Pratique de la conjugaison en italien
Scaricare - télécharger
Conjugaisons de Scaricare à tous les temps
Presente - Présent
Ogni mattina io scarico le foto sul computer.Chaque matin je télécharge les photos sur l'ordinateur.
Tu scarichi il file adesso?Tu télécharges le fichier maintenant ?
Lui scarica i giochi dopo cena.Il télécharge les jeux après le dîner.
Noi scarichiamo il video quando la rete è libera.Nous téléchargeons la vidéo quand le réseau est libre.
Voi scaricate i libri prima della lezione.Vous téléchargez les livres avant la leçon.
Dopo pranzo, loro scaricano tutto sul tablet.Après le déjeuner, ils tout téléchargent sur la tablette.
Passato Prossimo - Passé composé
Ieri io ho scaricato un nuovo gioco dal sito.Hier j'ai téléchargé un nouveau jeu depuis le site.
Tu hai scaricato il modulo, vero?Tu as téléchargé le formulaire, n'est-ce pas ?
Lui ha scaricato la musica sul telefono prima di uscire.Il a téléchargé la musique sur son téléphone avant de sortir.
Noi abbiamo scaricato la mappa durante il viaggio.Nous avons téléchargé la carte pendant le voyage.
Voi avete scaricato l'aggiornamento ieri sera.Vous avez téléchargé la mise à jour hier soir.
Loro hanno scaricato i film e poi hanno spento il computer.Ils ont téléchargé les films puis ont éteint l'ordinateur.
Imperfetto - Imparfait
Quando avevo tempo, io scaricavo le ricette dal sito.Quand j'avais du temps, je téléchargeais des recettes depuis le site.
Da piccolo tu scaricavi sempre i cartoni animati?Quand tu étais petit, téléchargais-tu toujours les dessins animés ?
Lui scaricava i file ogni sera, senza fretta.Il téléchargeait les fichiers chaque soir, sans se presser.
Noi scaricavamo le canzoni con una connessione lenta.Nous téléchargions les chansons avec une connexion lente.
Voi scaricavate i compiti dal sito della scuola.Vous téléchargiez les devoirs depuis le site de l'école.
Da studenti, loro scaricavano spesso le lezioni registrate.Étudiants, ils téléchargeaient souvent les cours enregistrés.
Futuro Semplice - Futur simple
Domani io scaricherò il programma prima di pranzo.Demain je téléchargerai le programme avant le déjeuner.
Tu scaricherai il manuale stasera, se vuoi.Tu téléchargeras le manuel ce soir si tu veux.
Lui scaricherà il file appena arriverà a casa.Il téléchargera le fichier dès qu'il arrivera à la maison.
Noi scaricheremo tutto dopo la riunione.Nous téléchargerons tout après la réunion.
Voi scaricherete il video appena il computer sarà libero.Vous téléchargerez la vidéo dès que l'ordinateur sera libre.
Loro scaricheranno il gioco nel pomeriggio.Ils téléchargeront le jeu dans l'après-midi.
Condizionale Presente - Conditionnel présent
Se avessi più spazio, io scaricherei altre foto.Si j'avais plus d'espace, je téléchargerais d'autres photos.
Tu scaricheresti quel film se fosse gratis?Téléchargerais-tu ce film s'il était gratuit ?
Lui scaricherebbe l'app, ma ha poca memoria.Il téléchargerait l'application mais il a peu de mémoire.
Noi scaricheremmo il file se la linea fosse stabile.Nous téléchargerions le fichier si la connexion était stable.
Voi scarichereste il programma, ma preferite aspettare.Vous téléchargeriez le programme mais vous préférez attendre.
Loro scaricherebbero il materiale se il sito fosse più veloce.Ils téléchargeraient le matériel si le site était plus rapide.
Condizionale Passato - Conditionnel passé
Se ieri la rete fosse andata bene, io avrei scaricato il film.Si le réseau avait bien fonctionné hier, j'aurais téléchargé le film.
Tu avresti scaricato tutto prima della cena, se avessi avuto tempo.Tu aurais tout téléchargé avant le dîner si tu avais eu le temps.
Lui avrebbe scaricato il file, ma il computer si è spento.Il aurait téléchargé le fichier mais l'ordinateur s'est éteint.
Noi avremmo scaricato la mappa, ma abbiamo perso il segnale.Nous aurions téléchargé la carte mais nous avons perdu le signal.
Voi avreste scaricato l'aggiornamento, se fosse stato disponibile.Vous auriez téléchargé la mise à jour si elle avait été disponible.
Loro avrebbero scaricato i dati, ma l'ufficio era chiuso.Ils auraient téléchargé les données mais le bureau était fermé.
Passato Remoto - Passé simple
L'anno scorso io scaricai un archivio enorme in pochi minuti.L'année dernière je téléchargeai une archive énorme en quelques minutes.
Tu scaricasti il file e subito chiudesti il portatile.Tu téléchargeas le fichier et fermas aussitôt l'ordinateur portable.
Lui scaricò il documento, poi sorrise.Il téléchargea le document puis sourit.
Noi scaricammo il programma durante la gita scolastica.Nous téléchargeâmes le programme pendant la sortie scolaire.
Voi scaricaste la lezione dal laboratorio, ricordi?Vous téléchargeâtes la leçon depuis le laboratoire, tu te souviens ?
Loro scaricarono il materiale e andarono via.Ils téléchargèrent le matériel et partirent.
Trapassato Prossimo - Plus-que-parfait
Prima della riunione, io avevo scaricato tutto sul telefono.Avant la réunion, j'avais tout téléchargé sur mon téléphone.
Tu avevi scaricato l'allegato prima che arrivasse il professore.Tu avais téléchargé la pièce jointe avant que le professeur n'arrive.
Lui aveva scaricato il video, ma poi lo cancellò.Il avait téléchargé la vidéo mais il la supprima ensuite.
Noi avevamo scaricato il gioco prima di partire.Nous avions téléchargé le jeu avant de partir.
Voi avevate scaricato i dati, e per questo siete stati veloci.Vous aviez téléchargé les données, et c'est pourquoi vous avez été rapides.
Loro avevano scaricato le foto quando il sito si bloccò.Ils avaient téléchargé les photos quand le site se bloqua.
Futuro Anteriore - Futur antérieur
Quando arriverai, io avrò scaricato il programma.Quand tu arriveras, j'aurai téléchargé le programme.
Tu avrai scaricato il documento prima di uscire?Auras-tu téléchargé le document avant de sortir ?
Lui avrà scaricato tutto entro sera.Il aura tout téléchargé d'ici le soir.
Noi avremo scaricato il film prima che inizi la cena.Nous aurons téléchargé le film avant que le dîner commence.
Voi avrete scaricato l'aggiornamento quando suonerà il campanello.Vous aurez téléchargé la mise à jour quand la sonnette sonnera.
Loro avranno scaricato i dati prima della partenza.Ils auront téléchargé les données avant le départ.
Congiuntivo Presente - Subjonctif présent
Spero che io scarichi il file senza errori.J'espère que je télécharge le fichier sans erreurs.
È bene che tu scarichi la cartella adesso.Il est bien que tu télécharges le dossier maintenant.
Penso che lui scarichi il documento prima della lezione.Je pense qu'il télécharge le document avant la leçon.
È importante che noi scarichiamo la mappa prima di uscire.Il est important que nous téléchargions la carte avant de sortir.
Preferisco che voi scarichiate i dati sul computer della classe.Je préfère que vous téléchargiez les données sur l'ordinateur de la classe.
Spero che loro scarichino il programma stasera.J'espère qu'ils téléchargeront le programme ce soir.
Congiuntivo Imperfetto - Subjonctif imparfait
Se il sito funzionasse, vorrei che io scaricassi il file subito.Si le site fonctionnait, je voudrais télécharger le fichier tout de suite.
Pensavo che tu scaricassi il gioco ieri.Je pensais que tu avais téléchargé le jeu hier.
Temevo che lui scaricasse il documento troppo tardi.Je craignais qu'il télécharge le document trop tard.
Se avessimo tempo, vorrei che noi scaricassimo tutto adesso.Si nous avions le temps, je voudrais que nous téléchargions tout maintenant.
Credevo che voi scaricaste il video in classe.Je croyais que vous téléchargiez la vidéo en classe.
Speravo che loro scaricassero il materiale prima dell'esame.J'espérais qu'ils téléchargeraient le matériel avant l'examen.
Congiuntivo Passato - Subjonctif passé
Spero che io abbia scaricato tutto prima di cena.J'espère que j'ai tout téléchargé avant le dîner.
Dubito che tu abbia scaricato il file corretto.Je doute que tu aies téléchargé le bon fichier.
Mi pare che lui abbia scaricato il programma ieri.Il me semble qu'il a téléchargé le programme hier.
Sono contento che noi abbiamo scaricato la mappa in tempo.Je suis content que nous ayons téléchargé la carte à temps.
Temo che voi abbiate scaricato il video con un errore.Je crains que vous ayez téléchargé la vidéo avec une erreur.
Penso che loro abbiano scaricato i dati prima della chiusura.Je pense qu'ils ont téléchargé les données avant la fermeture.
Presente Progressivo - Présent progressif
In questo momento io sto scaricando un grande archivio.En ce moment je suis en train de télécharger une grosse archive.
Tu stai scaricando la musica dal sito?Tu es en train de télécharger la musique depuis le site ?
Lui sta scaricando il file mentre parla con me.Il est en train de télécharger le fichier pendant qu'il parle avec moi.
Noi stiamo scaricando l'aggiornamento durante la pausa.Nous sommes en train de télécharger la mise à jour pendant la pause.
Voi state scaricando il video sul computer della sala.Vous êtes en train de télécharger la vidéo sur l'ordinateur de la salle.
Loro stanno scaricando le immagini adesso.Ils sont en train de télécharger les images maintenant.
Passato Progressivo - Passé progressif
Quando è mancata la luce, io stavo scaricando un film.Quand l'électricité a manqué, j'étais en train de télécharger un film.
Tu stavi scaricando il file mentre suonava il telefono.Tu étais en train de télécharger le fichier quand le téléphone a sonné.
Lui stava scaricando il programma quando è arrivato il messaggio.Il était en train de télécharger le programme quand le message est arrivé.
Noi stavamo scaricando la lezione quando è entrato il professore.Nous étions en train de télécharger la leçon quand le professeur est entré.
Voi stavate scaricando il video durante l'intervallo.Vous étiez en train de télécharger la vidéo pendant l'interclasse.
Loro stavano scaricando i documenti quando si è bloccato il computer.Ils étaient en train de télécharger les documents quand l'ordinateur s'est bloqué.
Imperativo - Impératif
Scarica il file, per favore!Télécharge le fichier, s'il te plaît !
Scarichi i documenti prima di uscire, Signora.Madame, téléchargez les documents avant de sortir.
Scarichiamo la mappa e partiamo!Téléchargeons la carte et partons !
Scaricate subito il programma sul computer.Téléchargez tout de suite le programme sur l'ordinateur.
Imperativo Negativo - Impératif négatif
Non scaricare il gioco ora.Ne télécharge pas le jeu maintenant.
Non scarichi i documenti senza leggere, Signora.Madame, ne téléchargez pas les documents sans lire.
Non scarichiamo tutto insieme, aspettiamo.Ne téléchargeons pas tout ensemble, attendons.
Non scaricate il file su quel computer.Ne téléchargez pas le fichier sur cet ordinateur.