Le condizionale exprime des actions hypothétiques ou ce qui « arriverait ». Comme le futur, il ajoute ses terminaisons à l'infinitif sans son -e final, ou à un radical irrégulier, et les verbes en -are changent leur a en e. Il s'utilise pour :
- Des situations hypothétiques (Se avessi tempo, viaggerei - si j'avais le temps, je voyagerais)
- Des demandes polies (Vorrei un caffè - je voudrais un café)
- Des suggestions ou des conseils (Dovresti riposare - tu devrais te reposer)
- Des souhaits (Mi piacerebbe venire - j'aimerais venir)
- Des informations non confirmées, souvent dans les médias (Il ministro sarebbe a Parigi - le ministre serait à Paris)
Conjugaisons régulières
| Pronom | -ARE/-ERE | -IRE |
|---|---|---|
| io | -erei | -irei |
| tu | -eresti | -iresti |
| lui/lei/Lei | -erebbe | -irebbe |
| noi | -eremmo | -iremmo |
| voi | -ereste | -ireste |
| loro | -erebbero | -irebbero |
Comme au futur, les verbes en -are changent le a de l'infinitif en e.
Verbe régulier en -ARE: parlare – Condizionale Presente
Les verbes en -ire gardent leur i.
Verbe régulier en -IRE: dormire – Condizionale Presente
Irréguliers courants
Le condizionale prend les mêmes radicaux irréguliers que le futur.
| Pronom | essere | avere | andare | fare | volere |
|---|---|---|---|---|---|
| io | sarei | avrei | andrei | farei | vorrei |
| tu | saresti | avresti | andresti | faresti | vorresti |
| lui/lei/Lei | sarebbe | avrebbe | andrebbe | farebbe | vorrebbe |
| noi | saremmo | avremmo | andremmo | faremmo | vorremmo |
| voi | sareste | avreste | andreste | fareste | vorreste |
| loro | sarebbero | avrebbero | andrebbero | farebbero | vorrebbero |
Ne confondez pas noi avec le futur : parleremmo (nous parlerions) a deux m, parleremo (nous parlerons) en a un.
Radicaux irréguliers courants
- potere → potr-
- dovere → dovr-
- sapere → sapr-
- vedere → vedr-
- venire → verr-
- tenere → terr-
- rimanere → rimarr-
- bere → berr-