Práctica de conjugación de portugués
Trazer - traer
Conjugaciones de Trazer en todos los tiempos
Presente
Eu trago um lanche para o trabalho.Traigo un bocadillo al trabajo.
Tu trazes sempre boas notícias.Siempre traes buenas noticias.
Logo cedo, ele traz o jornal para casa.Muy temprano, trae el periódico a casa.
Nós trazemos a sobremesa para o jantar.Traemos el postre para la cena.
Vós trazeis bom humor para a festa.Traéis buen humor a la fiesta.
Eles trazem lembranças da viagem.Traen recuerdos del viaje.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu trouxe um bolo para o lanche.Ayer traje un pastel para la merienda.
Tu trouxeste o livro que pedi?¿Trajiste el libro que pedí?
Logo cedo, ele trouxe pães frescos.Muy temprano, trajo panes frescos.
Na festa, nós trouxemos a sobremesa.En la fiesta, trajimos el postre.
Vós trouxestes as crianças com a gente.Trajisteis a los niños con nosotros.
Eles trouxeram lembranças da viagem ontem.Trajeron recuerdos del viaje ayer.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu trazia sempre um brinquedo na mochila.Cuando era niña, traía siempre un juguete en la mochila.
Tu sempre trazias doces para a turma.Tú siempre traías dulces para la clase.
Antigamente, ele trazia o jornal de bicicleta.Antiguamente, traía el periódico en bicicleta.
Nas viagens, nós trazíamos muitas lembranças.En los viajes, traíamos muchos recuerdos.
Vós trazíeis flores para a vovó.Traíais flores para la abuela.
Antigamente, eles traziam frutas da fazenda.Antiguamente, traían frutas de la finca.
Futuro
Amanhã eu trarei um bolo para o lanche.Mañana traeré un pastel para la merienda.
Tu trarás a vovó para o jantar?¿Traerás a la abuela a la cena?
Logo ele trará as compras para casa.Pronto traerá las compras a casa.
Na próxima visita, nós traremos fotos da viagem.En la próxima visita, traeremos fotos del viaje.
Vós trareis as crianças para o parque?¿Traeréis a los niños al parque?
Em alguns dias, eles trarão a mudança nova.En unos días, traerán la mudanza nueva.
Condicional
Com mais espaço, eu traria mais malas.Con más espacio, traería más maletas.
Tu trarias o cachorro à festa?¿Traerías al perro a la fiesta?
Sem o trânsito, ele traria a família mais cedo.Sin el tráfico, traería a la familia más temprano.
Com um carro maior, nós traríamos mais coisas.Con un coche más grande, traeríamos más cosas.
Vós traríeis as crianças ao parque?¿Traeríais a los niños al parque?
Sem a chuva, eles trariam o piquenique.Sin la lluvia, traerían el picnic.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho trazido um lanche saudável.Últimamente, he traído un bocadillo saludable.
Tu tens trazido bons resultados na escola?¿Has traído buenos resultados en la escuela últimamente?
Nos últimos meses, ele tem trazido muitas novidades.Estos últimos meses, ha traído muchas novedades últimamente.
Nestas semanas, nós temos trazido a vovó para passear.Estas semanas, hemos traído a la abuela a pasear últimamente.
Vós tendes trazido doces para a turma.Habéis traído dulces para la clase últimamente.
Recentemente, eles têm trazido muitas lembranças.Recientemente, han traído muchos recuerdos últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do jantar, eu tinha trazido a sobremesa.Antes de la cena, había traído el postre.
Tu tinhas trazido o livro antes da aula?¿Habías traído el libro antes de la clase?
Quando entrei, ele já tinha trazido o jornal.Cuando entré, ya había traído el periódico.
Antes da chuva, nós tínhamos trazido as cadeiras para dentro.Antes de la lluvia, habíamos traído las sillas hacia dentro.
Vós tínheis trazido as crianças para o parque.Habíais traído a los niños al parque.
Antes da festa, eles tinham trazido os doces.Antes de la fiesta, habían traído los dulces.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei trazido todos os documentos.Para mañana, habré traído todos los documentos.
Em breve, tu terás trazido a sobremesa.Pronto habrás traído el postre.
Até a tarde, ele terá trazido o jornal.Para la tarde, habrá traído el periódico.
Até o jantar, nós teremos trazido a sobremesa.Para la cena, habremos traído el postre.
Vós tereis trazido as crianças para o parque.Habréis traído a los niños al parque.
Em uma hora, eles terão trazido a vovó.En una hora, habrán traído a la abuela.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais espaço, eu teria trazido a bicicleta.Con más espacio, habría traído la bicicleta.
Tu terias trazido o gato na viagem?¿Habrías traído al gato en el viaje?
Sem a chuva, ele teria trazido o piquenique.Sin la lluvia, habría traído el picnic.
Com um carro maior, nós teríamos trazido mais sacolas.Con un coche más grande, habríamos traído más bolsas.
Vós teríeis trazido as crianças ao parque.Habríais traído a los niños al parque.
Sem o trânsito, eles teriam trazido a família a tempo.Sin el tráfico, habrían traído a la familia a tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou trazendo as compras para a cozinha.Ahora, estoy trayendo las compras a la cocina.
Tu estás trazendo o livro emprestado?¿Estás trayendo el libro prestado?
Veja, ele está trazendo o jornal.Mira, está trayendo el periódico.
Nós estamos trazendo a vovó para o almoço.Estamos trayendo a la abuela al almuerzo.
Vós estais trazendo as crianças?¿Estáis trayendo a los niños?
Eles estão trazendo as compras agora.Están trayendo las compras ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava trazendo as sacolas.Cuando llamaste, estaba trayendo las bolsas.
Tu estavas trazendo o livro quando esbarrei contigo.Estabas trayendo el libro cuando me topé contigo.
Naquela hora, ele estava trazendo o jornal.En aquella hora, estaba trayendo el periódico.
Nós estávamos trazendo a vovó para o almoço.Estábamos trayendo a la abuela al almuerzo.
Vós estáveis trazendo as crianças do parque.Estabais trayendo a los niños del parque.
Eles estavam trazendo a mudança quando começou a chover.Estaban trayendo la mudanza cuando empezó a llover.
Imperativo
Traze o livro amanhã, por favor.Trae el libro mañana, por favor.
Por favor, traga a sobremesa para o jantar.Por favor, traiga el postre para la cena.
Tragamos flores para a vovó.Traigamos flores para la abuela.
Trazei as crianças no parque.Traed a los niños al parque.
Tragam a sobremesa para a festa, queridos.Traigan el postre para la fiesta, queridos.
Imperativo Negativo
Não tragas o cachorro à escola.No traigas al perro a la escuela.
Por favor, não traga comida para a sala de aula.Por favor, no traiga comida al aula.
Não tragamos doces na dieta.No traigamos dulces en la dieta.
Não tragais muitas sacolas pesadas.No traigáis muchas bolsas pesadas.
Por favor, não tragam o gato à festa.Por favor, no traigan al gato a la fiesta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu traga boas notícias.Espero traer buenas noticias.
Tomara que tu tragas a sobremesa amanhã.Ojalá traigas el postre mañana.
Quero que ele traga o livro emprestado.Quiero que traiga el libro prestado.
Tomara que nós tragamos boas lembranças da viagem.Ojalá traigamos buenos recuerdos del viaje.
Que vós tragais as crianças ao parque.Que traigáis a los niños al parque.
Espero que eles tragam doces para a festa.Espero que traigan dulces para la fiesta.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu trouxesse a sobremesa, todos gostariam.Si trajera el postre, a todos les gustaría.
Eu queria que tu trouxesses o livro.Yo quería que trajeras el libro.
Se ele trouxesse as flores, alegraria a vovó.Si trajera las flores, alegraría a la abuela.
Era bom se nós trouxéssemos mais comida.Sería bueno si trajéramos más comida.
Se vós trouxésseis as crianças, seria divertido.Si trajerais a los niños, sería divertido.
Era esperado que eles trouxessem a sobremesa.Se esperaba que trajeran el postre.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu trouxer as compras, te aviso.Cuando traiga las compras, te aviso.
Assim que tu trouxeres o livro, devolverei o outro.En cuanto traigas el libro, devolveré el otro.
Quando ele trouxer a sobremesa, faremos o café.Cuando traiga el postre, haremos el café.
Logo que nós trouxermos a mudança, organizaremos tudo.Tan pronto como traigamos la mudanza, organizaremos todo.
Quando vós trouxerdes as crianças, vamos brincar.Cuando traigáis a los niños, vamos a jugar.
Se eles trouxerem os doces, comemoraremos juntos.Si traen los dulces, celebraremos juntos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu trazer um lanche saudável.Es bueno traer un bocadillo saludable.
Para tu trazeres a sobremesa, comprou os ingredientes.Para traer el postre, compró los ingredientes.
Antes de ele trazer o jornal, parou na padaria.Antes de traer el periódico, paró en la panadería.
Para nós trazermos a vovó, alugamos um carro maior.Para traer a la abuela, alquilamos un coche más grande.
Antes de vós trazerdes as crianças, fechem as janelas.Antes de traer a los niños, cierren las ventanas.
Para eles trazerem a sobremesa, prepararam tudo cedo.Para traer el postre, prepararon todo temprano.