Le congiuntivo presente exprime des opinions, des souhaits, des doutes, des émotions et des situations hypothétiques au présent ou au futur. Il suit en général « che », après un verbe ou une expression qui n'énonce pas simplement un fait. Il s'utilise pour :
- Des opinions et des croyances (Penso che sia vero - je pense que c'est vrai)
- Des souhaits et des volontés (Voglio che tu venga - je veux que tu viennes)
- Des doutes et de l'incertitude (Non so se sia vero)
- Des émotions (Sono contento che tu sia qui - je suis content que tu sois là)
- Des expressions impersonnelles (È importante che, bisogna che)
- Des conjonctions comme benché, affinché, prima che, a meno che
Le contraste principal
Contrairement au français, l'italien emploie le congiuntivo après les verbes d'opinion, même à la forme affirmative : Credo che venga (je crois qu'il vient), Penso che abbia ragione. Quand le sujet est le même, on emploie di + infinitif : Penso di venire (je pense venir), et non « penso che io venga ». À l'oral familier, beaucoup de locuteurs emploient l'indicatif après penso che, mais le congiuntivo est la norme.
Conjugaisons régulières
| Pronom | -ARE | -ERE/-IRE |
|---|---|---|
| io | -i | -a |
| tu | -i | -a |
| lui/lei/Lei | -i | -a |
| noi | -iamo | -iamo |
| voi | -iate | -iate |
| loro | -ino | -ano |
Un verbe en -are prend un i ; les formes du singulier sont identiques, donc on ajoute le pronom quand ce n'est pas clair : che io parli, che tu parli.
Verbe régulier en -ARE: parlare – Congiuntivo Presente
Les verbes en -ere et -ire prennent un a.
Verbe régulier en -ERE/-IRE: credere – Congiuntivo Presente
Les verbes en -isc- gardent -isc- aux mêmes formes qu'au présent.
Verbe en -ISC-: finire – Congiuntivo Presente
Verbes irréguliers courants
La plupart des verbes forment le congiuntivo à partir de la forme io du présent : vengo → venga, faccio → faccia, dico → dica. Ceux-ci ne suivent pas ce modèle ; apprenez toutes leurs formes.
| Pronom | essere | avere | andare | sapere | stare |
|---|---|---|---|---|---|
| io | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| tu | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| lui/lei/Lei | sia | abbia | vada | sappia | stia |
| noi | siamo | abbiamo | andiamo | sappiamo | stiamo |
| voi | siate | abbiate | andiate | sappiate | stiate |
| loro | siano | abbiano | vadano | sappiano | stiano |
Aussi : dare → dia, dovere → debba, potere → possa, volere → voglia.