Práctica de conjugación de portugués
Saber - saber
Conjugaciones de Saber en todos los tiempos
Presente
Eu sei a resposta para essa pergunta.Yo sé la respuesta a esa pregunta.
Tu sabes cozinhar tão bem!¡Sabes cocinar tan bien!
Sobre esse assunto, ele sabe tudo.Sobre ese tema, él lo sabe todo.
Nós sabemos o caminho de cor.Nosotros sabemos el camino de memoria.
Vós sabeis a resposta?¿Sabéis la respuesta?
Os professores sabem ensinar com paciência.Los profesores saben enseñar con paciencia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Outro dia, eu soube de uma notícia surpreendente.El otro día, supe de una noticia sorprendente.
Tu soubeste do casamento?¿Supiste lo de la boda?
Ontem, ele soube do resultado.Ayer, él supo el resultado.
Nós soubemos do bebê semana passada.Nosotros supimos lo del bebé la semana pasada.
Vós soubestes do concurso?¿Supisteis lo del concurso?
Os pais souberam a verdade só depois.Los padres supieron la verdad solo después.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu sabia todas as músicas de cor.Cuando era niño, sabía todas las canciones de memoria.
Tu sempre sabias a resposta na sala.Tú siempre sabías la respuesta en clase.
Antigamente, ele sabia cantar muito bem.Antiguamente, él sabía cantar muy bien.
Nós sabíamos de tudo, mas nada dissemos.Nosotros lo sabíamos todo, pero no dijimos nada.
Vós sabíeis de cor as orações.Sabíais de memoria las oraciones.
As crianças sabiam várias músicas.Las niñas sabían varias canciones.
Futuro
Amanhã, eu saberei o resultado.Mañana sabré el resultado.
Tu saberás a verdade em breve.Sabrás la verdad pronto.
Ele saberá cuidar da casa.Él sabrá cuidar de la casa.
Nós saberemos mais detalhes na reunião.Nosotros sabremos más detalles en la reunión.
Vós sabereis tudo a seu tempo.Sabréis todo a su tiempo.
Os pais saberão da notícia em primeira mão.Los padres sabrán la noticia de primera mano.
Condicional
Se eu fosse mais sábio, saberia o que dizer.Si fuera más sabio, sabría qué decir.
Tu saberias a resposta, com mais estudo.Sabrías la respuesta, con más estudio.
Ele saberia ajudar, se entendesse o problema.Él sabría ayudar, si entendiera el problema.
Nós saberíamos responder, com mais informação.Nosotros sabríamos responder, con más información.
Vós saberíeis a história inteira, se perguntásseis.Sabríais la historia entera, si preguntarais.
Os alunos saberiam mais, com aulas melhores.Los alumnos sabrían más, con mejores clases.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho sabido de muitas novidades.Últimamente, he sabido de muchas novedades.
Tu tens sabido cuidar bem do bebê!¡Has sabido cuidar bien del bebé últimamente!
Nestes dias, ele tem sabido da família por mensagens.Últimamente, él ha sabido de la familia por mensajes.
Nós temos sabido muitas coisas pela imprensa.Hemos sabido muchas cosas por la prensa últimamente.
Vós tendes sabido dos novos vizinhos?¿Habéis sabido de los nuevos vecinos últimamente?
Os professores têm sabido dos progressos dos alunos.Los profesores han sabido de los progresos de los alumnos últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do encontro, eu já tinha sabido da surpresa.Antes del encuentro, ya había sabido de la sorpresa.
Tu já tinhas sabido do resultado?¿Ya habías sabido el resultado?
Ele tinha sabido da notícia pela manhã.Él había sabido la noticia por la mañana.
Nós tínhamos sabido do casamento pelo jornal.Habíamos sabido lo de la boda por el periódico.
Vós tínheis sabido antes de mim?¿Habíais sabido antes que yo?
Os pais tinham sabido da nota antes do menino contar.Los padres habían sabido la nota antes de que el niño lo contara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei sabido de tudo.Para mañana, ya habré sabido todo.
Tu terás sabido do resultado até o almoço.Habrás sabido el resultado para el almuerzo.
Ele terá sabido de tudo até segunda.Él habrá sabido todo para el lunes.
Nós teremos sabido mais informações até sexta.Habremos sabido más información para el viernes.
Vós tereis sabido de tudo até o jantar.Habréis sabido todo para la cena.
Os candidatos terão sabido o resultado até a noite.Los candidatos habrán sabido el resultado para la noche.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais atenção, eu teria sabido a resposta.Con más atención, habría sabido la respuesta.
Tu terias sabido ajudar, se entendesse o problema.Habrías sabido ayudar, si entendieras el problema.
Ele teria sabido cuidar do bebê, com mais experiência.Él habría sabido cuidar del bebé, con más experiencia.
Nós teríamos sabido a resposta, com mais tempo.Habríamos sabido la respuesta, con más tiempo.
Vós teríeis sabido responder em outra situação?¿Habríais sabido responder en otra situación?
Os pais teriam sabido antes, sem o segredo.Los padres habrían sabido antes, sin el secreto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Olha, eu estou sabendo agora dessa novidade!¡Mira, me estoy enterando ahora de esa novedad!
Tu estás sabendo demais!¡Estás sabiendo demasiado!
Ele está sabendo de tudo pelo telefone.Él se está enterando de todo por teléfono.
Nós estamos sabendo aos poucos.Nos estamos enterando poco a poco.
Vós estais sabendo do plano?¿Os estáis enterando del plan?
Os pais estão sabendo do progresso do filho.Los padres se están enterando del progreso del hijo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava sabendo da notícia.En aquel momento, me estaba enterando de la noticia.
Tu estavas sabendo do segredo, hein?Te estabas enterando del secreto, ¿eh?
Ele estava sabendo da história pela vizinha.Él se estaba enterando de la historia por la vecina.
Nós estávamos sabendo pelo rádio.Nos estábamos enterando por la radio.
Vós estáveis sabendo dos preparativos?¿Os estabais enterando de los preparativos?
Os pais estavam sabendo dos filhos pelo professor.Los padres se estaban enterando de los hijos por el profesor.
Imperativo
Sabe respeitar os mais velhos!¡Sabe respetar a los mayores!
Saiba que estou aqui por você.Sepa que estoy aquí por usted.
Saibamos aproveitar cada momento!¡Sepamos aprovechar cada momento!
Sabei ouvir antes de falar.Sabed escuchar antes de hablar.
Saibam que somos amigos para sempre!¡Sepan que somos amigos para siempre!
Imperativo Negativo
Não saibas disso, é segredo!¡No sepas eso, es secreto!
Não saiba de tudo de uma vez, vá com calma.No lo sepa todo de una vez, vaya con calma.
Não saibamos apenas pelos outros, busquemos a verdade.No lo sepamos solo por los demás, busquemos la verdad.
Não saibais ainda, é surpresa!¡No lo sepáis todavía, es sorpresa!
Não saibam pela imprensa, eu conto pessoalmente.No lo sepan por la prensa, yo se lo cuento en persona.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu saiba a resposta certa.Espero saber la respuesta correcta.
Quero que tu saibas o quanto te quero bem.Quiero que sepas cuánto te quiero.
É bom que ele saiba a verdade.Es bueno que él sepa la verdad.
É importante que nós saibamos a história.Es importante que sepamos la historia.
Espero que vós saibais o caminho.Espero que sepáis el camino.
Quero que eles saibam a decisão a tempo.Quiero que sepan la decisión a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu soubesse a resposta, te diria.Si supiera la respuesta, te la diría.
Se tu soubesses, ficarias surpreso!Si supieras, ¡estarías sorprendido!
Queria que ele soubesse o quanto é importante.Quería que él supiera lo importante que es.
Se nós soubéssemos o caminho, não nos perderíamos.Si supiéramos el camino, no nos perderíamos.
Se vós soubésseis, vinde correndo.Si supierais, venid corriendo.
Queria que eles soubessem a verdade.Quería que ellos supieran la verdad.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu souber a resposta, te conto.Cuando sepa la respuesta, te la cuento.
Assim que tu souberes, me liga.En cuanto sepas, llámame.
Quando ele souber do bebê, vai chorar.Cuando él sepa lo del bebé, va a llorar.
Assim que nós soubermos o resultado, comemoramos.En cuanto sepamos el resultado, lo celebramos.
Quando vós souberdes, contai-me.Cuando lo sepáis, contádmelo.
Quando eles souberem da notícia, virão correndo.Cuando sepan la noticia, vendrán corriendo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu saber da verdade, fiquei na dúvida.Antes de saber la verdad, me quedé en la duda.
Para tu saberes bem, estuda mais.Para saber bien, estudia más.
É bom para ele saber o que está acontecendo.Es bueno para él saber lo que está pasando.
Para nós sabermos a verdade, pesquisamos muito.Para saber la verdad, investigamos mucho.
Antes de vós saberdes, leiam o relatório.Antes de saber, leed el informe.
Para eles saberem o caminho, levaram um mapa.Para saber el camino, llevaron un mapa.