El futuro describe acciones que ocurrirán más adelante. Los tres grupos usan las mismas terminaciones. Como el condicional, añade las terminaciones directamente al infinitivo, o a una raíz irregular. Se usa para:
- Acciones futuras, sobre todo en la lengua escrita y formal
- Promesas y predicciones
- Probabilidad o suposición en el presente (Onde estará ele? - ¿Dónde estará?)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -AR/-ER/-IR |
|---|---|
| eu | -ei |
| tu | -ás |
| ele/ela/você | -á |
| nós | -emos |
| vós | -eis |
| eles/elas/vocês | -ão |
Las terminaciones se añaden al infinitivo completo.
falar en Futuro
Verbos irregulares
Solo tres verbos cambian la raíz, y pierden -ze-: fazer → far-, dizer → dir-, trazer → trar-.
fazer en Futuro
En el habla cotidiana
Ir + infinitivo, sin "a", es el futuro habitual en el habla de Brasil y de Portugal: Vou viajar amanhã (Voy a viajar mañana). El futuro simple suena formal o escrito.
En el portugués formal de Portugal, un pronombre de complemento se coloca dentro del futuro: dar-lhe-ei (le daré). En Brasil, el pronombre va delante del verbo: lhe darei, o más a menudo vou lhe dar.