Práctica de conjugación de portugués
Voar - volar
Conjugaciones de Voar en todos los tiempos
Presente
Eu voo acima do parque quando o vento ajuda.Voo sobre el parque cuando el viento ayuda.
Tu voas tão alto que quase tocas as nuvens.Vuelas tan alto que casi tocas las nubes.
Ele voa para a cidade todas as sextas-feiras.Él vuela a la ciudad todos los viernes.
Nós voamos sobre o rio, sem pressa.Volamos sobre el río, sin prisa.
Vós voais como pássaros no fim da tarde.Vosotros voláis como pájaros al final de la tarde.
Eles voam juntos e pousam no mesmo telhado.Ellos vuelan juntos y aterrizan en el mismo tejado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu voei até a praia ao amanhecer.Ayer volé hasta la playa al amanecer.
Tu voaste de avião no sábado passado?¿Volaste en avión el sábado pasado?
Ele voou muito baixo por causa do vento.Él voló muy bajo por culpa del viento.
Nós voamos sobre a serra e vimos tudo lá de cima.Volamos sobre la sierra y vimos todo desde arriba.
Vós voastes antes de cair a noite.Vosotros volasteis antes de que cayera la noche.
Eles voaram até o campo e voltaram contentes.Ellos volaron al campo y volvieron contentos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu voava com o meu pai aos domingos.Cuando era niño, volaba con mi padre los domingos.
Tu voavas pela janela quando o vento soprava forte.Volabas por la ventana cuando el viento soplaba fuerte.
Ele voava sempre cedo, antes da escola.Él volaba siempre temprano, antes de la escuela.
Nós voávamos sobre o campo toda a primavera.Volábamos sobre el campo toda la primavera.
Vós voáveis pela cidade nas férias.Vosotros volabais por la ciudad en las vacaciones.
Eles voavam perto do mar, em dias de vento.Ellos volaban cerca del mar en días de viento.
Futuro
Amanhã eu voarei para visitar a minha tia.Mañana volaré para visitar a mi tía.
Tu voarás cedo, se o tempo ficar bom.Volarás temprano si el tiempo mejora.
Ele voará sobre as montanhas no verão.Él volará sobre las montañas en verano.
Nós voaremos juntos quando chegar o feriado.Volaremos juntos cuando llegue el feriado.
Vós voareis acima do lago, se houver vento.Vosotros volaréis sobre el lago si hay viento.
Eles voarão até a capital no domingo.Ellos volarán hasta la capital el domingo.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu voaria até a praia.Si tuviera tiempo, volaría hasta la playa.
Tu voarias comigo, se eu te chamasse?¿Volarías conmigo si te llamara?
Ele voaria sem parar, se ganhasse esse prêmio.Él volaría sin parar si ganara ese premio.
Nós voaríamos sobre a ilha, se houvesse passeio.Volaríamos sobre la isla si hubiera paseo.
Vós voaríeis com alegria, se a viagem fosse hoje.Vosotros volaríais con alegría si el viaje fuera hoy.
Eles voariam até o porto, se o vento ajudasse.Ellos volarían hasta el puerto si el viento ayudara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho voado bastante desde o começo do mês.Últimamente he volado bastante desde principios de mes.
Tu tens voado menos do que no inverno passado.Últimamente has volado menos que en el invierno pasado.
Ele tem voado a trabalho quase toda semana.Últimamente él ha volado por trabajo casi todas las semanas.
Nós temos voado juntos para economizar tempo.Últimamente hemos volado juntos para ahorrar tiempo.
Vós tendes voado muito por causa dos estudos.Últimamente habéis volado mucho por los estudios.
Eles têm voado de um lado para o outro.Últimamente ellos han volado de un lado a otro.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando ele telefonou, eu já tinha voado para a cidade.Cuando llamó, yo ya había volado a la ciudad.
Antes que a chuva começasse, tu já tinhas voado para casa.Antes de que empezara la lluvia, tú ya habías volado a casa.
Quando o jogo terminou, ele tinha voado sem ninguém notar.Cuando terminó el juego, él había volado sin que nadie lo notara.
Naquele dia, nós já tínhamos voado sobre o vale ao meio-dia.Ese día ya habíamos volado sobre el valle al mediodía.
Quando o professor entrou, vós já tínheis voado para o outro lado.Cuando entró el profesor, vosotros ya habíais volado al otro lado.
Quando a festa começou, eles já tinham voado para o campo.Cuando empezó la fiesta, ellos ya habían volado al campo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei voado para a outra cidade.Cuando llegues, ya habré volado a la otra ciudad.
Antes do almoço, tu terás voado até o litoral.Antes del almuerzo, habrás volado hasta la costa.
Quando a aula acabar, ele terá voado de volta.Cuando termine la clase, él habrá volado de regreso.
Quando a visita chegar, nós teremos voado cedo.Cuando llegue la visita, habremos volado temprano.
Quando o sol nascer, vós tereis voado para o campo.Cuando salga el sol, vosotros habréis volado al campo.
Quando o evento começar, eles terão voado para lá.Cuando empiece el evento, ellos habrán volado hacia allí.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o vento tivesse ajudado, eu teria voado ontem.Si el viento hubiera ayudado, habría volado ayer.
Tu terias voado para a praia, se a estrada estivesse livre.Tú habrías volado a la playa si la carretera hubiera estado libre.
Ele teria voado mais cedo, se não tivesse chovido.Él habría volado antes si no hubiera llovido.
Nós teríamos voado até a ilha, se o barco atrasasse.Habríamos volado hasta la isla si el barco se hubiera retrasado.
Vós teríeis voado sem problema, se a neblina sumisse.Vosotros habríais volado sin problema si la niebla hubiera desaparecido.
Eles teriam voado no sábado, se tivessem passagem.Ellos habrían volado el sábado si hubieran tenido pasaje.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou voando sobre a cidade neste instante.Estoy volando sobre la ciudad en este instante.
Você está voando bem alto hoje.Usted está volando muy alto hoy.
Eles estão voando em formação.Ellos están volando en formación.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Voa mais baixo, por favor!¡Vuela más bajo, por favor!
Voe com cuidado na pista!¡Vuele con cuidado en la pista!
Voemos juntos até o outro lado!¡Volemos juntos hasta el otro lado!
Voai com calma sobre o campo!¡Volad con calma sobre el campo!
Voem agora e mantenham a linha!¡Vuelen ahora y mantengan la formación!
Imperativo Negativo
Não voes tão perto da árvore.No vueles tan cerca del árbol.
Não voe sem olhar para a frente.No vuele sin mirar al frente.
Não voemos com pressa.No volemos con prisa.
Não voeis sem autorização.No voléis sin autorización.
Não voem na chuva forte.No vuelen en lluvia fuerte.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu voe antes do pôr do sol.Es bueno que vuele antes del atardecer.
Espero que tu voes com mais calma.Espero que vueles con más calma.
Quero que ele voe amanhã cedo.Quiero que él vuele mañana temprano.
Duvido que nós voemos hoje sem ajuda.Dudo que volemos hoy sin ayuda.
Desejo que vós voeis sobre a água.Deseo que voléis sobre el agua.
É possível que eles voem na sexta.Es posible que ellos vuelen el viernes.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu voasse mais, chegaria cedo.Si yo volara más, llegaría temprano.
Se tu voasses comigo, seria mais fácil.Si tú volaras conmigo, sería más fácil.
Caso ele voasse hoje, faria menos calor.Si él volara hoy, haría menos calor.
Se nós voássemos juntos, tudo ficaria simples.Si nosotros voláramos juntos, todo sería más simple.
Se vós voásseis devagar, não haveria susto.Si vosotros volarais despacio, no habría sustos.
Se eles voassem sem vento, seria melhor.Si ellos volaran sin viento, sería mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu voar, avisarei logo.Cuando yo vuele, avisaré de inmediato.
Se tu voares, leva a mochila.Si tú vueles, lleva la mochila.
Assim que ele voar, a festa começa.En cuanto él vuele, la fiesta comienza.
Quando nós voarmos, o sol já terá baixado.Cuando nosotros volemos, el sol ya habrá bajado.
Assim que vós voardes, mandai uma mensagem.En cuanto vosotros voéis, mandad un mensaje.
Se eles voarem, encontraremos o grupo.Si ellos vuelen, encontraremos al grupo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu voar cedo, preciso de descansar bem.Para que yo vuele temprano, necesito descansar bien.
Para tu voares sem medo, basta ouvires o instrutor.Para que tú vueles sin miedo, solo escucha al instructor.
Depois de ele voar, fechamos a janela.Después de que él vuele, cerramos la ventana.
Depois de nós voarmos sobre a cidade, pousaremos perto do rio.Después de que nosotros volemos sobre la ciudad, aterrizaremos cerca del río.
Antes de vós voardes, confirmai a rota.Antes de que vosotros voéis, confirmad la ruta.
Depois de eles voarem, ninguém ouviu o motor.Después de que ellos vuelen, nadie oyó el motor.