Pratique de la conjugaison en italien
Bisognare - être nécessaire
Conjugaisons de Bisognare à tous les temps
Presente - Présent
Quando serve, bisogna avere pazienza.Quand il le faut, il faut avoir de la patience.
Imperfetto - Imparfait
Da bambini, ci bisognava andare a dormire presto.Quand nous étions enfants, il fallait aller dormir tôt.
Futuro Semplice - Futur simple
Domani, per iniziare, bisognerà controllare i compiti.Demain, pour commencer, il faudra vérifier les devoirs.
Condizionale Presente - Conditionnel présent
Con questo caldo, bisognerebbe bere più acqua.Avec cette chaleur, il faudrait boire plus d'eau.
Passato Remoto - Passé simple
Nel vecchio paese, bisognò partire prima dell'alba.Dans le vieux village, il fallut partir avant l'aube.
Congiuntivo Presente - Subjonctif présent
Spero che, per il viaggio, bisogni solo una piccola valigia.J'espère que, pour le voyage, il ne faut qu'une petite valise.
Congiuntivo Imperfetto - Subjonctif imparfait
Se fosse tardi, pensavo che bisognasse aspettare fuori.S'il était tard, je pensais qu'il fallait attendre dehors.
Presente Progressivo - Présent progressif
Attenzione: in questo momento sta bisognando più calma in ufficio.Attention : en ce moment, il faut plus de calme au bureau.