Pratique de la conjugaison en italien
Visitare - visiter
Conjugaisons de Visitare à tous les temps
Presente - Présent
Io visito il museo ogni sabato.Je visite le musée tous les samedis.
Quando hai tempo, tu visiti la biblioteca con me.Quand tu as le temps, tu visites la bibliothèque avec moi.
Lui visita il parco e poi mangia un gelato.Il visite le parc puis mange une glace.
Noi visitiamo la scuola dopo pranzo.Nous visitons l'école après le déjeuner.
Voi visitate il castello durante la gita.Vous visitez le château pendant l'excursion.
Loro visitano la mostra e fanno molte foto.Ils visitent l'exposition et prennent beaucoup de photos.
Passato Prossimo - Passé composé
Io ho visitato il museo ieri pomeriggio.J'ai visité le musée hier après-midi.
Tu hai visitato la biblioteca sabato scorso, vero?Tu as visité la bibliothèque samedi dernier, n'est-ce pas?
Lui ha visitato il parco con il nonno.Il a visité le parc avec son grand-père.
Noi abbiamo visitato la scuola la settimana scorsa.Nous avons visité l'école la semaine dernière.
Voi avete visitato il castello ieri mattina.Vous avez visité le château hier matin.
Loro hanno visitato la mostra dopo cena.Ils ont visité l'exposition après le dîner.
Imperfetto - Imparfait
Da bambino, io visitavo spesso il museo.Quand j'étais enfant, je visitais souvent le musée.
Quando pioveva, tu visitavi la biblioteca con tua sorella.Quand il pleuvait, tu visitais la bibliothèque avec ta sœur.
Lui visitava il parco e guardava gli uccelli.Il visitait le parc et regardait les oiseaux.
Noi visitavamo la scuola vecchia ogni primavera.Nous visitions la vieille école chaque printemps.
Voi visitavate il castello mentre il sole tramontava.Vous visitiez le château pendant que le soleil se couchait.
Loro visitavano la mostra e prendevano appunti.Ils visitaient l'exposition et prenaient des notes.
Futuro Semplice - Futur simple
Domani io visiterò il museo prima di cena.Demain je visiterai le musée avant le dîner.
Tu visiterai la biblioteca con i tuoi amici?Tu visiteras la bibliothèque avec tes amis?
Lui visiterà il parco appena finirà il lavoro.Il visitera le parc dès qu'il aura fini le travail.
Noi visiteremo la scuola nuova in autunno.Nous visiterons la nouvelle école en automne.
Voi visiterete il castello durante il viaggio.Vous visiterez le château pendant le voyage.
Loro visiteranno la mostra quando arriveranno.Ils visiteront l'exposition quand ils arriveront.
Condizionale Presente - Conditionnel présent
Io visiterei il museo, se avessi più tempo.Je visiterais le musée si j'avais plus de temps.
Tu visiteresti la biblioteca con me, se potessi?Tu visiterais la bibliothèque avec moi, si tu pouvais?
Lui visiterebbe il parco, ma oggi è stanco.Il visiterait le parc, mais il est fatigué aujourd'hui.
Noi visiteremmo la scuola nuova, se ci invitassero.Nous visiterions la nouvelle école si on nous invitait.
Voi visitereste il castello volentieri, vero?Vous visiteriez le château volontiers, n'est-ce pas?
Loro visiterebbero la mostra se avessero liberi.Ils visiteraient l'exposition s'ils étaient libres.
Condizionale Passato - Conditionnel passé
Io avrei visitato il museo, ma ero malato.J'aurais visité le musée, mais j'étais malade.
Tu avresti visitato la biblioteca se ti avessi chiamato.Tu aurais visité la bibliothèque si je t'avais appelé.
Lui avrebbe visitato il parco, però ha perso il treno.Il aurait visité le parc, mais il a raté le train.
Noi avremmo visitato la scuola nuova, se fosse stata aperta.Nous aurions visité la nouvelle école si elle avait été ouverte.
Voi avreste visitato il castello con noi, ma pioveva.Vous auriez visité le château avec nous, mais il pleuvait.
Loro avrebbero visitato la mostra, se l'avessero saputo prima.Ils auraient visité l'exposition s'ils l'avaient su plus tôt.
Passato Remoto - Passé simple
Nel 2019 io visitai il museo per la prima volta.En 2019 je visitai le musée pour la première fois.
Tu visitasti la biblioteca antica durante il viaggio.Tu visitas la bibliothèque ancienne pendant le voyage.
Lui visitò il parco e incontrò un amico.Il visita le parc et rencontra un ami.
Noi visitammo la scuola vecchia e potemmo entrare in aula.Nous visitâmes la vieille école et pûmes entrer en classe.
Voi visitaste il castello, poi tornaste in albergo.Vous visitâtes le château, puis rentrâtes à l'hôtel.
Loro visitarono la mostra e scrissero una recensione.Ils visitèrent l'exposition et écrivirent une critique.
Trapassato Prossimo - Plus-que-parfait
Prima della festa, io avevo visitato il museo con mia cugina.Avant la fête, j'avais visité le musée avec ma cousine.
Tu avevi visitato la biblioteca prima di andare al mare.Tu avais visité la bibliothèque avant d'aller à la mer.
Lui aveva visitato il parco, quindi conosceva già il percorso.Il avait visité le parc, donc il connaissait déjà le chemin.
Noi avevamo visitato la scuola nuova quando arrivò la pioggia.Nous avions visité la nouvelle école quand la pluie est arrivée.
Voi avevate visitato il castello prima di cena.Vous aviez visité le château avant le dîner.
Loro avevano visitato la mostra e ne parlavano ancora.Ils avaient visité l'exposition et en parlaient encore.
Futuro Anteriore - Futur antérieur
Quando arrivi, io avrò visitato il museo.Quand tu arriveras, j'aurai visité le musée.
Tu avrai visitato la biblioteca prima delle dieci.Tu auras visité la bibliothèque avant dix heures.
Lui avrà visitato il parco quando noi saremo pronti.Il aura visité le parc quand nous serons prêts.
Noi avremo visitato la scuola nuova prima di tornare.Nous aurons visité la nouvelle école avant de revenir.
Voi avrete visitato il castello quando ci vedremo.Vous aurez visité le château quand nous nous verrons.
Loro avranno visitato la mostra prima della chiusura.Ils auront visité l'exposition avant la fermeture.
Congiuntivo Presente - Subjonctif présent
Spero che io visiti il museo con voi domani.J'espère que je visite le musée avec vous demain.
È importante che tu visiti la biblioteca con attenzione.Il est important que tu visites la bibliothèque attentivement.
Credo che lui visiti il parco ogni sabato.Je crois qu'il visite le parc tous les samedis.
Spero che noi visitiamo la scuola insieme.J'espère que nous visitions l'école ensemble.
È necessario che voi visitiate il castello prima di partire.Il est nécessaire que vous visitiez le château avant de partir.
Dubito che loro visitino la mostra oggi.Je doute qu'ils visitent l'exposition aujourd'hui.
Congiuntivo Imperfetto - Subjonctif imparfait
Se io visitassi il museo, capirei meglio la storia.Si je visitais le musée, je comprendrais mieux l'histoire.
Vorrei che tu visitassi la biblioteca con me.Je voudrais que tu visites la bibliothèque avec moi.
Sarebbe bello se lui visitasse il parco più spesso.Ce serait bien s'il visitait le parc plus souvent.
Se noi visitassimo la scuola, vedremmo le aule nuove.Si nous visitions l'école, nous verrions les nouvelles salles.
Desideravo che voi visitaste il castello con noi.Je souhaitais que vous visitiez le château avec nous.
Sarebbe meglio se loro visitassero la mostra domani.Ce serait mieux s'ils visitaient l'exposition demain.
Congiuntivo Passato - Subjonctif passé
Sono felice che io abbia visitato il museo con te.Je suis heureux d'avoir visité le musée avec toi.
Dubito che tu abbia visitato la biblioteca ieri.Je doute que tu aies visité la bibliothèque hier.
Non credo che lui abbia visitato il parco stamattina.Je ne crois pas qu'il ait visité le parc ce matin.
È possibile che noi abbiamo visitato la scuola in anticipo.Il est possible que nous ayons visité l'école en avance.
Temo che voi abbiate visitato il castello senza la guida.Je crains que vous ayez visité le château sans guide.
Penso che loro abbiano visitato la mostra ieri sera.Je pense qu'ils ont visité l'exposition hier soir.
Presente Progressivo - Présent progressif
Io sto visitando il museo adesso.Je suis en train de visiter le musée maintenant.
Tu stai visitando la biblioteca con tua madre?Es-tu en train de visiter la bibliothèque avec ta mère?
Lui sta visitando il parco in questo momento.Il est en train de visiter le parc en ce moment.
Noi stiamo visitando la scuola nuova proprio ora.Nous sommes en train de visiter la nouvelle école en ce moment.
Voi state visitando il castello sotto il sole.Vous êtes en train de visiter le château sous le soleil.
Loro stanno visitando la mostra lentamente.Ils sont en train de visiter l'exposition lentement.
Passato Progressivo - Passé progressif
Ieri sera io stavo visitando il museo quando è iniziata la pioggia.Hier soir j'étais en train de visiter le musée quand la pluie a commencé.
Tu stavi visitando la biblioteca mentre ti aspettavo.Tu étais en train de visiter la bibliothèque pendant que je t'attendais.
Lui stava visitando il parco quando ha ricevuto una chiamata.Il était en train de visiter le parc quand il a reçu un appel.
Noi stavamo visitando la scuola vecchia mentre il gruppo arrivava.Nous étions en train de visiter la vieille école pendant que le groupe arrivait.
Voi stavate visitando il castello quando è suonato il telefono.Vous étiez en train de visiter le château quand le téléphone a sonné.
Loro stavano visitando la mostra, e io li ho salutati.Ils étaient en train de visiter l'exposition, et je les ai salués.
Imperativo - Impératif
Visita il museo con calma.Visite le musée tranquillement.
Visiti il museo con calma.Visitez le musée tranquillement.
Visitiamo il museo insieme.Visitons le musée ensemble.
Visitate il museo oggi.Visitez le musée aujourd'hui.
Imperativo Negativo - Impératif négatif
Non visitare il museo da solo.Ne visite pas le musée tout seul.
Non visiti il museo senza biglietto.Ne visitez pas le musée sans billet.
Non visitiamo il museo oggi.Ne visitons pas le musée aujourd'hui.
Non visitate il museo stasera.Ne visitez pas le musée ce soir.