C'est le principal temps du présent en italien. Il s'utilise pour :
- Des actions et états actuels
- Des actions habituelles ou répétées
- Des vérités générales et des faits
- Des événements dans un futur proche (Domani parto - je pars demain)
- Des actions commencées dans le passé qui continuent, avec « da » (Vivo qui da tre anni - j'habite ici depuis trois ans)
Conjugaisons régulières
| Pronom | -ARE | -ERE | -IRE |
|---|---|---|---|
| io | -o | -o | -o / -isco |
| tu | -i | -i | -i / -isci |
| lui/lei/Lei | -a | -e | -e / -isce |
| noi | -iamo | -iamo | -iamo |
| voi | -ate | -ete | -ite |
| loro | -ano | -ono | -ono / -iscono |
parlare montre la colonne -are en entier : le radical ne change pas et la terminaison change selon la personne.
Verbe régulier en -ARE: parlare – Presente
Les verbes en -ere ne diffèrent des verbes en -are qu'à lui/lei, voi et loro.
Verbe régulier en -ERE: credere – Presente
Les verbes en -ire suivent ceux en -ere partout sauf à voi.
Verbe régulier en -IRE: dormire – Presente
Beaucoup de verbes en -ire ajoutent -isc- à io, tu, lui/lei et loro. noi et voi ne changent pas. Il faut apprendre quels verbes le font : capire, finire, preferire, pulire, spedire.
Verbe en -ISC-: finire – Presente
Verbes irréguliers (exemples courants)
Ces cinq verbes courants ne suivent pas les terminaisons ci-dessus.
| Pronom | essere | avere | andare | fare | stare |
|---|---|---|---|---|---|
| io | sono | ho | vado | faccio | sto |
| tu | sei | hai | vai | fai | stai |
| lui/lei/Lei | è | ha | va | fa | sta |
| noi | siamo | abbiamo | andiamo | facciamo | stiamo |
| voi | siete | avete | andate | fate | state |
| loro | sono | hanno | vanno | fanno | stanno |
Radicaux irréguliers
Beaucoup de verbes courants changent de radical à io et loro, et parfois à tu et lui/lei. noi et voi sont en général réguliers.
| Modèle | Verbes |
|---|---|
| -go | venire → vengo, tenere → tengo, rimanere → rimango, salire → salgo, scegliere → scelgo |
| Forme propre | dire → dico, uscire → esco, bere → bevo, sapere → so |
| Verbes modaux | volere → voglio, potere → posso, dovere → devo |
Changements orthographiques
- -care et -gare ajoutent un h pour garder le son dur devant i : cercare → cerchi, cerchiamo ; pagare → paghi, paghiamo
- -ciare, -giare et -iare ne doublent pas le i : cominciare → cominci, mangiare → mangi, studiare → studi