Comparativa de extensiones para aprender idiomas
Practy vs. Language Reactor, Trancy y otras extensiones
La mayoría de las extensiones se detienen cuando entiendes una frase. Practy continúa a partir de ahí, convirtiendo lo que ves y lees en práctica a la que realmente vuelves.
Por qué Practy
Lo que diferencia a Practy de otras extensiones para aprender idiomas en Chrome, pensada para quienes ven YouTube, Netflix y otros contenidos reales a diario.
Funciona donde miras
Guarda palabras directamente desde YouTube, Netflix, HBO Max y Disney+.
Sin mazos que crear
Guarda palabras con un clic mientras navegas. Sin tarjetas que crear o mantener.
Los verbos pasan a ejercicios de conjugación
Los verbos que guardas desde la extensión se pueden practicar en la app de conjugación en español, francés, portugués, italiano, inglés, hebreo y árabe.
Sincronizado entre dispositivos
Guarda en el navegador, repasa en la web o en iOS. Tu progreso te sigue a tu cuenta.
Comparativa de funciones
Cada fila representa una decisión real que toman los estudiantes al elegir entre estas extensiones.
| Dimensión |   Practy |  Language Reactor |  Trancy |  Migaku |
|---|---|---|---|---|
| Ideal para | Estudiantes que quieren que las palabras de vídeos reales se conviertan en práctica activa de vocabulario, comprensión auditiva y conjugaciones. | Estudiantes de escritorio que sobre todo necesitan subtítulos duales, búsqueda y controles de reproducción mientras ven contenido. | Estudiantes que quieren subtítulos bilingües y práctica de conversación con IA en muchas plataformas de vídeo y cursos. | Estudiantes que quieren un flujo de minería de frases con tarjetas, dentro del SRS de Migaku o exportadas a Anki. |
| Plataformas de streaming | YouTube, Netflix, HBO Max y Disney+. | Solo YouTube y Netflix. | YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max y Amazon Prime Video. | YouTube, Netflix, Disney+, Rakuten Viki y Animelon. |
| Práctica activa | Ejercicios de vocabulario por escritura y dictados de comprensión auditiva en los que escribes lo que oyes, repaso de palabras guardadas y analítica de progreso. | Un panel de tarjetas y PhrasePump, un ejercicio de comprensión que reproduce clips. | Ventanas de práctica por frase (rellenar huecos, dictado, opción múltiple) y un entrenador de conversación con IA sobre la interfaz de subtítulos. | Repaso con tarjetas y repetición espaciada, con exportación a Anki disponible. Sin dictado por escritura ni ejercicios de conjugación. |
| Conjugaciones | Los verbos que guardas desde la extensión pasan a ejercicios de conjugación específicos en español, francés, portugués, italiano, inglés, hebreo y árabe. | Sin práctica de conjugación. | Sin práctica de conjugación. | Sin práctica de conjugación. |
| Acceso móvil y app | Extensión de Chrome más acceso desde web e iOS para aprender fuera del navegador. | Solo extensión de Chrome. | Extensión de navegador y app móvil. | Extensión de navegador más la app móvil de Migaku. |
| Precio | El plan gratuito cubre todos los tipos de ejercicio con límites en palabras y verbos guardados. Plus elimina los límites por 7,99 $/mes o 69,99 $/año (5,83 $/mes). | El plan gratuito excluye la traducción automática y limita el guardado de palabras. Pro desbloquea ambas por 6 $/mes. | Plan gratuito (hasta 40 vídeos transcritos con IA al día); el plan Premium básico cuesta 3,49 $/mes y el otro 8,79 $/mes. | 15 $/mes, 144 $/año (12 $/mes) o 499 $ de pago único de por vida. Sin plan gratuito independiente. |
Ideal para
Practy Estudiantes que quieren que las palabras de vídeos reales se conviertan en práctica activa de vocabulario, comprensión auditiva y conjugaciones.
Language Reactor Estudiantes de escritorio que sobre todo necesitan subtítulos duales, búsqueda y controles de reproducción mientras ven contenido.
Trancy Estudiantes que quieren subtítulos bilingües y práctica de conversación con IA en muchas plataformas de vídeo y cursos.
Migaku Estudiantes que quieren un flujo de minería de frases con tarjetas, dentro del SRS de Migaku o exportadas a Anki.
Plataformas de streaming
Practy YouTube, Netflix, HBO Max y Disney+.
Language Reactor Solo YouTube y Netflix.
Trancy YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max y Amazon Prime Video.
Migaku YouTube, Netflix, Disney+, Rakuten Viki y Animelon.
Práctica activa
Practy Ejercicios de vocabulario por escritura y dictados de comprensión auditiva en los que escribes lo que oyes, repaso de palabras guardadas y analítica de progreso.
Language Reactor Un panel de tarjetas y PhrasePump, un ejercicio de comprensión que reproduce clips.
Trancy Ventanas de práctica por frase (rellenar huecos, dictado, opción múltiple) y un entrenador de conversación con IA sobre la interfaz de subtítulos.
Migaku Repaso con tarjetas y repetición espaciada, con exportación a Anki disponible. Sin dictado por escritura ni ejercicios de conjugación.
Conjugaciones
Practy Los verbos que guardas desde la extensión pasan a ejercicios de conjugación específicos en español, francés, portugués, italiano, inglés, hebreo y árabe.
Language Reactor Sin práctica de conjugación.
Trancy Sin práctica de conjugación.
Migaku Sin práctica de conjugación.
Acceso móvil y app
Practy Extensión de Chrome más acceso desde web e iOS para aprender fuera del navegador.
Language Reactor Solo extensión de Chrome.
Trancy Extensión de navegador y app móvil.
Migaku Extensión de navegador más la app móvil de Migaku.
Precio
Practy El plan gratuito cubre todos los tipos de ejercicio con límites en palabras y verbos guardados. Plus elimina los límites por 7,99 $/mes o 69,99 $/año (5,83 $/mes).
Language Reactor El plan gratuito excluye la traducción automática y limita el guardado de palabras. Pro desbloquea ambas por 6 $/mes.
Trancy Plan gratuito (hasta 40 vídeos transcritos con IA al día); el plan Premium básico cuesta 3,49 $/mes y el otro 8,79 $/mes.
Migaku 15 $/mes, 144 $/año (12 $/mes) o 499 $ de pago único de por vida. Sin plan gratuito independiente.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales sobre usar Practy como extensión para aprender idiomas en YouTube y Netflix, y cómo se compara con Language Reactor, Trancy y Migaku.
¿Es Practy mejor que Language Reactor?
Practy es mejor si quieres un ciclo de práctica que cubra HBO Max y Disney+ además de YouTube y Netflix, con repaso de vocabulario por escritura, dictados de comprensión y ejercicios de conjugación. Language Reactor se centra en subtítulos duales, búsqueda, tarjetas y un PhrasePump básico de comprensión en YouTube y Netflix.
¿Es Practy mejor que Trancy?
Practy encaja mejor si quieres ejercicios de conjugación y un ciclo de dictado por escritura ligado a tu vocabulario guardado. Trancy encaja mejor si tu prioridad son los subtítulos bilingües, la práctica de conversación con IA y los subtítulos bilingües en una mayor variedad de plataformas de vídeo y cursos.
En resumen
Practy enlaza tu navegación con un ciclo de aprendizaje que te acompaña entre dispositivos, para que las palabras que ves hoy no se olviden mañana.
Prueba la extensión Practy