Práctica de conjugación de portugués
Haver - haber
Conjugaciones de Haver en todos los tiempos
Presente
Eu hei de visitar você em breve.He de visitarte pronto.
Tu hás de vencer todos os desafios.Has de vencer todos los desafíos.
Ele há de chegar a tempo, com certeza.Ha de llegar a tiempo, seguro.
Nós havemos de viajar juntos um dia.Hemos de viajar juntos algún día.
Vós haveis de encontrar a felicidade.Habéis de encontrar la felicidad.
Eles hão de chegar logo de viagem.Han de llegar pronto del viaje.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Naquele dia, eu houve por bem aceitar o convite.Aquel día, tuve a bien aceptar la invitación.
Tu houveste de te esforçar bastante.Tuviste que esforzarte bastante.
Por muito tempo, ali houve uma feira animada.Durante mucho tiempo, hubo allí una feria animada.
Em outros tempos, nós houvemos por bem partir.En otros tiempos, tuvimos a bien partir.
Vós houvestes por bem aceitar o desafio.Tuvisteis a bien aceptar el desafío.
Em 1900, houveram grandes festas na cidade.En 1900, hubo grandes fiestas en la ciudad.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Antigamente, eu havia de ir ao parque todos os dias.Antes, yo iba al parque todos los días.
Naquela época, tu havias de visitar a vovó.En aquella época, tú ibas a visitar a la abuela.
Antes, ele havia estudado bastante para a prova.Antes, él había estudiado bastante para el examen.
Antes, nós havíamos viajado para o Rio.Antes, nosotros habíamos viajado a Río.
Em outros tempos, vós havíeis dito a verdade.En otros tiempos, vosotros habíais dicho la verdad.
Antes do jogo, eles haviam treinado bastante.Antes del partido, ellos habían entrenado bastante.
Futuro
Em breve, eu haverei de vencer essa dificuldade.Pronto, habré de vencer esa dificultad.
Tu haverás de ver belas paisagens.Tú habrás de ver paisajes preciosos.
Um dia, ele haverá de me agradecer.Algún día, él habrá de agradecérmelo.
Em breve, nós haveremos de nos encontrar.Pronto, habremos de encontrarnos.
Um dia, vós havereis de me compreender.Algún día, vosotros habréis de comprenderme.
Eles haverão de retornar em breve.Ellos habrán de retornar pronto.
Condicional
Com fé, eu haveria de superar esse desafio.Con fe, habría de superar ese desafío.
Com paciência, tu haverias de aprender.Con paciencia, habrías de aprender.
Com tempo, ele haveria de mudar de ideia.Con tiempo, él habría de cambiar de idea.
Com sorte, nós haveríamos de nos encontrar.Con suerte, habríamos de encontrarnos.
Com tempo, vós haveríeis de aprender.Con tiempo, habríais de aprender.
Com paciência, eles haveriam de melhorar.Con paciencia, ellos habrían de mejorar.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho havido por bem aceitar mais convites.Últimamente, he tenido a bien aceptar más invitaciones.
Nestes dias, tu tens havido por bem ajudar mais.Últimamente, has tenido a bien ayudar más.
Em raros casos, ele tem havido por bem mudar de opinião.Últimamente, en raros casos, él ha tenido a bien cambiar de opinión.
Nestes meses, nós temos havido por bem participar mais.Últimamente, hemos tenido a bien participar más.
Recentemente, vós tendes havido por bem assistir aos eventos.Últimamente, habéis tenido a bien asistir a los eventos.
Em algumas ocasiões, eles têm havido por bem aceitar.Últimamente, en algunas ocasiones, ellos han tenido a bien aceptar.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes daquele dia, eu tinha havido por bem aceitar o desafio.Antes de aquel día, había tenido a bien aceptar el desafío.
Em outra época, tu tinhas havido por bem ajudar.En otra época, tú habías tenido a bien ayudar.
Antes da reunião, ele tinha havido por bem participar.Antes de la reunión, él había tenido a bien participar.
Antes daquele tempo, nós tínhamos havido por bem aceitar.Antes de aquel tiempo, habíamos tenido a bien aceptar.
Em outra época, vós tínheis havido por bem participar.En otra época, vosotros habíais tenido a bien participar.
Antes da decisão, eles tinham havido por bem refletir.Antes de la decisión, ellos habían tenido a bien reflexionar.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até o fim do ano, eu terei havido por bem aceitar mais convites.Para el fin del año, habré tenido a bien aceptar más invitaciones.
Até semana que vem, tu terás havido por bem aceitar a proposta.Para la semana que viene, tú habrás tenido a bien aceptar la propuesta.
Até dezembro, ele terá havido por bem perdoar.Para diciembre, él habrá tenido a bien perdonar.
Até o fim do mês, nós teremos havido por bem aceitar mudanças.Para el fin de mes, habremos tenido a bien aceptar cambios.
Em breve, vós tereis havido por bem participar.Pronto, vosotros habréis tenido a bien participar.
Até a próxima eleição, eles terão havido por bem decidir.Para la próxima elección, ellos habrán tenido a bien decidir.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais tempo, eu teria havido por bem refletir.Con más tiempo, habría tenido a bien reflexionar.
Com calma, tu terias havido por bem aceitar.Con calma, habrías tenido a bien aceptar.
Ele teria havido por bem perdoar se soubesse.Él habría tenido a bien perdonar si hubiera sabido.
Com mais sabedoria, nós teríamos havido por bem decidir.Con más sabiduría, habríamos tenido a bien decidir.
Em outro momento, vós teríeis havido por bem participar.En otro momento, habríais tenido a bien participar.
Sem o conflito, eles teriam havido por bem cooperar.Sin el conflicto, ellos habrían tenido a bien cooperar.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou havendo por bem aceitar mais convites.Ahora, estoy teniendo a bien aceptar más invitaciones.
Olha, tu estás havendo por bem ajudar muito!¡Mira, estás teniendo a bien ayudar mucho!
Neste momento, ele está havendo por bem participar.En este momento, él está teniendo a bien participar.
Atualmente, nós estamos havendo por bem dialogar mais.Actualmente, estamos teniendo a bien dialogar más.
Vejo que vós estais havendo por bem aceitar as mudanças.Veo que estáis teniendo a bien aceptar los cambios.
Neste momento, eles estão havendo por bem cooperar.En este momento, ellos están teniendo a bien cooperar.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela época, eu estava havendo por bem perdoar.En aquella época, yo estaba teniendo a bien perdonar.
Antes, tu estavas havendo por bem ajudar.Antes, tú estabas teniendo a bien ayudar.
Naquele momento, ele estava havendo por bem aceitar.En aquel momento, él estaba teniendo a bien aceptar.
Antigamente, nós estávamos havendo por bem dialogar.Antes, estábamos teniendo a bien dialogar.
Naquele tempo, vós estáveis havendo por bem aceitar.En aquel tiempo, estabais teniendo a bien aceptar.
Antes, eles estavam havendo por bem cooperar.Antes, ellos estaban teniendo a bien cooperar.
Imperativo
Há muitas estrelas no céu esta noite.Hay muchas estrellas en el cielo esta noche.
Que haja paz entre todos nós.Que haya paz entre todos nosotros.
Hajamos de buscar a verdade sempre.Hayamos de buscar la verdad siempre.
Havei compaixão pelos outros.Habed compasión por los demás.
Que hajam alegrias em sua vida.Que haya alegrías en su vida.
Imperativo Negativo
Não hajas de duvidar do meu carinho.No hayas de dudar de mi cariño.
Não haja desânimo entre nós.Que no haya desánimo entre nosotros.
Não hajamos de desistir agora.No hayamos de rendirnos ahora.
Não hajais de temer o futuro.No hayáis de temer el futuro.
Não hajam mais discussões.No haya más discusiones.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu haja de aprender com isso.Espero haber de aprender de esto.
Tomara que tu hajas de ter sucesso.Ojalá tú hayas de tener éxito.
É bom que ele haja alegria no coração.Es bueno que haya alegría en el corazón.
É importante que nós hajamos de nos unir.Es importante que hayamos de unirnos.
Tomara que vós hajais de aceitar o convite.Ojalá hayáis de aceptar la invitación.
Espero que eles hajam de chegar a tempo.Espero que ellos hayan de llegar a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu houvesse de viajar, iria para o Japão.Si hubiera de viajar, iría a Japón.
Eu queria que tu houvesses de aceitar.Yo quería que tú hubieras de aceptar.
Se ele houvesse de chegar mais cedo, seria bom.Si él hubiera de llegar más temprano, sería bueno.
Se nós houvéssemos de viajar juntos, seria ótimo.Si hubiéramos de viajar juntos, sería estupendo.
Se vós houvésseis de aceitar, seria perfeito.Si hubierais de aceptar, sería perfecto.
Se eles houvessem de cooperar, tudo daria certo.Si ellos hubieran de cooperar, todo saldría bien.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu houver de partir, te aviso.Cuando haya de partir, te aviso.
Caso tu houveres de chegar, te receberei.En caso de que hayas de llegar, te recibiré.
Se ele houver de aceitar, todos comemoraremos.Si él ha de aceptar, todos celebraremos.
Quando nós houvermos de chegar, ligaremos.Cuando hayamos de llegar, llamaremos.
Quando vós houverdes de partir, despedi-vos.Cuando hayáis de partir, despedíos.
Se eles houverem de aceitar, tudo se resolverá.Si ellos han de aceptar, todo se resolverá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu haver de partir, despedi-me.Antes de haber de partir, me despedí.
É bom tu haveres de ajudar a família.Es bueno que hayas de ayudar a la familia.
Para ele haver de aceitar, precisa pensar.Para haber de aceptar, él necesita pensar.
Antes de nós havermos de partir, organizamos tudo.Antes de haber de partir, lo organizamos todo.
Para vós haverdes de aceitar, leiai com calma.Para haber de aceptar, leed con calma.
Antes de eles haverem de chegar, decoramos a sala.Antes de que ellos hayan de llegar, decoramos la sala.