Practy logo Practy

Binge hacia la fluidez. Domina lo que guardas.

Guarda palabras de series, música y más. Fíjalas con ejercicios personalizados.

Practica ahora en la web

Aprende del contenido que te gusta con la extensión

Convierte YouTube YouTube , Netflix Netflix ymásenclasesdeidiomasconlaextensióndenavegadordePracty.
Subtítulos duales en el idioma objetivo y nativo
Guarda cualquier palabra con un clic
Definiciones y búsquedas de palabras instantáneas
Subtítulos generados cuando los doblajes no coinciden con los originales
Web browser address barPracty browser extension on Netflix with dual Spanish–English subtitles and tap-to-translate.
Pasa el cursor por las palabras para ver definiciones
...o 
aceptar 
las 
consecuencias.
41:10
10
10
Narcos E1  Descenso
Activar traducciones
Añadir a Chrome — Gratis
Compatible con YouTube Netflix HBO Max Disney+

Práctica Hecha a Tu Medida

Domina tu idioma objetivo en la web o en el móvil con ejercicios de conjugación, vocabulario y comprensión auditiva basados en las palabras que guardas del contenido real.

Domina conjugaciones verbales en todos los tiempos
Repasa palabras con repetición espaciada
Entrena tu oído con ejercicios de audio
Análisis detallado de rendimiento
Audio de voz para pronunciación
1/3
?
Presente
aprender
nosotros
¡Intenta responder!
Escribe la respuesta...

Desbloquea Todas las Funciones Plus

Guardados de palabras ilimitados, repetición espaciada avanzada, más de 100 verbos por idioma en práctica de conjugación, análisis de progreso y acceso completo a medios.

Aprende del Contenido que Amas

Escucha música en tu idioma objetivo. Guarda palabras que no conoces y domínalas con repetición espaciada.

Aprende del Entretenimiento

Letras de Canciones

Aprende de tus canciones favoritas. Sigue las letras sincronizadas y construye vocabulario de la música que disfrutas.

Subtítulos Duales

Ve las letras en tu idioma objetivo junto con tu idioma nativo. Alterna las traducciones para verificar tu comprensión.

Lista de Palabras Personal

Guarda palabras de cualquier contenido que consumas. Crea una lista de vocabulario adaptada a tus intereses y metas.

Guardado de Palabras con Un Clic

Toca cualquier palabra para crear instantáneamente una tarjeta detallada

Domina con Práctica

Domina Tus Palabras

Repasa las palabras guardadas en intervalos óptimos. Nuestro algoritmo asegura que recuerdes lo que aprendes a largo plazo.

Práctica de Conjugación

Domina las conjugaciones verbales a través de ejercicios interactivos adaptados a tu nivel

Comprensión Auditiva

Entrena tu oído con hablantes nativos y mejora tus habilidades de escucha

Panel de Control

Sigue tu progreso y recibe recomendaciones personalizadas

Respaldado por Investigación en Adquisición de Idiomas

Nuestros métodos están basados en principios científicos probados

La investigación de Stephen Krashen muestra que adquirimos idiomas a través de exposición significativa. Aprende de contenido real que te mantiene comprometido y aprendiendo naturalmente.

Basado en la curva del olvido de Ebbinghaus, repasar palabras en intervalos óptimos mejora dramáticamente la retención a largo plazo. Nunca olvides las palabras que guardas.

Los estudios muestran que recuperar activamente información fortalece la memoria más que la revisión pasiva. Domina tu vocabulario guardado a través de práctica activa, en lugar de reconocimiento pasivo.

Los mismos métodos del binge a la fluidez que usan los políglotas — aplicados al contenido que realmente quieres consumir

Preguntas frecuentes

¿Practy es gratis?

Sí. Los ejercicios principales de conjugación, vocabulario y comprensión auditiva son gratuitos. Practy Plus desbloquea guardados ilimitados de palabras, subtítulos generados automáticamente para Netflix y Disney+, y más.

¿Qué idiomas puedo aprender con Practy?

Ocho idiomas objetivo: español, francés, portugués, italiano, inglés, hebreo, árabe y chino. Cada uno tiene ejercicios de vocabulario, comprensión auditiva y, cuando corresponde, conjugación.

¿En qué plataformas de streaming de video funciona Practy?

La extensión de Practy para Chrome funciona con YouTube, Netflix, HBO Max y Disney+. Superpone subtítulos bilingües sobre el video, te permite tocar cualquier palabra para ver una traducción al instante y guarda la palabra en tu lista de vocabulario para practicarla más tarde con repetición espaciada.

¿Hay aplicación móvil?

Sí — Practy está disponible en iOS. Los mismos datos de ejercicios de vocabulario, conjugación y comprensión auditiva se sincronizan entre la aplicación web, la aplicación de iOS y la extensión del navegador.

¿Cómo me ayuda Practy a recordar lo que aprendo?

Las palabras guardadas entran en una cola de repetición espaciada programada por el algoritmo SuperMemo 2, que las muestra justo antes de que las olvidarías — la vía comprobada hacia la retención a largo plazo.

¿Puedo practicar conjugaciones de cualquier verbo con Practy?

Sí — para español, francés, portugués, italiano, inglés, hebreo y árabe, cualquier verbo que guardes desde YouTube, Netflix u otro contenido se añade a tu cola de práctica de conjugación a través de los tiempos. Practy Premium también incluye más de 100 verbos precargados por idioma para practicar primero las conjugaciones más comunes.

No pierdas tiempo en aplicaciones que no dan resultados

Comienza a Aprender Ahora
Plus
$5.83 /mes
(ahorra 27%)

facturado anualmente a $69.99

Prueba gratuita de 7 días
Regístrate para Iniciar Prueba Gratuita

No se te cobrará hasta que finalice tu prueba gratuita

Gratis
Plus
Orden de ejercicios
Aleatorio
Repetición espaciada
Análisis de progreso
Ninguno
Panel detallado
Verbos de conjugación
50 verbos
100+ verbos
Vocabulario guardado
Hasta 30 palabras
Guardado ilimitado
Aprende del entretenimiento
Solo vista previa
Acceso completo (búsquedas ilimitadas de canciones)
Subtítulos personalizados generados
No disponible
Disponible a través de la extensión del navegador