Práctica de conjugación de portugués
Estar - estar
Conjugaciones de Estar en todos los tiempos
Presente
Hoje eu estou muito feliz com a notícia.Hoy estoy muy feliz con la noticia.
Tu estás pronto para a viagem?¿Tú estás listo para el viaje?
Ele está no jardim brincando com o cachorro.Él está en el jardín jugando con el perro.
Agora, nós estamos em casa descansando.Ahora, estamos en casa descansando.
Vós estais prontos para sair?¿Estáis listos para salir?
Eles estão no clube jogando bola.Ellos están en el club jugando a la pelota.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu estive no cinema com meus amigos.Ayer, estuve en el cine con mis amigos.
Tu estiveste na festa da semana passada?¿Estuviste en la fiesta la semana pasada?
Na quarta, ele esteve com a família no parque.El miércoles, él estuvo con la familia en el parque.
Em dezembro, nós estivemos na praia juntos.En diciembre, estuvimos en la playa juntos.
Vós estivestes na inauguração da loja?¿Estuvisteis en la inauguración de la tienda?
No verão, eles estiveram na praia.En verano, ellos estuvieron en la playa.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu estava sempre no jardim.Cuando era niño, yo estaba siempre en el jardín.
Antes, tu estavas mais animado nas festas.Antes, tú estabas más animado en las fiestas.
Naquela época, ele estava morando no campo.En aquella época, él estaba viviendo en el campo.
Aos sábados, nós estávamos na casa da praia.Los sábados, estábamos en la casa de la playa.
Em outros tempos, vós estáveis mais alegres.En otros tiempos, vosotros estabais más alegres.
Antes, eles estavam no time titular.Antes, ellos estaban en el equipo titular.
Futuro
Amanhã eu estarei na sua casa às oito.Mañana estaré en tu casa a las ocho.
Tu estarás na festa do meu aniversário?¿Estarás en la fiesta de mi cumpleaños?
Em breve, ele estará de férias na praia.Pronto, él estará de vacaciones en la playa.
Logo, nós estaremos prontos para a viagem.Pronto, estaremos listos para el viaje.
Em breve, vós estareis de volta.Pronto, estaréis de vuelta.
No próximo ano, eles estarão em uma nova casa.El próximo año, ellos estarán en una nueva casa.
Condicional
Com mais saúde, eu estaria mais animado.Con más salud, estaría más animado.
Com calma, tu estarias bem melhor.Con calma, estarías mucho mejor.
Ele estaria feliz se soubesse a notícia.Él estaría feliz si supiera la noticia.
Sem o trabalho, nós estaríamos viajando.Sin el trabajo, estaríamos viajando.
Em outro lugar, vós estaríeis mais tranquilos.En otro lugar, estaríais más tranquilos.
Com mais tempo, eles estariam no clube.Con más tiempo, ellos estarían en el club.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho estado muito ocupado no trabalho.Últimamente, he estado muy ocupado en el trabajo.
Nos últimos dias, tu tens estado mais cansado.Últimamente, has estado más cansado.
Desde segunda, ele tem estado muito atarefado.Desde el lunes, él ha estado muy atareado.
Ultimamente, nós temos estado bem ocupados.Últimamente, hemos estado bastante ocupados.
Nestes dias, vós tendes estado mais felizes.Últimamente, habéis estado más felices.
Recentemente, eles têm estado de mudança.Últimamente, ellos han estado de mudanza.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu já tinha estado no escritório.Antes de la reunión, yo ya había estado en la oficina.
Quando cheguei, tu já tinhas estado no parque.Cuando llegué, tú ya habías estado en el parque.
Antes do almoço, ele tinha estado no mercado.Antes del almuerzo, él había estado en el mercado.
Antes da festa, nós tínhamos estado no salão.Antes de la fiesta, habíamos estado en el salón.
Quando chegamos, vós já tínheis estado na cidade.Cuando llegamos, vosotros ya habíais estado en la ciudad.
Antes da viagem, eles tinham estado no aeroporto.Antes del viaje, ellos habían estado en el aeropuerto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até dezembro, eu terei estado em três países.Para diciembre, habré estado en tres países.
Em breve, tu terás estado em muitos lugares.Pronto, habrás estado en muchos lugares.
Até semana que vem, ele terá estado em casa.Para la semana que viene, él habrá estado en casa.
Até o fim do ano, nós teremos estado em quatro estados.Para el fin de año, habremos estado en cuatro estados.
Em pouco tempo, vós tereis estado de mudança.En poco tiempo, vosotros habréis estado de mudanza.
Até dezembro, eles terão estado em vários países.Para diciembre, ellos habrán estado en varios países.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais saúde, eu teria estado no evento.Con más salud, habría estado en el evento.
Com tempo, tu terias estado no aniversário.Con tiempo, habrías estado en el cumpleaños.
Ele teria estado aqui se pudesse.Él habría estado aquí si hubiera podido.
Sem a chuva, nós teríamos estado no parque.Sin la lluvia, habríamos estado en el parque.
Em outro dia, vós teríeis estado na praia.En otro día, habríais estado en la playa.
Sem a doença, eles teriam estado no jogo.Sin la enfermedad, ellos habrían estado en el partido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Ultimamente, eu estou estando mais presente em casa.Últimamente, estoy estando más presente en casa.
Olha, tu estás estando mais alegre estes dias!¡Mira, estás estando más alegre estos días!
Aos poucos, ele está estando mais com a família.Poco a poco, él está estando más con la familia.
Atualmente, nós estamos estando mais juntos.Actualmente, estamos estando más juntos.
Vejo que vós estais estando mais felizes.Veo que estáis estando más felices.
Aos poucos, eles estão estando mais unidos.Poco a poco, ellos están estando más unidos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquele tempo, eu estava estando sempre com a família.En aquel tiempo, estaba estando siempre con la familia.
Antes, tu estavas estando mais em casa.Antes, estabas estando más en casa.
Naquela época, ele estava estando mais presente.En aquella época, él estaba estando más presente.
Antigamente, nós estávamos estando mais juntos.Antes, estábamos estando más juntos.
Naquele tempo, vós estáveis estando mais alegres.En aquel tiempo, estabais estando más alegres.
Antes, eles estavam estando mais em casa.Antes, ellos estaban estando más en casa.
Imperativo
Está pronto que vamos sair agora!¡Está listo que vamos a salir ahora!
Por favor, esteja à vontade na minha casa.Por favor, esté a gusto en mi casa.
Estejamos sempre unidos na família.Estemos siempre unidos en familia.
Estai prontos para a aventura.Estad listos para la aventura.
Por favor, estejam calmos na sala.Por favor, estén tranquilos en la sala.
Imperativo Negativo
Não estejas triste, tudo vai melhorar.No estés triste, todo va a mejorar.
Não esteja preocupado com isso.No esté preocupado por eso.
Não estejamos ansiosos antes do tempo.No estemos ansiosos antes de tiempo.
Não estejais nervosos antes da prova.No estéis nerviosos antes del examen.
Não estejam tristes, vamos nos divertir!¡No estén tristes, vamos a divertirnos!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu esteja bem amanhã.Espero estar bien mañana.
Tomara que tu estejas feliz na viagem.Ojalá tú estés feliz en el viaje.
É bom que ele esteja em casa hoje.Es bueno que él esté en casa hoy.
É importante que nós estejamos unidos.Es importante que estemos unidos.
Tomara que vós estejais alegres no evento.Ojalá estéis alegres en el evento.
Espero que eles estejam no aeroporto a tempo.Espero que ellos estén en el aeropuerto a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu estivesse de férias, viajaria para a praia.Si estuviera de vacaciones, viajaría a la playa.
Eu queria que tu estivesses aqui comigo.Yo quería que tú estuvieras aquí conmigo.
Se ele estivesse em casa, atenderia o telefone.Si él estuviera en casa, atendería el teléfono.
Se nós estivéssemos juntos, seria mais divertido.Si estuviéramos juntos, sería más divertido.
Eu queria que vós estivésseis na festa.Yo quería que estuvierais en la fiesta.
Se eles estivessem aqui, comemoraríamos.Si ellos estuvieran aquí, celebraríamos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu estiver em casa, te ligo.Cuando esté en casa, te llamo.
Caso tu estiveres livre, vamos ao cinema.En caso de que estés libre, vamos al cine.
Se ele estiver no escritório, fale com ele.Si él está en la oficina, habla con él.
Quando nós estivermos de férias, viajaremos.Cuando estemos de vacaciones, viajaremos.
Quando vós estiverdes prontos, parti.Cuando estéis listos, partid.
Se eles estiverem em casa, vão atender.Si ellos están en casa, van a contestar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu estar em casa, passo no mercado.Antes de estar en casa, paso por el mercado.
É bom tu estares com a família.Es bueno que estés con la familia.
Para ele estar em forma, faz exercícios.Para estar en forma, él hace ejercicios.
Antes de nós estarmos prontos, arrumamos a casa.Antes de estar listos, arreglamos la casa.
Para vós estardes felizes, sorri mais.Para estar felices, sonreíd más.
Antes de eles estarem aqui, limpamos a sala.Antes de estar ellos aquí, limpiamos la sala.