Pratique de la conjugaison en italien
Nevicare - neiger
Conjugaisons de Nevicare à tous les temps
Presente - Présent
Lui guarda fuori e nevica.Il regarde dehors et il neige.
Passato Prossimo - Passé composé
Lui è tornato tardi, e intanto ha nevicato per un'ora.Il est rentré tard, et entre-temps il a neigé pendant une heure.
Imperfetto - Imparfait
Lui apriva le imposte quando nevicava piano.Il ouvrait les volets quand il neigeait doucement.
Futuro Semplice - Futur simple
Lui sa che domani nevicherà in montagna.Il sait que demain il neigera à la montagne.
Condizionale Presente - Conditionnel présent
Lui uscirebbe volentieri, ma lì nevicherebbe troppo.Il sortirait volontiers, mais là il neigerait trop.
Condizionale Passato - Conditionnel passé
Lui sarebbe partito prima, ma in città avrebbe nevicato per ore.Il serait parti plus tôt, mais en ville il aurait neigé pendant des heures.
Passato Remoto - Passé simple
Lui si svegliò presto quando nevicò all'alba.Il se réveilla tôt quand il neigea à l'aube.
Trapassato Prossimo - Plus-que-parfait
Lui trovò il giardino bianco perché prima aveva nevicato.Il trouva le jardin blanc parce qu'avant il avait neigé.
Futuro Anteriore - Futur antérieur
Lui arriverà domani e vedrà che lì avrà nevicato.Il arrivera demain et verra qu'il aura neigé là-bas.
Congiuntivo Presente - Subjonctif présent
Spero che lì nevichi poco oggi.J'espère qu'il neige peu là-bas aujourd'hui.
Congiuntivo Imperfetto - Subjonctif imparfait
Se nevicasse adesso, resteremmo vicino al fuoco.Si il neigeait maintenant, nous resterions près du feu.
Congiuntivo Passato - Subjonctif passé
Dubito che ieri abbia nevicato davvero in paese.Je doute qu'hier il ait vraiment neigé au village.
Presente Progressivo - Présent progressif
Lui esce sul balcone e vede che sta nevicando.Il sort sur le balcon et voit qu'il est en train de neiger.
Passato Progressivo - Passé progressif
Lui parlava al telefono quando stava nevicando fuori.Il parlait au téléphone quand il était en train de neiger dehors.