ensemble jusqu'à notre retraite.
Vosotros administrasteis la finca el verano pasado.Vous avez administré le domaine l'été dernier.
Ellos administraron la construcción del nuevo puente.Ils ont administré la construction du nouveau pont.
Cuando era joven, yo administraba un pequeño puesto de limonada.Quand j'étais jeune, j'administrais un petit stand de limonade.
Tú administrabas el blog de viajes con fotos increíbles.Tu administrais le blog de voyage avec des photos incroyables.
De chico, vos administrabas el dinero de tus ahorros en una alcancía.Quand tu étais petit, tu administrais l'argent de tes économies dans une tirelire.
El técnico administraba el servidor del juego en línea para sus amigos.Le technicien administrait le serveur du jeu en ligne pour ses amis.
Nosotros administrábamos el refugio de animales con la ayuda de voluntarios.Nous administrions le refuge pour animaux avec l'aide de bénévoles.
Vosotros administrabais las cuentas del club deportivo en aquel entonces.Vous administriez les comptes du club de sport à cette époque.
Los hoteleros administraban una cadena de hoteles por todo el país.Les hôteliers géraient une chaîne d'hôtels dans tout le pays.
Ahora mismo, yo estoy administrando una encuesta en línea.En ce moment, je suis en train d'administrer un sondage en ligne.
Tú estás administrando la base de datos de clientes en este momento.Tu es en train d'administrer la base de données clients en ce moment.
Vos estás administrando el grupo de WhatsApp de la familia.Tu es en train d'administrer le groupe WhatsApp de la famille.
Él está administrando el tráfico en la autopista principal debido a un accidente.Il est en train de gérer le trafic sur l'autoroute principale à cause d'un accident.
Nosotros estamos administrando las inscripciones para el curso de verano.Nous sommes en train de gérer les inscriptions pour le cours d'été.
Vosotros estáis administrando las pruebas de sonido para el concierto de esta noche.Vous êtes en train de gérer les balances pour le concert de ce soir.
Ellos están administrando los servidores para evitar una caída del sistema.Ils sont en train d'administrer les serveurs pour éviter une panne du système.
Yo he administrado varios proyectos exitosos a lo largo de mi carrera.J'ai administré plusieurs projets réussis au cours de ma carrière.
Tú has administrado este tipo de medicación antes, ¿cierto?Tu as déjà administré ce type de médicament, n'est-ce pas ?
Vos has administrado el foro con justicia y equidad.Tu as administré le forum avec justice et équité.
Él ha administrado la compañía por más de una década.Il a administré l'entreprise pendant plus d'une décennie.
Nosotros hemos administrado la tienda familiar por generaciones.Nous avons administré le magasin familial depuis des générations.
Vosotros habéis administrado la asociación de vecinos este año.Vous avez administré l'association de voisins cette année.
Ellos han administrado mal los fondos públicos según el informe.Ils ont mal administré les fonds publics d'après le rapport.
Mañana yo administraré el examen final a los estudiantes.Demain, j'administrerai l'examen final aux étudiants.
Tú administrarás el nuevo software de la empresa la próxima semana.Tu administreras le nouveau logiciel de l'entreprise la semaine prochaine.
Sé que vos administrarás el dinero con prudencia.Je sais que tu administreras l'argent avec prudence.
A partir del lunes, él administrará la sucursal del norte.À partir de lundi, il administrera la succursale du nord.
Nosotros administraremos el hotel mientras los gerentes están fuera.Nous administrerons l'hôtel pendant que les directeurs sont absents.
Vosotros administraréis la herencia según lo estipulado en el testamento.Vous administrerez l'héritage comme stipulé dans le testament.
Ellos administrarán la justicia en este complicado caso.Ils administreront la justice dans cette affaire compliquée.
Yo administraría mejor el presupuesto si tuviera más información.J'administrerais mieux le budget si j'avais plus d'informations.
Tú administrarías el equipo si te dieran la oportunidad.Tu administrerais l'équipe si on t'en donnait l'opportunité.
Vos administrarías el local de otra manera, ¿no es cierto?Tu administrerais le local d'une autre manière, n'est-ce pas ?
Él administraría los medicamentos con más cuidado si fuera el enfermero.Il administrerait les médicaments avec plus de soin s'il était l'infirmier.
Nosotros administraríamos los recursos de forma más eficiente con nueva tecnología.Nous administrerions les ressources de manière plus efficace avec une nouvelle technologie.
Vosotros administraríais la empresa con una visión más moderna.Vous administreriez l'entreprise avec une vision plus moderne.
Ellos administrarían el país con políticas económicas diferentes.Ils administreraient le pays avec des politiques économiques différentes.
Yo estaba administrando el hotel cuando ocurrió el apagón.J'étais en train d'administrer l'hôtel quand la panne de courant a eu lieu.
Tú estabas administrando el examen cuando sonó la alarma de incendios.Tu étais en train d'administrer l'examen quand l'alarme incendie a sonné.
Vos estabas administrando el bar esa noche que te conocí.Tu étais en train d'administrer le bar ce soir-là où je t'ai connu.
Él estaba administrando la tienda de su padre durante el verano pasado.Il était en train d'administrer le magasin de son père l'été dernier.
Nosotros estábamos administrando el campamento cuando comenzó a llover.Nous étions en train d'administrer le camp quand il a commencé à pleuvoir.
Vosotros estabais administrando las finanzas en ese período de incertidumbre.Vous étiez en train d'administrer les finances pendant cette période d'incertitude.
Ellos estaban administrando la empresa durante la recesión económica.Ils étaient en train d'administrer l'entreprise pendant la récession économique.
Yo habría administrado el negocio de otra forma si hubiera sido el dueño.J'aurais administré l'entreprise d'une autre manière si j'en avais été le propriétaire.
Si hubieras estudiado más, tú habrías administrado mejor la prueba.Si tu avais étudié plus, tu aurais mieux géré l'épreuve.
Vos habrías administrado el equipo si te hubieran elegido capitán.Tu aurais administré l'équipe si on t'avait choisi comme capitaine.
Él habría administrado la situación con más calma si no estuviera tan estresado.Il aurait géré la situation plus calmement s'il n'était pas si stressé.
Nosotros habríamos administrado el tiempo de manera diferente si hubiéramos sabido el resultado.Nous aurions géré le temps différemment si nous avions connu le résultat.
Con más experiencia, vosotros habríais administrado el proyecto sin problemas.Avec plus d'expérience, vous auriez administré le projet sans problèmes.
Ellos habrían administrado el país con más equidad si hubieran ganado las elecciones.Ils auraient administré le pays avec plus d'équité s'ils avaient gagné les élections.
Yo ya había administrado la medicina cuando llegó el doctor.J'avais déjà administré le médicament quand le docteur est arrivé.
Tú habías administrado empresas multinacionales antes de unirte a esta.Tu avais administré des entreprises multinationales avant de rejoindre celle-ci.
Vos habías administrado el blog por años antes de decidir cerrarlo.Tu avais administré le blog pendant des années avant de décider de le fermer.
El gerente había administrado el hotel durante la temporada alta anterior.Le gérant avait dirigé l'hôtel pendant la haute saison précédente.
Nosotros habíamos administrado el tratamiento sin ver resultados positivos.Nous avions administré le traitement sans voir de résultats positifs.
Vosotros habíais administrado la tienda antes de venderla a la competencia.Vous aviez administré le magasin avant de le vendre à la concurrence.
Ellos habían administrado la ciudad durante el período de mayor crecimiento.Ils avaient administré la ville pendant la période de plus grande croissance.
Para fin de año, yo habré administrado más de cien proyectos.D'ici la fin de l'année, j'aurai administré plus de cent projets.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás administrado el medicamento al perro.Quand je reviendrai, tu auras déjà administré le médicament au chien.
En un mes, vos habrás administrado todas las tareas pendientes.Dans un mois, tu auras administré toutes les tâches en attente.
Para el 2030, él habrá administrado la empresa por veinte años consecutivos.D'ici 2030, il aura administré l'entreprise pendant vingt ans consécutifs.
Para el final del semestre, nosotros habremos administrado todos los exámenes finales.D'ici la fin du semestre, nous aurons administré tous les examens finaux.
En una semana, vosotros habréis administrado la primera fase del plan.Dans une semaine, vous aurez administré la première phase du plan.
Para cuando termine la legislatura, ellos habrán administrado el país por cuatro años.D'ici la fin de la législature, ils auront administré le pays pendant quatre ans.
Administra tu dinero con inteligencia para poder ahorrar.Administre ton argent avec intelligence pour pouvoir économiser.
Administrá vos los bienes de la familia con cuidado.Administre les biens de la famille avec soin.
Administre usted los recursos de la oficina, por favor.Administrez les ressources du bureau, s'il vous plaît.
Administremos nuestro tiempo para terminar el trabajo a tiempo.Administrons notre temps pour finir le travail à l'heure.
Administrad vosotros la tienda mientras estoy de viaje.Administrez le magasin pendant que je suis en voyage.
Administren ustedes el evento para que todo salga perfecto.Administrez l'événement pour que tout soit parfait.
No administres el medicamento sin leer las instrucciones.N'administre pas le médicament sans lire les instructions.
No administres el negocio como si fuera un juego.N'administre pas l'entreprise comme si c'était un jeu.
No administre el examen hasta que todos estén en silencio.N'administrez pas l'examen tant que tout le monde n'est pas en silence.
No administremos el local sin un plan de negocios claro.N'administrons pas le local sans un plan d'affaires clair.
No administréis vuestro dinero de forma impulsiva.N'administrez pas votre argent de manière impulsive.
No administren la propiedad sin consultar a un abogado.N'administrez pas la propriété sans consulter un avocat.
El gerente quiere que yo administre la nueva sucursal.Le directeur veut que j'administre la nouvelle succursale.
Es importante que tú administres bien tu tiempo.Il est important que tu administres bien ton temps.
Espero que vos administres el grupo con responsabilidad.J'espère que tu administreras le groupe avec responsabilité.
Dudo que él administre el negocio de su padre correctamente.Je doute qu'il administre correctement l'entreprise de son père.
Nuestro jefe sugiere que nosotros administremos el proyecto en equipo.Notre chef suggère que nous administrions le projet en équipe.
Es fundamental que vosotros administréis los recursos con eficiencia.Il est fondamental que vous administriez les ressources avec efficacité.
La ley exige que ellos administren los fondos de manera transparente.La loi exige qu'ils administrent les fonds de manière transparente.
Me alegro de que yo haya administrado el proyecto sin contratiempos.Je suis content que j'aie administré le projet sans contretemps.
Es una lástima que tú no hayas administrado mejor tus ahorros.C'est dommage que tu n'aies pas mieux administré tes économies.
Dudo que vos hayas administrado algo tan complejo antes.Je doute que tu aies administré quelque chose d'aussi complexe avant.
No creo que él haya administrado la empresa correctamente.Je ne crois pas qu'il ait administré l'entreprise correctement.
Es bueno que nosotros hayamos administrado el tiempo de forma eficaz.C'est bien que nous ayons administré le temps de manière efficace.
Ojalá hayáis administrado bien el dinero del viaje.Pourvu que vous ayez bien administré l'argent du voyage.
Es improbable que ellos hayan administrado la justicia de forma imparcial.Il est improbable qu'ils aient administré la justice de manière impartiale.
Si yo administrara la compañía, aumentaría los salarios.Si j'administrais l'entreprise, j'augmenterais les salaires.
Me gustaría que tú administraras las finanzas de la casa.J'aimerais que tu administrasses les finances de la maison.
Si vos administraras el equipo, ganaríamos más partidos.Si tu administrais l'équipe, nous gagnerions plus de matchs.
El pueblo quería que el alcalde administrara la ciudad con honestidad.Le peuple voulait que le maire administre la ville avec honnêteté.
El director pidió que nosotros administráramos el presupuesto con más cuidado.Le directeur a demandé que nous administrassions le budget avec plus de soin.
Si vosotros administrarais el club, habría más actividades.Si vous administriez le club, il y aurait plus d'activités.
Era necesario que ellos administraran los recursos de manera equitativa.Il était nécessaire qu'ils administrassent les ressources de manière équitable.
Aunque yo administrase el dinero, no alcanzaría para todo.Même si j'administrais l'argent, ça ne suffirait pas pour tout.
Era improbable que tú administrases la crisis sin ayuda.Il était improbable que tu administrasses la crise sans aide.
Si vos administrases la tienda, venderías muchos más productos.Si tu administrais le magasin, tu vendrais beaucoup plus de produits.
El juez dudaba que él administrase sus bienes legalmente.Le juge doutait qu'il administrât ses biens légalement.
La junta directiva propuso que nosotros administrásemos la nueva filial.Le conseil d'administration a proposé que nous administrassions la nouvelle filiale.
Si vosotros administraseis la granja, sería más productiva.Si vous administriez la ferme, elle serait plus productive.
Era fundamental que los coordinadores administrasen la ayuda humanitaria de inmediato.Il était essentiel que les coordinateurs administrent immédiatement l'aide humanitaire.