Práctica de conjugación de portugués
Apetecer - apetecer
Conjugaciones de Apetecer en todos los tiempos
Presente
Eu, quando sinto fome, apeteço mais pão.Cuando tengo hambre, me apetece más pan.
Tu, ao meio-dia, apeteces uma sopa quente.Tú, al mediodía, te apetece una sopa caliente.
Ele apetece pouco depois de correr.A él le apetece poco después de correr.
Nós apetecemos fruta no verão.A nosotros nos apetece fruta en verano.
Vós apeteceis algo doce às vezes.A vosotros os apetece algo dulce a veces.
Eles apetecem café logo cedo.A ellos les apetece café temprano.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu apeteci um caldo ao chegar em casa.Ayer me apeteció un caldo al llegar a casa.
Tu apeteceste uma torrada no café da manhã.Tú te apeteciste una tostada en el desayuno.
Ele apeteceu uma sopa depois do passeio.A él le apeteció una sopa después del paseo.
No sábado, nós apetecemos fruta na piscina.El sábado nos apeteció fruta en la piscina.
Vós apetecestes doce na reunião.Vosotros os apetecisteis dulce en la reunión.
Eles apeteceram sopa na viagem.A ellos les apeteció sopa durante el viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu apetecia pão com manteiga todas as manhãs.Me apetecía pan con mantequilla todas las mañanas.
Tu apetecias sopa com frequência, naquele tempo.Te apetecía sopa con frecuencia en aquella época.
Ele apetecia fruta ao fim da tarde.A él le apetecía fruta al final de la tarde.
Nós apetecíamos bolo nas visitas à avó.Nos apetecía pastel en las visitas a la abuela.
Vós apetecíeis café na varanda.Os apetecía café en la terraza.
Eles apeteciam sopa nas noites de inverno.A ellos les apetecía sopa en las noches de invierno.
Futuro
Amanhã, eu apetecerei uma fruta no intervalo.Mañana me apetecerá una fruta en el descanso.
Tu apetecerás pão fresco antes da aula.Tú te apetecerás pan fresco antes de clase.
Ele apetecerá sopa quando voltar.A él le apetecerá sopa cuando vuelva.
Nós apeteceremos algo leve no fim da tarde.Nos apetecerá algo ligero al final de la tarde.
Vós apetecereis um café mais tarde.Vosotros os apeteceréis un café más tarde.
Eles apetecerão uma salada quando chegarem.A ellos les apetecerá una ensalada cuando lleguen.
Condicional
Se tivesse tempo, eu apeteceria uma sopa caseira.Si tuviera tiempo, me apetecería una sopa casera.
Tu apetecerias um café, se a tarde estivesse fria.A ti te apetecería un café si la tarde fuera fría.
Ele apeteceria pão novo, se passasse na padaria.A él le apetecería pan nuevo si pasara por la panadería.
Nós apeteceríamos fruta, se a viagem fosse longa.Nos apetecería fruta si el viaje fuera largo.
Vós apeteceríeis um lanche, se tivésseis fome.A vosotros os apetecería un bocadillo si tuvierais hambre.
Eles apeteceriam sopa, se a cozinha estivesse aberta.A ellos les apetecería sopa si la cocina estuviera abierta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apetecido fruta nas manhãs de trabalho.He estado apeteciendo fruta en las mañanas de trabajo.
Tu tens apetecido sopa desde ontem.Tú has estado apeteciendo sopa desde ayer.
Ele tem apetecido café depois das corridas.Él ha estado apeteciendo café después de las carreras.
Nós temos apetecido algo leve nesta semana.Hemos estado apeteciendo algo ligero esta semana.
Vós tendes apetecido pão fresco muitas vezes.Vosotros habéis estado apeteciendo pan fresco muchas veces.
Eles têm apetecido fruta desde cedo.A ellos les ha estado apeteciendo fruta desde temprano.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando voltei, eu já tinha apetecido um chá antes do jantar.Cuando volví, yo ya había apetecido un té antes de la cena.
Tu tinhas apetecido uma sopa antes de dormir.Tú habías apetecido una sopa antes de dormir.
Ele tinha apetecido fruta muito antes da caminhada.Él había apetecido fruta mucho antes de la caminata.
Nós tínhamos apetecido pão quando a padaria abriu.Nosotros habíamos apetecido pan cuando abrió la panadería.
Vós tínheis apetecido um lanche antes do jogo.Vosotros habíais apetecido un bocadillo antes del partido.
Eles tinham apetecido sopa antes de a festa começar.Ellos habían apetecido sopa antes de que empezara la fiesta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei apetecido uma sopa leve.Para mañana, habré apetecido una sopa ligera.
Tu terás apetecido pão fresco antes da prova.Tú habrás apetecido pan fresco antes del examen.
Ele terá apetecido café quando a visita acabar.Él habrá apetecido café cuando termine la visita.
Nós teremos apetecido algo doce até sábado.Nosotros habremos apetecido algo dulce para el sábado.
Vós tereis apetecido um lanche antes da aula.Vosotros habréis apetecido un bocadillo antes de clase.
Eles terão apetecido sopa quando chegarem.Ellos habrán apetecido sopa cuando lleguen.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse estudado mais, eu teria apetecido um chá à noite.Si hubiera estudiado más, me habría apetecido un té por la noche.
Tu terias apetecido sopa, se a estrada fosse longa.Tú habrías apetecido sopa si el camino fuera largo.
Ele teria apetecido pão, se tivesse passado na padaria.Él habría apetecido pan si hubiera pasado por la panadería.
Nós teríamos apetecido um lanche, se a espera fosse maior.Nosotros habríamos apetecido un bocadillo si la espera fuera mayor.
Vós teríeis apetecido café, se tivésseis frio.Vosotros habríais apetecido café si tuvierais frío.
Eles teriam apetecido sopa, se tivessem chegado cedo.Ellos habrían apetecido sopa si hubieran llegado temprano.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Na hora do lanche, apetece uma fruta.A la hora de la merienda, apetece una fruta.
Se estiver cansado, apeteça um chá.Si estás cansado, apetece un té.
À mesa, apeteçamos sopa e pão.En la mesa, apetezcamos sopa y pan.
No caminho, apetecei um café.En el camino, apeteced un café.
Quando chegarem, apeteçam algo leve.Cuando lleguen, apetezcan algo ligero.
Imperativo Negativo
Ao jantar, não apeteças por doces.En la cena, no apetezcas dulces.
Se ainda é cedo, não apeteça um café forte.Si aún es temprano, no apetezcas un café fuerte.
Na reunião, não apeteçamos distrações.En la reunión, no apetezcamos distracciones.
Na saída, não apeteçais sobremesa antes da sopa.Al salir, no apetezcáis postre antes de la sopa.
Antes da ceia, não apeteçam fritos.Antes de la cena, no apetezcan fritos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu apeteça uma sopa hoje.Es posible que me apetezca una sopa hoy.
Quero que tu apeteças fruta no lanche.Quiero que te apetezca fruta en la merienda.
É bom que ele apeteça chá ao anoitecer.Es bueno que a él le apetezca té al anochecer.
É natural que nós apeteçamos café quando faz frio.Es natural que nos apetezca café cuando hace frío.
Desejo que vós apeteçais sopa na viagem.Deseo que a vosotros os apetezca sopa en el viaje.
Talvez eles apeteçam um bolo depois.Quizá a ellos les apetezca un pastel después.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apetecesse sopa, você prepararia o prato.Si me apeteciera sopa, usted prepararía el plato.
Se tu apetecesses chá, eu traria bolachas.Si te apeteciera té, yo traería galletas.
Se ele apetecesse fruta, a mãe sorria.Si a él le apeteciera fruta, la madre sonreía.
Se nós apetecêssemos café, haveria visita.Si nos apeteciera café, habría visita.
Se vós apetecêsseis uma sopa, eu esperaria.Si a vosotros os apeteciera una sopa, yo esperaría.
Se eles apetecessem chá, a sala ficava em paz.Si a ellos les apeteciera té, la sala estaría en paz.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apetecer comer, vou à cozinha.Cuando me apetezca comer, iré a la cocina.
Se tu apeteceres fruta, avisa-me.Si te apetece fruta, avísame.
Assim que ele apetecer pão, eu compro.En cuanto a él le apetezca pan, lo compro.
Se nós apetecermos algo doce, dividimos.Si nos apetece algo dulce, lo compartimos.
Quando vós apetecerdes café, eu levo as chávenas.Cuando a vosotros os apetezca café, llevo las tazas.
Se eles apetecerem um lanche, a mãe prepara.Si a ellos les apetece un bocadillo, la madre lo prepara.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu apetecer, já havia comida na mesa.Antes de que me apetezca, ya había comida en la mesa.
Depois de tu apeteceres, a cozinha fica em ordem.Después de que te apetezca, la cocina queda ordenada.
Sem ele apetecer, ninguém começa a jantar.Sin que a él le apetezca, nadie empieza a cenar.
Depois de nós apetecermos, a lancheira fica pronta.Después de que nos apetezca, la merienda queda lista.
Sem vós apetecerdes, a festa não começa.Sin que a vosotros os apetezca, la fiesta no empieza.
Antes de eles apetecerem, o cheiro já enche a sala.Antes de que a ellos les apetezca, el olor ya llena la sala.