Práctica de conjugación de portugués
Ver - ver
Conjugaciones de Ver en todos los tiempos
Presente
Eu vejo um lindo arco-íris no céu.Veo un precioso arcoíris en el cielo.
Tu vês aquele pássaro na árvore?¿Ves aquel pájaro en el árbol?
Daqui, ele vê a montanha ao longe.Desde aquí, ve la montaña a lo lejos.
Nós vemos as estrelas do quintal à noite.Vemos las estrellas desde el patio por la noche.
Vós vedes o jardim daqui?¿Veis el jardín desde aquí?
Sempre que podem, eles veem o filme juntos.Siempre que pueden, ven la película juntos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu vi um filme incrível.Ayer vi una película increíble.
Tu viste o cachorro do vizinho hoje?¿Viste al perro del vecino hoy?
No domingo, ele viu um show maravilhoso.El domingo, vio un concierto maravilloso.
Na viagem, nós vimos muitos animais lindos.En el viaje, vimos muchos animales preciosos.
Vós vistes aquela peça nova?¿Visteis aquella obra nueva?
Eles viram um arco-íris depois da chuva.Vieron un arcoíris después de la lluvia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu via desenho animado toda manhã.Cuando era niña, veía dibujos animados todas las mañanas.
Tu sempre vias as estrelas do quintal.Tú siempre veías las estrellas desde el patio.
Antigamente, ele via a vovó toda semana.Antiguamente, veía a la abuela todas las semanas.
Naquela época, nós víamos o pôr do sol no sítio.En aquella época, veíamos el atardecer en la finca.
Vós víeis os primos todo verão.Veíais a los primos todos los veranos.
Antigamente, eles viam jogos no estádio.Antiguamente, veían partidos en el estadio.
Futuro
Amanhã eu verei a vovó.Mañana veré a la abuela.
Tu verás o filme novo na sexta?¿Verás la película nueva el viernes?
Logo ele verá o resultado da prova.Pronto verá el resultado del examen.
Na próxima semana, nós veremos o filme juntos.La próxima semana, veremos la película juntos.
Vós vereis a peça no domingo?¿Veréis la obra el domingo?
Em alguns dias, eles verão a final do campeonato.En unos días, verán la final del campeonato.
Condicional
Sem os óculos, eu veria tudo embaçado.Sin las gafas, vería todo borroso.
Tu verias esse filme comigo?¿Verías esa película conmigo?
Com mais luz, ele veria o quadro melhor.Con más luz, vería mejor el cuadro.
Com mais espaço, nós veríamos o show melhor.Con más espacio, veríamos mejor el concierto.
Vós veríeis a feira amanhã?¿Veríais el mercado mañana?
Sem o nevoeiro, eles veriam a montanha.Sin la niebla, verían la montaña.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho visto muitos filmes bons.Últimamente, he visto muchas películas buenas.
Tu tens visto a vovó nesta semana?¿Has visto a la abuela esta semana últimamente?
Nos últimos dias, ele tem visto várias peças.Estos últimos días, ha visto varias obras últimamente.
Nestas semanas, nós temos visto as estrelas à noite.Estas semanas, hemos visto las estrellas por la noche últimamente.
Vós tendes visto muitos jogos na TV.Habéis visto muchos partidos en la tele últimamente.
Recentemente, eles têm visto o gato pelo quintal.Recientemente, han visto al gato por el patio últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu tinha visto aquele filme.Antes de la reunión, había visto aquella película.
Tu tinhas visto a peça antes da estreia?¿Habías visto la obra antes del estreno?
Quando entrei, ele já tinha visto as notícias.Cuando entré, ya había visto las noticias.
Antes da chuva, nós tínhamos visto o pôr do sol.Antes de la lluvia, habíamos visto el atardecer.
Vós tínheis visto a feira antes de fechar.Habíais visto el mercado antes de que cerrara.
Antes do jantar, eles tinham visto o filme inteiro.Antes de la cena, habían visto la película entera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei visto todas as peças.Para mañana, habré visto todas las obras.
Em breve, tu terás visto o filme novo.Pronto habrás visto la película nueva.
Até a tarde, ele terá visto a turma.Para la tarde, habrá visto a la clase.
Até o feriado, nós teremos visto a peça.Para el feriado, habremos visto la obra.
Vós tereis visto muitos filmes nas férias.Habréis visto muchas películas en las vacaciones.
Em uma hora, eles terão visto o documentário.En una hora, habrán visto el documental.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais luz, eu teria visto o quadro.Con más luz, habría visto el cuadro.
Tu terias visto o filme se tivesse tempo.Habrías visto la película si hubieras tenido tiempo.
Sem o nevoeiro, ele teria visto a montanha.Sin la niebla, habría visto la montaña.
Com mais tempo, nós teríamos visto a peça.Con más tiempo, habríamos visto la obra.
Vós teríeis visto a feira na hora certa.Habríais visto el mercado a la hora justa.
Sem a chuva, eles teriam visto as estrelas.Sin la lluvia, habrían visto las estrellas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste momento, eu estou vendo um pássaro na árvore.En este momento, estoy viendo un pájaro en el árbol.
Tu estás vendo o pôr do sol?¿Estás viendo el atardecer?
Veja, ele está vendo o filme na sala.Mira, está viendo la película en la sala.
Nós estamos vendo as estrelas do quintal.Estamos viendo las estrellas desde el patio.
Vós estais vendo a feira daqui?¿Estáis viendo el mercado desde aquí?
Eles estão vendo o jogo agora.Están viendo el partido ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava vendo o filme.Cuando llamaste, estaba viendo la película.
Tu estavas vendo a vovó pela janela.Estabas viendo a la abuela por la ventana.
Naquela hora, ele estava vendo o pôr do sol.En aquella hora, estaba viendo el atardecer.
Nós estávamos vendo o jogo no estádio.Estábamos viendo el partido en el estadio.
Vós estáveis vendo as estrelas no jardim.Estabais viendo las estrellas en el jardín.
Eles estavam vendo a final do campeonato.Estaban viendo la final del campeonato.
Imperativo
Vê essa foto linda do mar!¡Mira esa foto preciosa del mar!
Por favor, veja esse documentário interessante.Por favor, vea ese documental interesante.
Vejamos o filme novo na sexta.Veamos la película nueva el viernes.
Vede o pôr do sol, é lindo.Ved el atardecer, es precioso.
Vejam a paisagem daqui, queridos.Vean el paisaje desde aquí, queridos.
Imperativo Negativo
Não vejas esse filme triste agora.No veas esa película triste ahora.
Por favor, não veja essa cena de longe.Por favor, no vea esa escena de lejos.
Não vejamos TV antes do jantar.No veamos la tele antes de la cena.
Não vejais esse vídeo sem som.No veáis ese video sin sonido.
Por favor, não vejam novela enquanto estudam.Por favor, no vean telenovela mientras estudian.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu veja a vovó no fim de semana.Espero ver a la abuela el fin de semana.
Tomara que tu vejas a peça nova.Ojalá veas la obra nueva.
Quero que ele veja o filme comigo.Quiero que vea la película conmigo.
Que nós vejamos a família reunida.Que veamos a la familia reunida.
Que vós vejais a feira do bairro.Que veáis el mercado del barrio.
Tomara que eles vejam o resultado bom.Ojalá vean el resultado bueno.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu visse o filme, contaria a história.Si viera la película, contaría la historia.
Eu queria que tu visses essa paisagem.Yo quería que vieras ese paisaje.
Se ele visse a vovó, ficaria feliz.Si viera a la abuela, estaría feliz.
Era bom se nós víssemos as estrelas à noite.Sería bueno si viéramos las estrellas por la noche.
Se vós vísseis a feira, comprareis muita coisa.Si vierais el mercado, compraríais muchas cosas.
Era esperado que eles vissem o filme inteiro.Se esperaba que vieran la película entera.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu vir a vovó, dou um abraço.Cuando vea a la abuela, le doy un abrazo.
Assim que tu vires o filme, me conta.En cuanto veas la película, me cuentas.
Quando ele vir a peça, vai gostar.Cuando vea la obra, le va a gustar.
Logo que nós virmos a casa, decidiremos.Tan pronto como veamos la casa, decidiremos.
Se vós virdes a feira, comprem frutas.Si veis el mercado, compren frutas.
Quando eles virem o documentário, vão aprender muito.Cuando vean el documental, van a aprender mucho.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu ver o pôr do sol todo dia.Es bueno ver el atardecer todos los días.
Para tu veres a peça, comprou ingresso.Para ver la obra, compró una entrada.
Antes de ele ver a vovó, comprou flores.Antes de ver a la abuela, compró flores.
Para nós vermos o jogo, fomos ao estádio.Para ver el partido, fuimos al estadio.
Antes de vós verdes a feira, peguem o dinheiro.Antes de ver el mercado, cojan el dinero.
Para eles verem a paisagem, subiram o morro.Para ver el paisaje, subieron al cerro.