Práctica de conjugación de portugués
Vestir - vestir
Conjugaciones de Vestir en todos los tiempos
Presente
Eu visto a camisa cedo todos os dias.Me visto la camisa temprano todos los días.
Tu vestes o casaco quando faz frio?¿Te pones el abrigo cuando hace frío?
Quando a criança chora, ele veste a roupa com pressa.Cuando el niño llora, él se viste con prisa.
Nós vestimos os bonecos antes da brincadeira.Nosotros vestimos los muñecos antes del juego.
Vós vestis as crianças para a foto.Vosotros vestís a los niños para la foto.
Eles vestem o casaco ao sair.Ellos se ponen el abrigo al salir.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu vesti o casaco e saí cedo.Ayer me puse el abrigo y salí temprano.
Tu vestiste o terno para a festa, não foi?Te pusiste el traje para la fiesta, ¿no?
Ele vestiu a camisa azul antes da escola.Él se puso la camisa azul antes del colegio.
Na semana passada, nós vestimos as bonecas para o teatro.La semana pasada vestimos a las muñecas para el teatro.
Vós vestistes os meninos para o desfile.Vosotros pusisteis a los chicos para el desfile.
Depois da chuva, eles vestiram os casacos pesados.Después de la lluvia, se pusieron los abrigos pesados.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu vestia o boneco antes de dormir.Cuando era niño, yo vestía al muñeco antes de dormir.
Tu vestias a tua boneca sempre com cuidado.Tú vestías siempre a tu muñeca con cuidado.
Ele vestia uniforme todos os dias na escola.Él vestía uniforme todos los días en la escuela.
Nós vestíamos a fantasia para o Carnaval todo ano.Nosotros vestíamos el disfraz para el Carnaval cada año.
Vós vestíeis os pequenos com muita paciência.Vosotros vestíais a los pequeños con mucha paciencia.
Eles vestiam os filhos rapidamente ao amanhecer.Ellos vestían a los hijos rápidamente al amanecer.
Futuro
Amanhã eu vestirei a roupa nova.Mañana me pondré la ropa nueva.
Tu vestirás o casaco se esfriar?¿Te pondrás el abrigo si refresca?
Quando chegar a festa, ele vestirá a camisa branca.Cuando llegue la fiesta, él se pondrá la camisa blanca.
Depois da chuva, nós vestiremos os casacos.Después de la lluvia, nos pondremos los abrigos.
Vós vestireis as roupas antes do espetáculo.Vosotros os pondréis la ropa antes del espectáculo.
Eles vestirão as crianças para a viagem.Ellos vestirán a los niños para el viaje.
Condicional
Se encontrasse uma festa à fantasia, eu vestiria uma capa vermelha.Si encontrara una fiesta de disfraces, me pondría una capa roja.
Tu vestirias o casaco se o vento apertasse.Te pondrías el abrigo si el viento se intensificara.
Ele vestiria a farda, caso fosse preciso.Él se pondría el uniforme, en caso de ser necesario.
Numa viagem longa, nós vestiríamos roupas leves.En un viaje largo nos pondríamos ropa ligera.
Vós vestiríeis os pequenos com mais cuidado, se pudésseis.Vosotros vestiríais a los pequeños con más cuidado, si pudierais.
Eles vestiriam os bebês depressa, se chovesse.Ellos vestirían a los bebés deprisa si lloviera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho vestido a mesma blusa por causa do frio.Últimamente he vestido la misma blusa por el frío.
Tu tens vestido o uniforme todos os dias?¿Has vestido el uniforme todos los días?
Nos últimos meses, ele tem vestido roupas escuras.Últimamente ha vestido ropa oscura.
Este ano, nós temos vestido as crianças com casacos novos.Este año hemos vestido a los niños con abrigos nuevos.
Vós tendes vestido os pequenos com muito cuidado.Vosotros habéis vestido a los pequeños con mucho cuidado.
Eles têm vestido as bonecas para brincar na sala.Ellos han vestido las muñecas para jugar en la sala.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha vestido o casaco que a minha mãe me deu.Cuando llegué, ya me había puesto el abrigo que me dio mi madre.
Tu tinhas vestido a roupa certa antes da fotografia.Te habías puesto la ropa correcta antes de la fotografía.
Ele tinha vestido o uniforme antes de a campainha tocar.Él se había puesto el uniforme antes de que sonara el timbre.
Antes da saída, nós tínhamos vestido os casacos de chuva.Antes de salir, nos habíamos puesto los impermeables.
Vós tínheis vestido as crianças para o passeio.Vosotros habíais vestido a los niños para la excursión.
Quando o diretor entrou, eles tinham vestido as batas que já estavam separadas.Cuando entró el director, ellos ya se habían puesto las batas separadas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei vestido a fantasia.Para mañana habré vestido el disfraz.
Quando chegares, tu terás vestido o casaco?Cuando llegues, ¿habrás puesto el abrigo?
Ele terá vestido a camisa branca antes da cerimônia.Él habrá vestido la camisa blanca antes de la ceremonia.
No fim do mês, nós teremos vestido as crianças para o frio.A final de mes habremos vestido a los niños para el frío.
Vós tereis vestido as roupas antes do espetáculo.Vosotros habréis vestido la ropa antes del espectáculo.
Quando a professora voltar, eles terão vestido as batas.Cuando vuelva la profesora, ellos habrán vestido las batas.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse tido tempo, eu teria vestido o agasalho de treino.Si hubiera tenido tiempo, me habría puesto el chándal.
Tu terias vestido o casaco ontem, se a mãe tivesse pedido.Te habrías puesto el abrigo ayer si tu madre lo hubiera pedido.
Ele teria vestido a camisa, caso a reunião fosse formal.Él se habría puesto la camisa si la reunión fuera formal.
Nós teríamos vestido os pequenos antes da viagem, se a chuva viesse.Nosotros habríamos vestido a los pequeños antes del viaje si lloviera.
Vós teríeis vestido as crianças com mais calma, se pudésseis.Vosotros habríais vestido a los niños con más calma si hubierais podido.
Eles teriam vestido os bebês depressa, se chovesse.Ellos habrían vestido a los bebés deprisa si lloviera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou vestindo o menino para a escola.Estoy vistiendo al niño para la escuela.
Tu estás vestindo o casaco no corredor.Tú estás vistiendo el abrigo en el pasillo.
Você está vestindo a criança agora.Usted está vistiendo al niño ahora.
Eles estão vestindo as capas antes da aula.Ellos están vistiendo las capas antes de la clase.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Veste o casaco antes de sair!¡Ponte el abrigo antes de salir!
Vista o uniforme e entre.Póngase el uniforme y entre.
Vistamos os bonecos para a festa.Vistamos a los muñecos para la fiesta.
Vesti as crianças com cuidado.Vestid a los niños con cuidado.
Vistam os casacos, por favor.Pónganse los abrigos, por favor.
Imperativo Negativo
Não vistas o casaco molhado.No te pongas el abrigo mojado.
Não vista a criança sem casaco.No vista al niño sin abrigo.
Não vistamos os bonecos agora.No vistamos los muñecos ahora.
Não vistais os pequenos depressa.No vistáis a los pequeños deprisa.
Não vistam os fatos antes da hora.No se pongan los trajes antes de la hora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu vista o casaco antes de sair.Espero que me ponga el abrigo antes de salir.
Quero que tu vistas a roupa certa.Quiero que te pongas la ropa correcta.
É melhor que ele vista o uniforme hoje.Es mejor que él se ponga el uniforme hoy.
Duvido que nós vistamos todos antes do jantar.Dudo que nosotros vistamos a todos antes de la cena.
Convém que vós vistais os casacos logo.Conviene que vosotros os pongáis los abrigos pronto.
A mãe quer que eles vistam as botas.La madre quiere que ellos se pongan las botas.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu quisesse, eu vestisse a fantasia hoje.Si quisiera, me pondría el disfraz hoy.
Se tu tivesses frio, tu vestisses o casaco sem demora.Si tuvieras frío, te pondrías el abrigo sin demora.
Caso ele estivesse em casa, ele vestisse o uniforme.Si estuviera en casa, él se pondría el uniforme.
Se nós encontrássemos frio, nós vestíssemos os casacos.Si encontráramos frío, nos pondríamos los abrigos.
Se vós tivésseis vontade, vós vestísseis os pequenos.Si tuvierais ganas, vosotros vestiríais a los pequeños.
Se eles tivessem ensaio, eles vestissem os figurinos.Si ellos tuvieran ensayo, se pondrían los vestuarios.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu vestir o casaco, saio de casa.Cuando me ponga el abrigo, salgo de casa.
Se tu vestires a farda, avisa-me.Si te pones el uniforme, avísame.
Assim que ele vestir o uniforme, poderá entrar.En cuanto él se ponga el uniforme, podrá entrar.
Quando nós vestirmos os casacos, vamos passear.Cuando nos pongamos los abrigos, iremos a pasear.
Se vós vestirdes as crianças depressa, sobra tempo.Si vosotros vestís a los niños deprisa, sobra tiempo.
Assim que eles vestirem as máscaras, começam a peça.En cuanto ellos se pongan las máscaras, empieza la obra.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu vestir o casaco, preciso de ajuda.Para que me ponga el abrigo, necesito ayuda.
Antes de tu vestires a roupa, lava as mãos.Antes de que te pongas la ropa, lávate las manos.
Depois de ele vestir a camisa, saiu.Después de que él se ponga la camisa, salió.
Para nós vestirmos os pequenos, é preciso tempo.Para que nosotros vistamos a los pequeños, hace falta tiempo.
Depois de vós vestirdes os trajes, a peça começou.Después de que vosotros os pongáis los trajes, empezó la obra.
Antes de eles vestirem as capas, a chuva parou.Antes de que ellos se pongan las capas, la lluvia paró.