Práctica de conjugación de portugués
Valer - valer
Conjugaciones de Valer en todos los tiempos
Presente
Eu valho muito no time.Yo valgo mucho en el equipo.
Tu vales ouro para a turma.Tú vales oro para la clase.
Ele vale cada centavo.Él vale cada centavo.
Nós valemos pouco sem a ajuda dele.Nosotros valemos poco sin su ayuda.
Vós valeis muito nesta disputa.Vosotros valéis mucho en esta competición.
Eles valem a confiança da família.Ellos valen la confianza de la familia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu vali muito na apresentação de ontem.Yo valí mucho en la presentación de ayer.
Tu valeste mais do que eu esperava no jogo.Tú valiste más de lo que esperaba en el juego.
Ele valeu a pena na viagem.Él valió la pena en el viaje.
Nós valemos pouco sem treino, mas ontem fomos bem.Nosotros valíamos poco sin entrenamiento, pero ayer lo hicimos bien.
Vós valestes ouro naquela partida.Vosotros valisteis oro en ese partido.
Eles valeram a vitória no último minuto.Ellos valieron la victoria en el último minuto.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu valia pouco, mas aprendia todos os dias.Yo valía poco, pero aprendía cada día.
Tu valias muito quando eras criança.Tú valías mucho cuando eras niño.
Ele valia como um verdadeiro líder.Él valía como un verdadero líder.
Nós valíamos menos antes de estudar juntos.Nosotros valíamos menos antes de estudiar juntos.
Vós valíeis muito na antiga escola.Vosotros valíais mucho en la antigua escuela.
Eles valiam pouco sem experiência.Ellos valían poco sin experiencia.
Futuro
Eu valerei mais depois de terminar o curso.Yo valdré más después de terminar el curso.
Tu valerás muito quando cresceres.Tú valdrás mucho cuando crezcas.
Ele valerá a pena no próximo projeto.Él valdrá la pena en el próximo proyecto.
Nós valeremos mais depois de treinar bastante.Nosotros valdremos más después de entrenar mucho.
Vós valereis muito no fim do ano.Vosotros valdréis mucho al final del año.
Eles valerão cada esforço feito agora.Ellos valdrán cada esfuerzo hecho ahora.
Condicional
Eu valeria mais se estudasse com constância.Yo valdría más si estudiara con constancia.
Tu valerias ouro se tivesses paciência.Tú valdrías oro si tuvieras paciencia.
Ele valeria muito em outra escola.Él valdría mucho en otra escuela.
Nós valeríamos mais se trabalhássemos unidos.Nosotros valdríamos más si trabajáramos unidos.
Vós valeríeis ouro com mais prática.Vosotros valdríais oro con más práctica.
Eles valeriam muito numa oportunidade dessas.Ellos valdrían mucho en una oportunidad así.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho valido pouco desde o começo do ano.He valido poco desde el comienzo del año.
Tu tens valido ouro nos últimos dias.Tú has valido oro en los últimos días.
Ele tem valido muito no trabalho.Él ha valido mucho en el trabajo.
Nós temos valido mais com a prática diária.Hemos valido más con la práctica diaria.
Vós tendes valido muito neste mês.Vosotros habéis valido mucho este mes.
Eles têm valido a confiança da professora.Ellos han valido la confianza de la profesora.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha valido pouco antes de receber ajuda.Yo había valido poco antes de recibir ayuda.
Tu tinhas valido mais se tivesses continuado.Tú habrías valido más si hubieras continuado.
Ele tinha valido muito antes da mudança.Él había valido mucho antes del cambio.
Nós tínhamos valido menos antes de aprender.Nosotros habíamos valido menos antes de aprender.
Vós tínheis valido muito no antigo clube.Vosotros habríais valido mucho en el antiguo club.
Eles tinham valido ouro antes de tudo mudar.Ellos habían valido oro antes de que todo cambiara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando eu terei valido o suficiente, sigo em frente.Cuando haya valido lo suficiente, seguiré adelante.
Se tu terás valido mais, a equipe notará.Si tú hubieres valido más, el equipo lo notará.
Assim que ele terá valido o bastante, descansará.En cuanto él haya valido lo bastante, descansará.
Quando nós teremos valido mais, comemoraremos.Cuando hayamos valido más, celebraremos.
Se vós tereis valido tanto, haverá festa.Si vosotros hubiereis valido tanto, habrá fiesta.
Assim que eles terão valido a confiança, avançarão.En cuanto ellos hayan valido la confianza, avanzarán.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria valido mais se tivesse falado antes.Yo habría valido más si hubiera hablado antes.
Tu terias valido ouro com outra atitude.Tú habrías valido oro con otra actitud.
Ele teria valido muito numa situação melhor.Él habría valido mucho en una situación mejor.
Nós teríamos valido mais com apoio cedo.Habríamos valido más con apoyo temprano.
Vós teríeis valido muito em outra época.Vosotros habríais valido mucho en otra época.
Eles teriam valido mais com ajuda na hora certa.Ellos habrían valido más con ayuda en el momento justo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou valendo mais com o tempo.Estoy valiendo más con el tiempo.
Você está valendo mais do que imagina.Usted está valiendo más de lo que imagina.
Elas estão valendo cada vez mais.Ellas están valiendo cada vez más.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Vale a pena e tenta de novo.Vale la pena e inténtalo de nuevo.
Valha a sua coragem neste momento.Que valga tu coraje en este momento.
Valhamos unidos até o fim.Valgamos unidos hasta el final.
Valei mais atenção ao detalhe.Valed más atención al detalle.
Valham a oportunidade sem medo.Valgan la oportunidad sin miedo.
Imperativo Negativo
Não valhas menos do que mereces.No valgas menos de lo que mereces.
Não valha só pelo preço, mas pela qualidade.No valgas solo por el precio, sino por la calidad.
Não valhamos menos por medo.No valgamos menos por miedo.
Não valhais pouco por pressa.No valéis poco por la prisa.
Não valham a pena em silêncio; falem agora.No valgan la pena en silencio; hablen ahora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu valha mais nesta fase.Espero que yo valga más en esta etapa.
É bom que tu valhas muito para o grupo.Es bueno que tú valgas mucho para el grupo.
Talvez ele valha ouro num dia difícil.Quizá él valga oro en un día difícil.
Desejo que nós valhamos mais daqui em diante.Deseo que nosotros valgamos más a partir de ahora.
Espero que vós valhais muito na prova.Espero que vosotros valgáis mucho en la prueba.
Tomara que eles valham a confiança recebida.Ojalá ellos valgan la confianza recibida.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu valesse mais, falaria com calma.Si yo valiera más, hablaría con calma.
Se tu valesses ouro, eu te escolheria.Si tú valieras oro, te elegiría.
Caso ele valesse mais, seria promovido.Si él valiera más, sería promovido.
Se nós valêssemos mais unidos, tudo seria fácil.Si nosotros valiésemos más unidos, todo sería fácil.
Se vós valêsseis ouro, haveria festa.Si vosotros valieseis oro, habría fiesta.
Se eles valessem muito, seriam ouvidos.Si ellos valieran mucho, serían escuchados.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu valer mais, vou ajudar outros.Cuando yo valga más, ayudaré a otros.
Se tu valeres muito, a turma vai notar.Si tú valieres mucho, la clase lo notará.
Assim que ele valer a pena, será convidado.En cuanto él valga la pena, será invitado.
Quando nós valermos mais, comemoraremos juntos.Cuando nosotros valgamos más, celebraremos juntos.
Se vós valerdes tanto, o professor elogiará.Si vosotros valiereis tanto, el profesor elogiará.
Assim que eles valerem mais, avançaremos.En cuanto ellos valgan más, avanzaremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu valer mais na escola.Es bueno para mí valer más en la escuela.
Depois de tu valeres mais, todos vão notar.Después de que tú valieres más, todos notarán.
Antes de ele valer tanto, já treinava muito.Antes de que él valga tanto, ya entrenaba mucho.
Depois de nós valermos mais, a equipe cresceu.Después de que nosotros valgamos más, el equipo creció.
É importante vós valerdes muito no grupo.Es importante que vosotros valierais mucho en el grupo.
Sem eles valerem ouro, nada muda.Sin que ellos valgan oro, nada cambia.