Práctica de conjugación de portugués
Ir - ir
Conjugaciones de Ir en todos los tiempos
Presente
Aos sábados, eu vou ao mercado pela manhã.Los sábados, voy al mercado por la mañana.
Tu vais ao parque hoje?¿Tú vas al parque hoy?
Toda manhã, ele vai ao trabalho de bicicleta.Todas las mañanas, él va al trabajo en bicicleta.
Juntos, nós vamos ao cinema toda semana.Juntos, nosotros vamos al cine todas las semanas.
Vós ides ao colégio cedo.Vosotros vais al colegio temprano.
Eles vão ao clube aos sábados.Ellos van al club los sábados.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu fui ao cinema com meus amigos.Ayer, fui al cine con mis amigos.
Tu foste à festa de aniversário?¿Tú fuiste a la fiesta de cumpleaños?
Na semana passada, ele foi ao Rio de Janeiro.La semana pasada, él fue a Río de Janeiro.
Há pouco, nós fomos ao café.Hace poco, nosotros fuimos al café.
Vós fostes ao teatro?¿Fuisteis al teatro?
Os meninos foram ao parque jogar bola.Los niños fueron al parque a jugar al fútbol.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu ia à escola a pé.Cuando era niño, iba a la escuela a pie.
Antes, tu ias ao parque todos os dias.Antes, tú ibas al parque todos los días.
Antigamente, ele ia ao clube com o pai.Antiguamente, él iba al club con su padre.
Aos domingos, nós íamos à praia.Los domingos, nosotros íbamos a la playa.
Em outros tempos, vós íeis à igreja todo domingo.En otros tiempos, vosotros ibais a la iglesia todos los domingos.
Antes, eles iam ao cinema todo fim de semana.Antes, ellos iban al cine todos los fines de semana.
Futuro
Amanhã eu irei ao dentista.Mañana iré al dentista.
Tu irás ao parque comigo?¿Tú irás al parque conmigo?
Em breve, ele irá ao Japão.Pronto, él irá a Japón.
Em breve, nós iremos à praia.Pronto, nosotros iremos a la playa.
No próximo verão, vós ireis ao campo.El próximo verano, vosotros iréis al campo.
No próximo ano, eles irão ao exterior.El próximo año, ellos irán al extranjero.
Condicional
Com mais tempo, eu iria a uma viagem longa.Con más tiempo, iría a un viaje largo.
Tu irias comigo ao cinema?¿Tú irías conmigo al cine?
Ele iria ao jogo se tivesse ingresso.Él iría al partido si tuviera entrada.
Em outro dia, nós iríamos à praia.En otro día, nosotros iríamos a la playa.
Com tempo, vós iríeis ao museu.Con tiempo, vosotros iríais al museo.
Sem chuva, eles iriam ao piquenique.Sin lluvia, ellos irían al pícnic.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho ido muito ao parque.Últimamente, he ido mucho al parque.
Nos últimos dias, tu tens ido ao mercado.Últimamente, tú has ido al mercado.
Desde semana passada, ele tem ido à academia.Últimamente, él ha ido al gimnasio.
Ultimamente, nós temos ido ao café.Últimamente, nosotros hemos ido al café.
Nestes dias, vós tendes ido à igreja.Últimamente, vosotros habéis ido a la iglesia.
Recentemente, eles têm ido ao clube.Últimamente, ellos han ido al club.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do filme, eu já tinha ido ao banheiro.Antes de la película, yo ya había ido al baño.
Quando chegamos, tu já tinhas ido embora.Cuando llegamos, tú ya te habías ido.
Antes do almoço, ele tinha ido ao mercado.Antes del almuerzo, él había ido al mercado.
Antes da festa, nós tínhamos ido ao parque.Antes de la fiesta, nosotros habíamos ido al parque.
Quando saímos, vós já tínheis ido ao café.Cuando salimos, vosotros ya habíais ido al café.
Antes do show, eles tinham ido ao restaurante.Antes del concierto, ellos habían ido al restaurante.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei ido a três cidades.Para mañana, habré ido a tres ciudades.
Em breve, tu terás ido a muitos lugares.Pronto, tú habrás ido a muchos lugares.
Até a noite, ele terá ido ao mercado.Para la noche, él habrá ido al mercado.
Até dezembro, nós teremos ido a vários estados.Para diciembre, nosotros habremos ido a varios estados.
Em pouco tempo, vós tereis ido ao exterior.En poco tiempo, vosotros habréis ido al extranjero.
Até amanhã, eles terão ido ao clube.Para mañana, ellos habrán ido al club.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com convite, eu teria ido à festa.Con invitación, habría ido a la fiesta.
Tu terias ido comigo se quisesses.Tú habrías ido conmigo si hubieras querido.
Ele teria ido ao jogo se tivesse tempo.Él habría ido al partido si hubiera tenido tiempo.
Sem a chuva, nós teríamos ido ao piquenique.Sin la lluvia, nosotros habríamos ido al pícnic.
Em outro dia, vós teríeis ido ao museu.En otro día, vosotros habríais ido al museo.
Sem o trabalho, eles teriam ido à praia.Sin el trabajo, ellos habrían ido a la playa.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou indo para o trabalho.Ahora, estoy yendo al trabajo.
Olha, tu estás indo muito rápido!¡Mira, tú estás yendo muy rápido!
Neste momento, ele está indo para a escola.En este momento, él está yendo a la escuela.
Hoje, nós estamos indo ao cinema.Hoy, nosotros estamos yendo al cine.
Vejo que vós estais indo ao café.Veo que vosotros estáis yendo al café.
Neste instante, eles estão indo ao parque.En este instante, ellos están yendo al parque.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava indo para casa.En aquel momento, estaba yendo a casa.
Quando você ligou, tu estavas indo ao mercado.Cuando llamaste, tú estabas yendo al mercado.
Pela manhã, ele estava indo ao trabalho.Por la mañana, él estaba yendo al trabajo.
Pela tarde, nós estávamos indo ao café.Por la tarde, nosotros estábamos yendo al café.
Ontem, vós estáveis indo ao teatro.Ayer, vosotros estabais yendo al teatro.
Naquela noite, eles estavam indo ao restaurante.Aquella noche, ellos estaban yendo al restaurante.
Imperativo
Vai ao mercado, por favor.Ve al mercado, por favor.
Por favor, vá ao banco hoje.Por favor, vaya al banco hoy.
Vamos ao parque agora!¡Vamos al parque ahora!
Ide à escola sem demora.Id a la escuela sin demora.
Por favor, vão ao cinema sem mim.Por favor, vayan al cine sin mí.
Imperativo Negativo
Não vás sozinho à noite.No vayas solo de noche.
Não vá sem mim, espere.No vaya sin mí, espere.
Não vamos agora, ainda é cedo.No vayamos ahora, todavía es temprano.
Não vades sem dizer adeus.No vayáis sin decir adiós.
Não vão embora ainda.No se vayan todavía.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu vá à festa.Espero ir a la fiesta.
Tomara que tu vás ao parque comigo.Ojalá tú vayas al parque conmigo.
É bom que ele vá ao médico.Es bueno que él vaya al médico.
É importante que nós vamos à escola.Es importante que nosotros vayamos a la escuela.
Tomara que vós vades à praia.Ojalá vosotros vayáis a la playa.
Espero que eles vão ao show.Espero que ellos vayan al concierto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu fosse ao Japão, comeria sushi.Si yo fuera a Japón, comería sushi.
Eu queria que tu fosses comigo ao cinema.Quería que tú fueras conmigo al cine.
Se ele fosse ao jogo, levaria a esposa.Si él fuera al partido, llevaría a su esposa.
Se nós fôssemos à praia, brincaríamos na areia.Si nosotros fuéramos a la playa, jugaríamos en la arena.
Eu queria que vós fôsseis ao museu.Quería que vosotros fuerais al museo.
Se eles fossem ao show, dançariam muito.Si ellos fueran al concierto, bailarían mucho.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu for ao mercado, te aviso.Cuando vaya al mercado, te aviso.
Caso tu fores ao parque, me chame.Si tú vas al parque, llámame.
Se ele for ao médico, vai melhorar.Si él va al médico, va a mejorar.
Quando nós formos à praia, levaremos protetor.Cuando nosotros vayamos a la playa, llevaremos protector.
Quando vós fordes ao café, esperai-me.Cuando vosotros vayáis al café, esperadme.
Se eles forem ao show, vão se animar.Si ellos van al concierto, se van a animar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu ir ao mercado, fiz a lista.Antes de ir al mercado, hice la lista.
É bom tu ires ao médico.Es bueno que tú vayas al médico.
Para ele ir ao trabalho, pega o ônibus.Para ir al trabajo, él toma el autobús.
Antes de nós irmos à praia, comprei protetor solar.Antes de ir a la playa, compré protector solar.
Para vós irdes ao museu, comprai ingresso.Para ir al museo, comprad la entrada.
Antes de eles irem ao show, jantaram.Antes de que ellos fueran al concierto, cenaron.