Práctica de conjugación de portugués
Rir - reír
Conjugaciones de Rir en todos los tiempos
Presente
Eu rio quando vejo vídeos engraçados.Yo río cuando veo vídeos divertidos.
Tu ris tanto que até a turma olha para ti.Tú ríes tanto que hasta la clase te mira.
Ele ri baixinho, no fundo da sala.Él ríe en voz baja, al fondo del aula.
Nós rimos da cena inteira, sem conseguir parar.Nosotros reímos de toda la escena, sin poder parar.
Vós rides diante das pequenas travessuras dos amigos.Vosotros reís ante las pequeñas travesuras de los amigos.
Eles riem no recreio, depois da aula.Ellos ríen en el recreo, después de clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu ri da lembrança e fiquei mais leve.Ayer, yo reí del recuerdo y me sentí más ligero.
Tu riste quando a professora contou o trocadilho.Tú reíste cuando la profesora contó el juego de palabras.
Ele riu muito com a piada do amigo.Él rió mucho con el chiste del amigo.
Depois do susto, nós rimos à porta de casa.Después del susto, nosotros reímos en la puerta de casa.
Vós ristes da anedota antes do jantar.Vosotros reísteis de la anécdota antes de cenar.
Eles riram quando a bola bateu no chapéu.Ellos rieron cuando la pelota golpeó el sombrero.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu ria de tudo.Cuando era niño, yo reía de todo.
Tu rias sempre que o palhaço entrava no circo.Tú reías siempre que el payaso entraba en el circo.
Ele ria em silêncio enquanto lia o bilhete.Él reía en silencio mientras leía la nota.
Naquela época, nós ríamos das coisas pequenas.En aquella época, nosotros reíamos de las cosas pequeñas.
Vós ríeis quando a música começava no rádio.Vosotros reíais cuando la música empezaba en la radio.
Eles riam enquanto esperavam o ônibus.Ellos reían mientras esperaban el autobús.
Futuro
Amanhã, eu rirei se a apresentação correr bem.Mañana, yo reiré si la presentación va bien.
Tu rirás quando leres a carta.Tú reirás cuando leas la carta.
Ele rirá ao ver o bolo pronto.Él reirá al ver el pastel listo.
Se tudo der certo, nós riremos na festa da escola.Si todo sale bien, nosotros reiremos en la fiesta del colegio.
Vós rireis ao ouvir o sino tocar de novo.Vosotros reiréis al oír la campana sonar de nuevo.
Eles rirão quando chegar a surpresa.Ellos reirán cuando llegue la sorpresa.
Condicional
Eu riria se me contasses essa história de novo.Yo reiría si me contaras esa historia otra vez.
Tu ririas mais alto, se a sala estivesse vazia.Tú reirías más alto si el salón estuviera vacío.
Ele riria com prazer, caso recebesse a carta.Él reiría con gusto si recibiera la carta.
Nós riríamos juntos, se a peça fosse uma comédia.Nosotros reiríamos juntos si la obra fuera una comedia.
Vós riríeis sem esforço, diante de uma cena dessas.Vosotros reiríais sin esfuerzo ante una escena así.
Eles ririam se a chuva começasse no piquenique.Ellos reirían si la lluvia empezara en el picnic.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho rido das mensagens do meu amigo.Últimamente he reído de los mensajes de mi amigo.
Tu tens rido muito nas últimas semanas.Últimamente has reído mucho en las últimas semanas.
Ele tem rido com mais facilidade desde ontem.Últimamente ha reído con más facilidad desde ayer.
Nós temos rido bastante desde a viagem.Últimamente hemos reído bastante desde el viaje.
Vós tendes rido pouco, porque estais preocupados.Últimamente habéis reído poco porque estáis preocupados.
Eles têm rido da mesma anedota há dias.Últimamente han reído de la misma anécdota durante días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha rido da situação toda.Cuando llegué, yo ya había reído de toda la situación.
Tu tinhas rido do aviso antes de abrires a caixa.Tú habías reído del aviso antes de abrir la caja.
Ele tinha rido no dia anterior, sem ninguém perceber.Él había reído el día anterior sin que nadie lo notara.
Antes da prova, nós tínhamos rido no corredor da escola.Antes del examen, nosotros habíamos reído en el pasillo del colegio.
Vós tínheis rido da confusão, quando tudo já tinha passado.Vosotros habíais reído de la confusión cuando todo ya había pasado.
Eles tinham rido da brincadeira antes de anoitecer.Ellos habían reído de la broma antes de que anocheciera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a visita chegar, eu já terei rido da piada.Cuando venga la visita, yo ya habré reído del chiste.
Tu terás rido antes de a aula começar.Tú habrás reído antes de que empiece la clase.
Ele terá rido quando souber da mudança.Él habrá reído cuando sepa del cambio.
Quando todos entrarem, nós teremos rido do ensaio.Cuando todos entren, nosotros habremos reído del ensayo.
Vós tereis rido se a peça tiver corrido bem.Vosotros habréis reído si la obra ha salido bien.
Eles terão rido antes de apagar as luzes.Ellos habrán reído antes de apagar las luces.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria rido se tivesse ouvido a história inteira.Yo habría reído si hubiera escuchado la historia entera.
Tu terias rido antes de perceber a troca.Tú habrías reído antes de darte cuenta del cambio.
Ele teria rido se alguém lhe mostrasse a foto.Él habría reído si alguien le mostrara la foto.
Nós teríamos rido na sala, se o professor tivesse contado a anedota.Nosotros habríamos reído en la clase si el profesor hubiera contado la anécdota.
Vós teríeis rido com a resposta, se a tivessem dado antes.Vosotros habríais reído con la respuesta si la hubieran dado antes.
Eles teriam rido se o vento tivesse apagado as velas.Ellos habrían reído si el viento hubiera apagado las velas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou rindo da piada agora.Yo estoy riendo de la broma ahora.
Tu estás rindo desde cedo.Tú estás riendo desde temprano.
Você está rindo por quê?¿Por qué usted está riendo?
Vós estais rindo da brincadeira.Vosotros estáis riendo de la broma.
Vocês estão rindo de quê?¿De qué están riendo ustedes?
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Ri da vida, mas com cuidado.Ríe de la vida, pero con cuidado.
Ria com calma e respire fundo.Ría con calma y respire hondo.
Riamos juntos e continuemos em frente.Ríamos juntos y sigamos adelante.
Ride sem medo e olhai para a frente.Reíd sin miedo y mirad hacia adelante.
Riam com leveza e deixem a preocupação de lado.Rían con ligereza y dejen la preocupación a un lado.
Imperativo Negativo
Não rias tão alto na biblioteca.No rías tan alto en la biblioteca.
Não ria do colega diante da turma.No se ría del compañero delante de la clase.
Não riamos da dificuldade; vamos resolver juntos.No nos riamos de la dificultad; vamos a resolverla juntos.
Não riais antes de ouvir o resto da história.No reáis antes de escuchar el resto de la historia.
Não riam da queda; ajudem a levantar.No rían de la caída; ayuden a levantarse.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu ria menos nas reuniões.Espero que yo ría menos en las reuniones.
É bom que tu rias quando estás à vontade.Es bueno que tú rías cuando estás a gusto.
Talvez ele ria se alguém lhe contasse a piada.Tal vez él ría si alguien le contara el chiste.
Duvido que nós riamos sem motivo.Dudo que nosotros riamos sin motivo.
É necessário que vós riais antes de sair.Es necesario que vosotros riáis antes de salir.
Espero que eles riam da surpresa.Espero que ellos rían de la sorpresa.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu risse agora, estragava a reunião.Si yo riera ahora, estropearía la reunión.
Caso tu risses no filme, eu entendia.En caso de que tú rieras en la película, lo entendería.
Se ele risse do aviso, não era por mal.Si él riera del aviso, no sería por maldad.
Se nós ríssemos juntos, a espera passava mais depressa.Si nosotros ririéramos juntos, la espera pasaría más rápido.
Caso vós rísseis da cena, ninguém se ofendia.En caso de que vosotros ririérais de la escena, nadie se ofendería.
Se eles rissem da história, a sala enchia de alegria.Si ellos risen de la historia, la sala se llenaría de alegría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu rir na hora certa, a sala ficará em silêncio.Cuando yo ría en el momento justo, la sala quedará en silencio.
Se tu rires durante a prova, chama-me logo.Si tú ries durante el examen, avísame de inmediato.
Assim que ele rir, todos vão perceber o alívio.En cuanto él rie, todos notarán el alivio.
Quando nós rirmos juntos, a tarde parecerá mais curta.Cuando nosotros riamos juntos, la tarde parecerá más corta.
Se vós rirdes na hora errada, explicai-vos depois.Si vosotros rireis en el momento equivocado, explicaros después.
Assim que eles rirem, a tensão desaparece.En cuanto ellos rieron, la tensión desaparece.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu rir, preciso respirar fundo.Antes de yo reír, necesito respirar hondo.
Para tu rires à vontade, a sala tem de estar calma.Para que tú rías a gusto, el salón tiene que estar tranquilo.
Sem ele rir, a história perde a graça.Sin que él ría, la historia pierde gracia.
É melhor, antes de nós rirmos, ouvir o final.Es mejor, antes de que nosotros riamos, escuchar el final.
Sem vós rirdes, a festa fica mais séria.Sin que vosotros rireis, la fiesta se vuelve más seria.
É fácil para eles rirem quando a turma ajuda.Es fácil para ellos reír cuando la clase ayuda.