Práctica de conjugación de portugués
Crer - creer
Conjugaciones de Crer en todos los tiempos
Presente
Eu creio no que vejo, mas prefiro confirmar.Creo en lo que veo, pero prefiero confirmar.
Tu, quando escutas bem, crês mais depressa.Tú, cuando escuchas bien, crees más rápido.
Ele crê na professora desde criança.Él cree en la profesora desde niño.
Nós cremos na vitória, por isso treinamos.Nosotros creemos en la victoria, por eso entrenamos.
Vós credes nos avisos antigos, e isso ajuda.Vosotros creéis en las advertencias antiguas, y eso ayuda.
Eles creem no médico quando a febre sobe.Ellos creen en el médico cuando la fiebre sube.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu cri na explicação ontem, depois mudei de ideia.Yo creí en la explicación ayer, luego cambié de opinión.
Tu creste no plano naquela conversa.Tú creíste en el plan en esa conversación.
Ele creu no aviso e saiu cedo.Él creyó la advertencia y salió temprano.
Nós cremos na notícia e telefonámos para saber mais.Nosotros creímos la noticia y llamamos para saber más.
Vós crestes na versão certa, apesar da dúvida.Vosotros creísteis la versión correcta, a pesar de la duda.
Eles creram no médico e seguiram o tratamento.Ellos creyeron al médico y siguieron el tratamiento.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu cria em milagres quando era pequeno.Yo creía en milagros cuando era pequeño.
Tu crias em sorte, mas hoje duvidas.Tú creías en la suerte, pero hoy dudas.
Ele cria no time, mesmo nos dias difíceis.Él creía en el equipo, incluso en los días difíciles.
Nós críamos na paz durante as férias.Nosotros creíamos en la paz durante las vacaciones.
Vós críeis nos conselhos do avô.Vosotros creíais en los consejos del abuelo.
Eles criam no esforço diário.Ellos creían en el esfuerzo diario.
Futuro
Amanhã eu crerei no que ouvirei.Mañana creeré en lo que oiga.
Tu crerás na resposta quando a receberes.Tú creerás en la respuesta cuando la recibas.
Ele crerá na mudança se a ver.Él creerá en el cambio si lo ve.
Nós creremos no resultado quando chegar.Nosotros creeremos en el resultado cuando llegue.
Vós crereis no caminho certo após a visita.Vosotros creeréis en el camino correcto tras la visita.
Eles crerão na notícia ao ver o documento.Ellos creerán en la noticia al ver el documento.
Condicional
Eu creria se o documento fosse claro.Yo creería si el documento fuera claro.
Tu crerias no projeto, caso tivesses tempo.Tú creerías en el proyecto, si tuvieras tiempo.
Ele creria no amigo, se a carta chegasse.Él creería en el amigo, si llegara la carta.
Nós creríamos na ideia, se os dados ajudassem.Nosotros creeríamos en la idea, si los datos ayudaran.
Vós creríeis no plano, se o professor aprovasse.Vosotros creeríais en el plan, si el profesor lo aprobara.
Eles creriam na mudança, se vissem um sinal.Ellos creerían en el cambio, si vieran una señal.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho crido no teu trabalho nos últimos meses.Últimamente he creído en tu trabajo.
Tu tens crido em mim desde a infância.Últimamente has creído en mí desde la infancia.
Ele tem crido no plano da equipa.Últimamente ha creído en el plan del equipo.
Nós temos crido na amizade apesar da distância.Últimamente hemos creído en la amistad a pesar de la distancia.
Vós tendes crido nos conselhos do avô.Últimamente habéis creído en los consejos del abuelo.
Eles têm crido na notícia repetidas vezes.Últimamente han creído en la noticia repetidas veces.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha crido no relato antes de ler a carta.Yo había creído en el relato antes de leer la carta.
Tu tinhas crido na história antes da prova.Tú habías creído en la historia antes de la prueba.
Ele tinha crido no aviso antes de sair.Él había creído en la advertencia antes de salir.
Nós tínhamos crido na solução antes da reunião.Nosotros habíamos creído en la solución antes de la reunión.
Vós tínheis crido na resposta antes do telefonema.Vosotros habíais creído en la respuesta antes de la llamada.
Eles tinham crido no boato até surgirem as provas.Ellos creyeron en el rumor hasta que surgieron pruebas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei crido no aviso quando a festa acabar.Habré creído en la advertencia cuando termine la fiesta.
Tu terás crido na resposta antes de eu chegar.Habrás creído en la respuesta antes de que llegue yo.
Ele terá crido no médico até amanhã.Él habrá creído en el médico para mañana.
Nós teremos crido na equipa até ao fim do mês.Nosotros habremos creído en el equipo hasta fin de mes.
Vós tereis crido nas instruções quando o jogo começar.Vosotros habréis creído en las instrucciones cuando empiece el juego.
Eles terão crido na notícia antes da entrevista.Ellos habrán creído en la noticia antes de la entrevista.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria crido se a mensagem tivesse chegado antes.Habría creído si el mensaje hubiera llegado antes.
Tu terias crido no aviso, caso o ouvisses ontem.Habrías creído en la advertencia, si la hubieras oído ayer.
Ele teria crido na história se alguém a confirmasse.Él habría creído en la historia si alguien la hubiera confirmado.
Nós teríamos crido na ideia, se ela tivesse sido simples.Nosotros habríamos creído en la idea si hubiera sido simple.
Vós teríeis crido no plano, se a reunião fosse longa.Vosotros habríais creído en el plan si la reunión hubiera sido larga.
Eles teriam crido no relato, se o filme mostrasse tudo.Ellos habrían creído en el relato si la película mostrara todo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Você está crendo no caminho certo.Usted está creyendo que va por el camino correcto.
Vocês estão crendo na equipa desde ontem.Ustedes están creyendo en el equipo desde ayer.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Crê no que o professor diz.Cree en lo que dice el profesor.
Creia na calma e respire fundo.Crea en la calma y respire hondo.
Creiamos no plano e sigamos juntos.Creamos en el plan y sigamos juntos.
Crede nas instruções e avançai.Creed las instrucciones y avanzad.
Creiam na equipa e mantenham a ordem.Crean en el equipo y mantengan el orden.
Imperativo Negativo
Não creias na pressa.No creas en la prisa.
Não creia no primeiro boato.No crea en el primer rumor.
Não creiamos em respostas apressadas.No creamos en respuestas apresuradas.
Não creiais em promessas vazias.No creáis en promesas vacías.
Não creiam em explicações confusas.No crean en explicaciones confusas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu creia no teu argumento, se o explicares melhor.Quizá yo crea en tu argumento, si lo explicas mejor.
Quero que tu creias em mim hoje.Quiero que tú creas en mí hoy.
É melhor que ele creia no aviso antes de sair.Es mejor que él crea en la advertencia antes de salir.
Tomara que nós creiamos na vitória até ao fim.Ojalá que nosotros creamos en la victoria hasta el final.
Desejo que vós creiais nos conselhos do avô.Deseo que vosotros creáis en los consejos del abuelo.
Talvez eles creiam no médico se o virem.Quizá ellos crean en el médico si lo ven.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu cresse em milagres, sorriria mais.Si yo creyera en milagros, sonreiría más.
Se tu cresses no aviso, terias saído antes.Si tú creyeras en la advertencia, habrías salido antes.
Se ele cresse na proposta, assinaria hoje.Si él creyera en la propuesta, firmaría hoy.
Se nós crêssemos no plano, teríamos avançado antes.Si nosotros creyéramos en el plan, habríamos avanzado antes.
Se vós crêsseis no médico, iríeis à consulta.Si vosotros creyeseis en el médico, iríais a la consulta.
Se eles cressem na notícia, ligariam agora.Si ellos creyesen en la noticia, llamarían ahora.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu crer, contarei a verdade.Cuando yo crea, contaré la verdad.
Se tu creres na proposta, assina.Si tú crees en la propuesta, firma.
Assim que ele crer no médico, ficará calmo.En cuanto él crea en el médico, se quedará tranquilo.
Quando nós crermos no plano, começaremos a viagem.Cuando nosotros creamos en el plan, comenzaremos el viaje.
Se vós crerdes na história, ouvireis mais detalhes.Si vosotros creéis en la historia, oiréis más detalles.
Assim que eles crerem no aviso, fecharão a janela.En cuanto ellos crean en la advertencia, cerrarán la ventana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu crer, quero ouvir mais uma vez.Antes de que yo creer, quiero escuchar una vez más.
Depois de tu creres na ideia, tudo fica mais fácil.Después de que tú creas en la idea, todo será más fácil.
Para ele crer na proposta, faltam mais dados.Para que él crea en la propuesta, faltan más datos.
Para nós crermos no plano, precisamos de tempo.Para que nosotros creamos en el plan, necesitamos tiempo.
Antes de vós crerdes na resposta, lede a carta.Antes de que vosotros creáis en la respuesta, leed la carta.
Sem eles crerem no relato, a dúvida continua.Sin que ellos crean en el relato, la duda continúa.