El pretérito mais-que-perfeito describe acciones que habían ocurrido antes de otro momento del pasado. Se forma con el imperfeito de ter + participio. Se usa para:
- Acciones terminadas antes de otra acción pasada (Quando cheguei, o filme já tinha começado - Cuando llegué, la película ya había empezado)
- Información de fondo en narraciones pasadas
- Estilo indirecto en el pasado (Disse que tinha terminado - Dijo que había terminado)
Conjugaciones regulares
| Pronombre | -AR | -ER/-IR |
|---|---|---|
| eu | tinha + -ado | tinha + -ido |
| tu | tinhas + -ado | tinhas + -ido |
| ele/ela/você | tinha + -ado | tinha + -ido |
| nós | tínhamos + -ado | tínhamos + -ido |
| vós | tínheis + -ado | tínheis + -ido |
| eles/elas/vocês | tinham + -ado | tinham + -ido |
ter toma sus formas de imperfeito: tinha, tinhas, tinha.
Verbo regular en -AR: falar en Pretérito Mais-que-perfeito
Un verbo en -er o -ir lleva -ido después de tinha. Los participios irregulares mantienen su forma: tinha feito, tinham visto.
Verbo regular en -ER/-IR: comer en Pretérito Mais-que-perfeito
Otras formas
En la lengua escrita formal, havia sustituye a menudo a tinha: havia falado. La literatura usa también una forma simple construida sobre la forma eles del pretérito perfeito: falaram → falara, fizeram → fizera. Se lee, pero casi no se usa al hablar.