El progresivo presente describe acciones que están ocurriendo ahora mismo. En Brasil se forma con el presente de estar + gerundio. El gerundio se forma quitando la -r final del infinitivo y añadiendo -ndo: falando, comendo, partindo. Se usa para:
- Acciones que ocurren en este momento
- Situaciones temporales (Estou morando em São Paulo - Estoy viviendo en São Paulo por ahora)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| eu | estou + -ando | estou + -endo | estou + -indo |
| tu | estás + -ando | estás + -endo | estás + -indo |
| ele/ela/você | está + -ando | está + -endo | está + -indo |
| nós | estamos + -ando | estamos + -endo | estamos + -indo |
| vós | estais + -ando | estais + -endo | estais + -indo |
| eles/elas/vocês | estão + -ando | estão + -endo | estão + -indo |
Solo cambia estar. El gerundio es igual para todas las personas.
Verbo regular en -AR: falar en Gerúndio Presente
Los verbos en -ir llevan -indo. La mayoría de los gerundios portugueses son regulares, pero algunos verbos comunes cambian el radical o la ortografía: pôr → pondo, dizer → dizendo, fazer → fazendo, trazer → trazendo.
Verbo regular en -IR: partir en Gerúndio Presente
Brasil y Portugal
En Portugal, la forma habitual es estar a + infinitivo: Estou a falar (Estoy hablando). El gerundio también se usa en el sur de Portugal y por escrito. La forma varía según el dialecto.