Pratique de la conjugaison en espagnol
Indicar - indiquer
Conjugaisons d'Indicar à tous les temps
Yo indico el camino correcto en el mapa.J'indique le bon chemin sur la carte.
¿Tú indicas cuál es tu asiento?Tu indiques quelle est ta place ?
Vos indicás con el dedo lo que querés.Tu indiques du doigt ce que tu veux.
El letrero indica que la tienda está cerrada.Le panneau indique que le magasin est fermé.
Nosotros indicamos nuestras intenciones claramente.Nous indiquons nos intentions clairement.
Vosotros indicáis el lugar exacto de la reunión.Vous indiquez le lieu exact de la réunion.
Ellos indican que están de acuerdo con la propuesta.Ils indiquent qu'ils sont d'accord avec la proposition.
Ayer, yo indiqué el error en el informe.Hier, j'ai indiqué l'erreur dans le rapport.
Tú indicaste el lugar donde nos conocimos.Tu as indiqué l'endroit où nous nous sommes rencontrés.
Vos indicaste el camino a seguir.Tu as indiqué le chemin à suivre.
El empleado indicó su descontento con un gesto.L'employé a exprimé son mécontentement d'un geste.
La semana pasada, nosotros indicamos los puntos a mejorar.La semaine dernière, nous avons indiqué les points à améliorer.
Vosotros indicasteis la solución al problema.Vous avez indiqué la solution au problème.
Ellos indicaron su apoyo a la causa.Ils ont indiqué leur soutien à la cause.
Yo siempre indicaba la misma respuesta.J'indiquais toujours la même réponse.
De niño, tú indicabas las estrellas en el cielo.Enfant, tu indiquais les étoiles dans le ciel.
Vos indicabas con precisión cada detalle.Tu indiquais avec précision chaque détail.
El termómetro indicaba una temperatura muy alta.Le thermomètre indiquait une température très élevée.
Nosotros indicábamos el norte con una brújula antigua.Nous indiquions le nord avec une vieille boussole.
Vosotros indicabais las faltas en el texto.Vous indiquiez les fautes dans le texte.
Los ancianos indicaban las tradiciones a los jóvenes.Les anciens indiquaient les traditions aux jeunes.
Ahora mismo, yo estoy indicando la ubicación en el GPS.En ce moment, je suis en train d'indiquer la position sur le GPS.
Tú estás indicando que algo no va bien.Tu es en train d'indiquer que quelque chose ne va pas.
Vos estás indicando el problema principal.Tu es en train d'indiquer le problème principal.
El semáforo está indicando que podemos cruzar.Le feu est en train d'indiquer que nous pouvons traverser.
Nosotros estamos indicando las nuevas políticas de la empresa.Nous sommes en train d'indiquer les nouvelles politiques de l'entreprise.
Vosotros estáis indicando el camino a los turistas.Vous êtes en train d'indiquer le chemin aux touristes.
Los expertos están indicando un cambio en la tendencia.Les experts sont en train d'indiquer un changement de tendance.
Yo ya he indicado mi elección.J'ai déjà indiqué mon choix.
¿Tú has indicado la fecha en el calendario?Tu as indiqué la date sur le calendrier ?
Vos has indicado el camino correcto.Tu as indiqué le bon chemin.
El presidente ha indicado que habrá cambios.Le président a indiqué qu'il y aura des changements.
Nosotros hemos indicado los requisitos para el proyecto.Nous avons indiqué les exigences pour le projet.
Vosotros habéis indicado vuestra disponibilidad.Vous avez indiqué votre disponibilité.
Los estudios han indicado un aumento en las ventas.Les études ont indiqué une augmentation des ventes.
Mañana, yo indicaré los pasos a seguir.Demain, j'indiquerai les étapes à suivre.
Tú indicarás el ganador del concurso.Tu indiqueras le gagnant du concours.
Vos indicarás cuándo debemos parar.Tu indiqueras quand nous devons nous arrêter.
El guía indicará la ruta más segura.Le guide indiquera la route la plus sûre.
Nosotros indicaremos el lugar del encuentro.Nous indiquerons le lieu de la rencontre.
Vosotros indicaréis vuestras preferencias en la encuesta.Vous indiquerez vos préférences dans le sondage.
Los resultados indicarán si la estrategia funcionó.Les résultats indiqueront si la stratégie a fonctionné.
Si supiera la respuesta, yo la indicaría.Si je connaissais la réponse, je l'indiquerais.
¿Tú indicarías el culpable si lo conocieras?Indiquerais-tu le coupable si tu le connaissais ?
Vos indicarías otro restaurante si este no te gustara.Tu indiquerais un autre restaurant si celui-ci ne te plaisait pas.
El navegante indicaría el camino si tuviera un mapa.Le navigateur indiquerait le chemin s'il avait une carte.
Nosotros indicaríamos la salida de emergencia en caso de ser necesario.Nous indiquerions la sortie de secours si nécessaire.
Vosotros indicaríais la mejor opción.Vous indiqueriez la meilleure option.
Ellos indicarían su acuerdo si las condiciones fueran mejores.Ils indiqueraient leur accord si les conditions étaient meilleures.
Yo estaba indicando la dirección cuando me interrumpiste.J'étais en train d'indiquer la direction quand tu m'as interrompu.
Tú estabas indicando la página correcta del libro.Tu étais en train d'indiquer la bonne page du livre.
Vos estabas indicando el error justo cuando lo vi.Tu étais en train d'indiquer l'erreur juste au moment où je l'ai vue.
Él estaba indicando el peligro inminente.Il était en train d'indiquer le danger imminent.
Nosotros estábamos indicando nuestras dudas al profesor.Nous étions en train d'indiquer nos doutes au professeur.
Vosotros estabais indicando la ruta en el mapa.Vous étiez en train d'indiquer l'itinéraire sur la carte.
Los carteles estaban indicando que la carretera estaba cortada.Les panneaux étaient en train d'indiquer que la route était coupée.
Yo habría indicado la respuesta si me hubieran preguntado.J'aurais indiqué la réponse si on m'avait demandé.
Tú habrías indicado el error de haberlo visto.Tu aurais indiqué l'erreur si tu l'avais vue.
Vos habrías indicado otra cosa, seguramente.Tu aurais indiqué autre chose, sûrement.
Él habría indicado el peligro si hubiera tenido tiempo.Il aurait indiqué le danger s'il avait eu le temps.
Nosotros habríamos indicado la dirección si la supiéramos.Nous aurions indiqué l'adresse si nous la connaissions.
Vosotros habríais indicado el camino si no estuviera oscuro.Vous auriez indiqué le chemin s'il ne faisait pas nuit.
Ellos habrían indicado su apoyo si el plan fuera diferente.Ils auraient indiqué leur soutien si le plan était différent.
Yo ya había indicado mi opinión antes de la reunión.J'avais déjà indiqué mon opinion avant la réunion.
Tú habías indicado que llegarías tarde.Tu avais indiqué que tu arriverais en retard.
Vos habías indicado el lugar, pero lo olvidé.Tu avais indiqué l'endroit, mais je l'ai oublié.
El informe había indicado la existencia de riesgos.Le rapport avait indiqué l'existence de risques.
Nosotros habíamos indicado la necesidad de más recursos.Nous avions indiqué le besoin de plus de ressources.
Vosotros habíais indicado las instrucciones previamente.Vous aviez indiqué les instructions au préalable.
Los invitados habían indicado que no vendrían.Les invités avaient indiqué qu'ils ne viendraient pas.
Para el mediodía, yo ya habré indicado todas las tareas.D'ici midi, j'aurai déjà indiqué toutes les tâches.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás indicado el camino.Quand j'arriverai, tu auras déjà indiqué le chemin.
En una hora, vos habrás indicado la respuesta final.Dans une heure, tu auras indiqué la réponse finale.
Para fin de mes, él habrá indicado al nuevo gerente.D'ici la fin du mois, il aura indiqué le nouveau directeur.
Nosotros habremos indicado el ganador antes de la ceremonia.Nous aurons indiqué le gagnant avant la cérémonie.
Para entonces, vosotros ya habréis indicado vuestras preferencias.D'ici là, vous aurez déjà indiqué vos préférences.
Los científicos habrán indicado los resultados de su investigación para el próximo año.Les scientifiques auront indiqué les résultats de leur recherche d'ici l'année prochaine.
Indica en el mapa dónde estamos.Indique sur la carte où nous sommes.
Indicá cuál es tu casa.Indique quelle est ta maison.
Indique el motivo de su visita.Indiquez le motif de votre visite.
Indiquemos el camino correcto a los demás.Indiquons le bon chemin aux autres.
Indicad la respuesta correcta en la hoja.Indiquez la bonne réponse sur la feuille.
Indiquen si están de acuerdo.Indiquez si vous êtes d'accord.
No indiques la respuesta a nadie.Toi, n'indique la réponse à personne.
No indiques el final de la película.Toi, n'indique pas la fin du film.
No indique su contraseña en voz alta.Vous, n'indiquez pas votre mot de passe à voix haute.
No indiquemos nuestras intenciones tan pronto.Nous, n'indiquons pas nos intentions si tôt.
No indiquéis el camino equivocado.Vous, n'indiquez pas le mauvais chemin.
No indiquen información falsa.Vous, n'indiquez pas de fausses informations.
El jefe quiere que yo indique los problemas del proyecto.Le chef veut que j'indique les problèmes du projet.
Es necesario que tú indiques tu disponibilidad.Il est nécessaire que tu indiques ta disponibilité.
Prefiero que vos indiques el lugar para vernos.Je préfère que tu indiques l'endroit pour qu'on se voie.
Ojalá que el GPS indique la ruta correcta.Pourvu que le GPS indique le bon itinéraire.
Nos piden que nosotros indiquemos nuestras preferencias.On nous demande que nous indiquions nos préférences.
Es fundamental que vosotros indiquéis vuestra posición.Il est fondamental que vous indiquiez votre position.
Dudo que ellos indiquen la verdad.Je doute qu'ils indiquent la vérité.
Me sorprende que yo haya indicado eso.Ça me surprend que j'aie indiqué ça.
No creo que tú hayas indicado la dirección incorrecta.Je ne crois pas que tu aies indiqué la mauvaise adresse.
Es una lástima que vos no hayas indicado tu opinión.C'est dommage que tu n'aies pas indiqué ton opinion.
Es bueno que él haya indicado su interés.C'est bien qu'il ait indiqué son intérêt.
Es improbable que nosotros hayamos indicado algo así.Il est improbable que nous ayons indiqué quelque chose comme ça.
Ojalá que vosotros hayáis indicado todo correctamente.Pourvu que vous ayez indiqué tout correctement.
Dudo que ellos hayan indicado la fuente de la información.Je doute qu'ils aient indiqué la source de l'information.
Si yo indicara el camino, nos perderíamos.Si j'indiquais le chemin, nous nous perdrions.
Me pidieron que tú indicaras el lugar del evento.Ils m'ont demandé que tu indiques le lieu de l'événement.
Sería bueno que vos indicaras tus motivos.Ce serait bien que tu indiques tes motifs.
No esperaba que él indicara una solución tan rápido.Je ne m'attendais pas à ce qu'il indique une solution si rapidement.
El profesor sugirió que nosotros indicáramos las respuestas en la pizarra.Le professeur a suggéré que nous indiquions les réponses au tableau.
Era necesario que vosotros indicarais los riesgos.Il était nécessaire que vous indiquiez les risques.
Si ellos indicaran su apoyo, el proyecto avanzaría.S'ils indiquaient leur soutien, le projet avancerait.
Si yo indicase el problema, ¿alguien me ayudaría?Si j'indiquais le problème, quelqu'un m'aiderait-il ?
No sería justo que tú no indicases tu opinión.Ce ne serait pas juste que tu n'indiques pas ton opinion.
Era importante que vos indicases el peligro.Il était important que tu indiques le danger.
Era improbable que él indicase la verdad.Il était improbable qu'il indique la vérité.
El director quería que nosotros indicásemos las áreas de mejora.Le directeur voulait que nous indiquions les domaines d'amélioration.
Si vosotros indicaseis la salida, todos os seguirían.Si vous indiquiez la sortie, tout le monde vous suivrait.
Dudaría que ellos indicasen la ruta correcta.Je douterais qu'ils indiquent le bon itinéraire.