Práctica de conjugación de portugués
Obter - obtener
Conjugaciones de Obter en todos los tiempos
Presente
Eu obtenho a chave na portaria.Yo obtengo la llave en la portería.
Tu obténs respostas rápidas quando perguntas cedo?¿Tú obtienes respuestas rápidas cuando preguntas temprano?
Ele obtém mais calma depois da aula.Él obtiene más calma después de la clase.
Nós obtemos água fresca da fonte.Nosotros obtenemos agua fresca de la fuente.
Vós obtendes bons resultados com treino.Vosotros obtenéis buenos resultados con entrenamiento.
Eles obtêm desconto ao pagar no ato.Ellos obtienen descuento al pagar en el acto.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu obtive a confirmação por correio.Ayer, yo obtuve la confirmación por correo.
Tu obtiveste a resposta quando o professor chegou.Tú obtuviste la respuesta cuando llegó el profesor.
No fim da tarde, ele obteve a licença.Al final de la tarde, él obtuvo la licencia.
Depois da reunião, nós obtivemos apoio.Después de la reunión, nosotros obtuvimos apoyo.
Vós obtivestes a senha na manhã de ontem.Vosotros obtuvisteis la contraseña en la mañana de ayer.
Eles obtiveram a chave e foram embora.Ellos obtuvieron la llave y se fueron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu obtinha figurinhas no mercado.De niño, yo obtenía cromos en el mercado.
Tu obtinhas ajuda sempre que pedias?¿Tú obtenías ayuda siempre que pedías?
Ele obtinha silêncio na sala com facilidade.Él obtenía silencio en la sala con facilidad.
Naquela época, nós obtínhamos pão fresco cedo.En esa época, nosotros obteníamos pan fresco temprano.
Vós obtínheis livros emprestados da biblioteca.Vosotros obteníais libros prestados de la biblioteca.
Eles obtinham água do poço todos os dias.Ellos obtenían agua del pozo todos los días.
Futuro
Amanhã, eu obterei a cópia do exame.Mañana, yo obtendré la copia del examen.
Tu obterás mais informação se perguntares agora.Tú obtendrás más información si preguntas ahora.
Ele obterá a autorização na sexta-feira.Él obtendrá la autorización el viernes.
Em breve, nós obteremos um novo espaço.Pronto, nosotros obtendremos un nuevo espacio.
Vós obtereis a lista completa no escritório.Vosotros obtendréis la lista completa en la oficina.
Eles obterão apoio se insistirem.Ellos obtendrán apoyo si insisten.
Condicional
Se eu pedisse com calma, eu obteria outra chance.Si pidiera con calma, yo obtendría otra oportunidad.
Tu obterias a senha, caso chegasses primeiro.Tú obtendrías la contraseña si llegaras primero.
Com mais tempo, ele obteria melhor resultado.Con más tiempo, él obtendría mejor resultado.
Nós obteríamos lugar na fila, se saíssemos cedo.Nosotros obtendríamos lugar en la fila si saliéramos temprano.
Vós obteríeis a resposta ideal com outra pergunta.Vosotros obtendríais la respuesta ideal con otra pregunta.
Eles obteriam desconto se comprassem em grupo.Ellos obtendrían descuento si compraran en grupo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Este mês, eu tenho obtido melhores notas.Este mes he obtenido mejores notas.
Tu tens obtido ajuda sempre que pedes.Has obtenido ayuda siempre que pides.
Ele tem obtido bons resultados no trabalho.Él ha obtenido buenos resultados en el trabajo.
Nós temos obtido apoio de várias pessoas.Hemos obtenido apoyo de varias personas.
Vós tendes obtido livros emprestados da escola.Vosotros habéis obtenido libros prestados de la escuela.
Eles têm obtido informação útil na internet.Ellos han obtenido información útil en Internet.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu tinha obtido o abrigo que precisava.Antes de la lluvia, yo había obtenido el refugio que necesitaba.
Quando chegaste, tu tinhas obtido a permissão.Cuando llegaste, tú habías obtenido el permiso.
Ele já tinha obtido a resposta antes da aula começar.Él ya había obtenido la respuesta antes de que empezara la clase.
Naquele dia, nós tínhamos obtido tudo o que faltava.Aquel día habíamos obtenido todo lo que faltaba.
Vós tínheis obtido a informação antes do anúncio.Vosotros habíais conseguido la información antes del anuncio.
Quando o chefe chegou, eles já tinham obtido a ordem.Cuando llegó el jefe, ellos ya habían recibido la orden.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei obtido a autorização.Hasta mañana, yo habré obtenido la autorización.
Quando chegares, tu terás obtido a chave.Cuando llegues, habrás obtenido la llave.
Antes do meio-dia, ele terá obtido a lista.Antes del mediodía, él habrá obtenido la lista.
Até sexta-feira, nós teremos obtido o material.Para el viernes habremos obtenido el material.
Quando regressardes, vós tereis obtido a informação.Cuando regreséis, habréis obtenido la información.
Até então, eles terão obtido a licença.Para entonces, ellos habrán obtenido la licencia.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse ligado antes, eu teria obtido a vaga.Si hubiera llamado antes, yo habría obtenido la plaza.
Tu terias obtido o bilhete, se tivesses ido cedo.Tú habrías obtenido el billete si hubieras ido temprano.
Ele teria obtido apoio, caso tivesse pedido.Él habría conseguido apoyo si lo hubiera pedido.
Nós teríamos obtido a licença se levássemos os papéis.Habríamos obtenido la licencia si lleváramos los papeles.
Vós teríeis obtido a resposta certa, caso insistísseis.Vosotros habríais obtenido la respuesta correcta si insistierais.
Eles teriam obtido o resultado esperado se esperassem.Ellos habrían obtenido el resultado esperado si hubieran esperado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou obtendo mais prática a cada dia.Estoy obteniendo más práctica cada día.
Ela está obtendo os dados agora.Ella está obteniendo los datos ahora.
Nós estamos obtendo apoio no bairro.Estamos obteniendo apoyo en el barrio.
Elas estão obtendo cada vez mais apoio.Ellas están obteniendo cada vez más apoyo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Obtém a folha, por favor.Obtén la hoja, por favor.
Obtenha a senha na entrada.Obtenga la contraseña en la entrada.
Obtenhamos calma antes de falar.Obtenamos calma antes de hablar.
Obtende os papéis da mesa.Obtened los papeles de la mesa.
Obtenham a autorização ainda hoje.Obtengan la autorización hoy mismo.
Imperativo Negativo
Não obtenhas a chave sem pedir.No obtengas la llave sin pedir.
Não obtenha mais nada agora.No obtenga nada más ahora.
Não obtenhamos pressa antes de pensar.No obtengamos prisa antes de pensar.
Não obtenhais outro bilhete.No obtengáis otro billete.
Não obtenham resposta sem ouvir tudo.No obtengan respuesta sin oír todo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu obtenha mais apoio hoje.Es posible que yo obtenga más apoyo hoy.
Espero que tu obtenhas a senha sem atraso.Espero que tú obtengas la contraseña sin retraso.
Talvez ele obtenha autorização amanhã.Tal vez él obtenga autorización mañana.
É bom que nós obtenhamos calma nesta conversa.Es bueno que nosotros obtengamos calma en esta conversación.
Fico contente que vós obtenhais ajuda na escola.Me alegra que vosotros obtengáis ayuda en la escuela.
Pode ser que eles obtenham o material a tempo.Puede ser que ellos obtengan el material a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu obtivesse mais tempo, leria tudo.Si yo obtuviera más tiempo, leería todo.
Se tu obtivesses a resposta, avisavas-me.Si tú obtuvieras la respuesta, me avisarías.
Caso ele obtivesse apoio, continuaria.Si él obtuviera apoyo, continuaría.
Se nós obtivéssemos a senha, começaríamos já.Si nosotros obtuviéramos la contraseña, empezaríamos ya.
Se vós obtivésseis a lista, prepararíeis tudo.Si vosotros obtuvierais la lista, prepararíais todo.
Se eles obtivessem o livro, devolveriam amanhã.Si ellos obtuvieran el libro, lo devolverían mañana.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu obtiver a resposta, eu aviso.Cuando yo obtenga la respuesta, aviso.
Se tu obtiveres o ingresso, vamos juntos.Si tú obtienes la entrada, iremos juntos.
Assim que ele obtiver a chave, sai.En cuanto él obtenga la llave, sale.
Quando nós obtivermos o material, começamos.Cuando nosotros obtengamos el material, empezamos.
Se vós obtiverdes a senha, entrareis.Si vosotros obtenéis la contraseña, entraréis.
Assim que eles obtiverem os dados, falam.En cuanto ellos obtengan los datos, hablan.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu obter a licença, precisei esperar.Antes de que yo obtenga la licencia, tuve que esperar.
Sem tu obteres a chave, não entras.Sin que tú obtengas la llave, no entras.
É melhor ele obter a senha primeiro.Es mejor que él obtenga la contraseña primero.
Para nós obtermos a resposta, faltam dados.Para que nosotros obtengamos la respuesta, faltan datos.
Sem vós obterdes a autorização, não há viagem.Sin que vosotros obtengáis la autorización, no hay viaje.
Antes de eles obterem os dados, nada começa.Antes de que ellos obtengan los datos, nada empieza.