Practy
Pratique de la conjugaison en italien

Passato Prossimo - Passé composé

C'est le passé le plus courant de l'italien parlé. Il décrit des actions terminées dans le passé. Il se forme avec le présent d'avere ou d'essere + participe passé. Le participe se forme en enlevant -are/-ere/-ire et en ajoutant -ato, -uto ou -ito. Il s'utilise pour :

  • Des actions passées terminées
  • Des événements uniques et précis
  • Des actions successives
  • Des actions passées liées au présent
  • Des expériences (Sei mai stato a Roma? - tu es déjà allé à Rome ?)

Conjugaisons régulières

Pronom -ARE -ERE -IRE
io ho + -ato ho + -uto ho + -ito
tu hai + -ato hai + -uto hai + -ito
lui/lei/Lei ha + -ato ha + -uto ha + -ito
noi abbiamo + -ato abbiamo + -uto abbiamo + -ito
voi avete + -ato avete + -uto avete + -ito
loro hanno + -ato hanno + -uto hanno + -ito

Seul avere change selon la personne. Le participe est le même pour tous.

Verbe avec avere: parlare – Passato Prossimo

avere ou essere ?

La plupart des verbes prennent avere. Essere s'emploie avec de nombreux verbes de mouvement ou de changement d'état (andare, venire, partire, arrivare, uscire, entrare, nascere, morire, diventare, restare), avec essere lui-même et avec tous les verbes pronominaux. La liste est plus longue qu'en français : essere est aussi l'auxiliaire d'essere (sono stato - j'ai été) et de verbes comme piacere ou costare. Avec essere, le participe s'accorde avec le sujet comme un adjectif : -o, -a, -i, -e.

Verbe avec essere: andare – Passato Prossimo

Maria è andata. I ragazzi sono andati. Le ragazze sono andate. Mi sono alzata presto.

Participes passés irréguliers courants

Beaucoup de verbes en -ere, et quelques autres, ont un participe irrégulier.

Infinitif Participe
essere stato
fare fatto
dire detto
vedere visto
prendere preso
mettere messo
scrivere scritto
leggere letto
aprire aperto
chiedere chiesto
rispondere risposto
venire venuto
nascere nato
morire morto
rimanere rimasto
vivere vissuto
bere bevuto

Usage régional

Dans le nord de l'Italie, le passato prossimo sert à l'oral pour presque tous les événements passés. Dans certaines régions du sud, on emploie aussi le passato remoto pour des événements récents.

Plus

Atteins une aisance réelle

Accès complet avec Plus, gratuit pendant 7 jours

Pratique les verbes en mode guidé

La Révision intelligente utilise la répétition espacée pour retenir les mots plus facilement

100+ des verbes les plus importants

Enregistre un nombre illimité de mots à étudier

Le tableau de bord montre ta progression

Meilleur prix
Commencer ma semaine gratuite Commencer ma semaine gratuite

Annule à tout moment · Tu ne seras pas débité avant la fin de ton essai gratuit