Es uno de los dos pasados más comunes del portugués, junto con el pretérito perfeito. Se usa para hechos pasados sin un principio ni un final claros. Se usa para:
- Acciones pasadas habituales o repetidas (Quando era criança, jogava futebol - De niño jugaba al fútbol)
- Descripciones de fondo en el pasado
- Acciones en curso cuando ocurrió otra cosa
- Estados mentales o emocionales, la hora y la edad en el pasado
- Peticiones corteses, sobre todo en Portugal (Queria um café - Quería un café)
- En el habla, en lugar del condicional (Se pudesse, ia - Si pudiera, iría)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -AR | -ER/-IR |
|---|---|---|
| eu | -ava | -ia |
| tu | -avas | -ias |
| ele/ela/você | -ava | -ia |
| nós | -ávamos | -íamos |
| vós | -áveis | -íeis |
| eles/elas/vocês | -avam | -iam |
Todos los verbos en -ar llevan -ava, sin excepciones.
Verbo regular en -AR: falar en Pretérito Imperfeito
Los verbos en -er e -ir llevan -ia en todas las personas.
Verbo regular en -ER/-IR: comer en Pretérito Imperfeito
Verbos irregulares
Los únicos verbos irregulares son ser, ir, ter, vir y pôr. Los demás verbos son regulares aquí. Ir tiene sus propias formas: ia, ias, ia, íamos, íeis, iam.
ser en Pretérito Imperfeito
| Pronombre | ter | vir | pôr |
|---|---|---|---|
| eu | tinha | vinha | punha |
| tu | tinhas | vinhas | punhas |
| ele/ela/você | tinha | vinha | punha |
| nós | tínhamos | vínhamos | púnhamos |
| vós | tínheis | vínheis | púnheis |
| eles/elas/vocês | tinham | vinham | punham |
ir es regular en portugués (ia, ias, ia), a diferencia del español "iba".