Práctica de conjugación de portugués
Ter - tener
Conjugaciones de Ter en todos los tiempos
Presente
Eu tenho um cachorro carinhoso em casa.Tengo un perro cariñoso en casa.
Tu tens muita paciência com as crianças.Tienes mucha paciencia con los niños.
No quintal, ele tem uma horta linda.En el patio, tiene un huerto precioso.
Nós temos uma boa amizade desde a escola.Tenemos una buena amistad desde la escuela.
Vós tendes uma casa muito aconchegante.Tenéis una casa muy acogedora.
Eles têm três filhos e dois gatos.Tienen tres hijos y dos gatos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu tive uma aula maravilhosa.Ayer tuve una clase maravillosa.
Tu tiveste sorte no jogo de ontem?¿Tuviste suerte en el partido de ayer?
Logo cedo, ele teve uma boa ideia.Muy temprano, tuvo una buena idea.
Na viagem, nós tivemos muitas aventuras boas.En el viaje, tuvimos muchas aventuras buenas.
Vós tivestes um bom encontro?¿Tuvisteis un buen encuentro?
Eles tiveram muito sucesso na apresentação.Tuvieron mucho éxito en la presentación.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu tinha um cachorrinho fofo.Cuando era niña, tenía un perrito tierno.
Tu sempre tinhas muitos amigos na escola.Tú siempre tenías muchos amigos en la escuela.
Antigamente, ele tinha uma bicicleta vermelha.Antiguamente, tenía una bicicleta roja.
Naquela época, nós tínhamos muito tempo livre.En aquella época, teníamos mucho tiempo libre.
Vós tínheis uma horta muito grande.Teníais un huerto muy grande.
Antigamente, eles tinham uma casa no sítio.Antiguamente, tenían una casa en la finca.
Futuro
Amanhã eu terei muitas tarefas.Mañana tendré muchas tareas.
Tu terás uma boa surpresa no aniversário.Tendrás una buena sorpresa en el cumpleaños.
Logo ele terá um novo emprego.Pronto tendrá un nuevo empleo.
Na próxima semana, nós teremos uma reunião especial.La próxima semana, tendremos una reunión especial.
Vós tereis muitas oportunidades novas.Tendréis muchas oportunidades nuevas.
Em breve, eles terão um carro novo.Pronto tendrán un coche nuevo.
Condicional
Em outras condições, eu teria mais tempo livre.En otras condiciones, tendría más tiempo libre.
Tu terias paciência para esperar?¿Tendrías paciencia para esperar?
Sem o trabalho, ele teria mais tempo.Sin el trabajo, tendría más tiempo.
Com mais ajuda, nós teríamos terminado antes.Con más ayuda, habríamos terminado antes.
Vós teríeis uma vida mais leve no campo.Tendríais una vida más ligera en el campo.
Sem o cansaço, eles teriam ido à festa.Sin el cansancio, habrían ido a la fiesta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho tido muitas reuniões.Últimamente, he tenido muchas reuniones.
Tu tens tido aulas novas nesta semana?¿Has tenido clases nuevas esta semana últimamente?
Nos últimos meses, ele tem tido muitos clientes.Estos últimos meses, ha tenido muchos clientes últimamente.
Nestas semanas, nós temos tido muitas visitas.Estas semanas, hemos tenido muchas visitas últimamente.
Vós tendes tido bons resultados na escola.Habéis tenido buenos resultados en la escuela últimamente.
Recentemente, eles têm tido muitos compromissos.Recientemente, han tenido muchos compromisos últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu tinha tido muitas dúvidas.Antes de la reunión, había tenido muchas dudas.
Tu tinhas tido essa ideia antes?¿Habías tenido esa idea antes?
Quando soube, ele já tinha tido a notícia boa.Cuando me enteré, ya había tenido la buena noticia.
Antes da festa, nós tínhamos tido uma conversa boa.Antes de la fiesta, habíamos tenido una buena conversación.
Vós tínheis tido bons momentos juntos.Habíais tenido buenos momentos juntos.
Antes da viagem, eles tinham tido muitas reuniões.Antes del viaje, habían tenido muchas reuniones.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei tido muitas ideias.Para mañana, habré tenido muchas ideas.
Em breve, tu terás tido uma surpresa boa.Pronto habrás tenido una buena sorpresa.
Até a tarde, ele terá tido várias reuniões.Para la tarde, habrá tenido varias reuniones.
Até o feriado, nós teremos tido muitas conversas.Para el feriado, habremos tenido muchas conversaciones.
Vós tereis tido bons resultados.Habréis tenido buenos resultados.
Em uma hora, eles terão tido um intervalo.En una hora, habrán tenido un descanso.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais sorte, eu teria tido um dia melhor.Con más suerte, habría tenido un día mejor.
Tu terias tido tempo para o café?¿Habrías tenido tiempo para el café?
Sem a chuva, ele teria tido um passeio bom.Sin la lluvia, habría tenido un buen paseo.
Com mais ajuda, nós teríamos tido mais tempo livre.Con más ayuda, habríamos tenido más tiempo libre.
Vós teríeis tido uma viagem incrível.Habríais tenido un viaje increíble.
Sem o cansaço, eles teriam tido uma boa noite.Sin el cansancio, habrían tenido una buena noche.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora mesmo, eu estou tendo uma aula online.Ahora mismo, estoy teniendo una clase en línea.
Tu estás tendo aulas novas neste mês?¿Estás teniendo clases nuevas este mes?
Veja, ele está tendo uma boa entrevista.Mira, está teniendo una buena entrevista.
Nós estamos tendo uma conversa interessante.Estamos teniendo una conversación interesante.
Vós estais tendo um bom encontro?¿Estáis teniendo un buen encuentro?
Eles estão tendo muitos pedidos hoje.Están teniendo muchos pedidos hoy.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava tendo uma reunião.Cuando llamaste, estaba teniendo una reunión.
Tu estavas tendo aulas naquela tarde.Estabas teniendo clases aquella tarde.
Naquela hora, ele estava tendo uma boa conversa.En aquella hora, estaba teniendo una buena conversación.
Nós estávamos tendo uma boa surpresa.Estábamos teniendo una buena sorpresa.
Vós estáveis tendo um bom feriado.Estabais teniendo un buen feriado.
Eles estavam tendo um piquenique no parque.Estaban teniendo un picnic en el parque.
Imperativo
Tem paciência com o irmão, querida.Ten paciencia con el hermano, querida.
Por favor, tenha cuidado com o vaso.Por favor, tenga cuidado con el jarrón.
Tenhamos confiança na turma.Tengamos confianza en la clase.
Tende fé, queridos, tudo vai melhorar.Tened fe, queridos, todo va a mejorar.
Tenham um bom dia, pessoal.Tengan un buen día, gente.
Imperativo Negativo
Não tenhas medo do escuro.No tengas miedo a la oscuridad.
Por favor, não tenha pressa.Por favor, no tenga prisa.
Não tenhamos dúvidas agora.No tengamos dudas ahora.
Não tenhais medo da prova.No tengáis miedo al examen.
Por favor, não tenham pena de mim.Por favor, no tengan pena de mí.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu tenha muita sorte amanhã.Espero tener mucha suerte mañana.
Tomara que tu tenhas um bom dia.Ojalá tengas un buen día.
Quero que ele tenha sucesso na entrevista.Quiero que tenga éxito en la entrevista.
Que nós tenhamos muitas alegrias juntas.Que tengamos muchas alegrías juntas.
Que vós tenhais fé na vida.Que tengáis fe en la vida.
Tomara que eles tenham bons resultados.Ojalá tengan buenos resultados.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse tempo, iria ao parque.Si tuviera tiempo, iría al parque.
Eu queria que tu tivesses mais paciência.Yo quería que tuvieras más paciencia.
Se ele tivesse mais sorte, ganharia.Si tuviera más suerte, ganaría.
Era bom se nós tivéssemos uma horta no quintal.Sería bueno si tuviéramos un huerto en el patio.
Se vós tivésseis mais tempo, viajaríeis juntos.Si tuvierais más tiempo, viajaríais juntos.
Era importante que eles tivessem mais foco.Era importante que tuvieran más concentración.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tiver tempo, te ligo.Cuando tenga tiempo, te llamo.
Assim que tu tiveres a resposta, me conte.En cuanto tengas la respuesta, me cuentas.
Quando ele tiver férias, viajará.Cuando tenga vacaciones, viajará.
Logo que nós tivermos as fotos, mandaremos.Tan pronto como tengamos las fotos, las mandaremos.
Se vós tiverdes dúvida, perguntem.Si tenéis duda, pregunten.
Quando eles tiverem resultado, comemorarão.Cuando tengan resultado, celebrarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu ter um cachorro em casa.Es bueno tener un perro en casa.
Para tu teres sucesso, estude muito.Para tener éxito, estudia mucho.
Antes de ele ter um bebê, viajou bastante.Antes de tener un bebé, viajó bastante.
Para nós termos um bom feriado, organizamos tudo cedo.Para tener un buen feriado, organizamos todo temprano.
Antes de vós terdes a reunião, leiam os documentos.Antes de tener la reunión, lean los documentos.
Para eles terem sucesso, treinaram muito.Para tener éxito, entrenaron mucho.