Práctica de conjugación de portugués
Atrair - atraer
Conjugaciones de Atrair en todos los tiempos
Presente
Eu atraio atenção quando sorrio.Yo atraigo atención cuando sonrío.
Tu atrais pássaros com sementes na varanda?¿Tú atraes pájaros con semillas en la terraza?
Ao falar baixo, ele atrai mais confiança.Hablando bajo, él atrae más confianza.
Nós atraímos peixes com a luz da lanterna.Nosotros atraemos peces con la luz de la linterna.
Vós atraís a turma com uma boa ideia.Vosotros atraéis a la clase con una buena idea.
Sempre calmos, eles atraem bons parceiros.Siempre tranquilos, ellos atraen buenos socios.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu atraí o gato com um prato de peixe.Ayer yo atraí al gato con un plato de pescado.
Tu atraíste os amigos para a mesa do fundo.Tú atraíste a los amigos a la mesa del fondo.
Na festa, ele atraiu muitos olhares.En la fiesta, él atrajo muchas miradas.
No verão, nós atraímos vários turistas para a praia.En verano, nosotros atraímos varios turistas a la playa.
Na apresentação, vós atraístes a plateia desde o início.En la presentación, vosotros atraísteis a la audiencia desde el principio.
Eles atraíram clientes com um desconto pequeno.Ellos atrajeron clientes con un pequeño descuento.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu atraía pombos na praça.Cuando era niño, yo atraía palomas en la plaza.
Tu atraías olhares com esse casaco azul.Tú atraías miradas con ese abrigo azul.
À tarde, ele atraía crianças para perto da banca.Por la tarde, él atraía a los niños cerca del puesto.
Nos fins de semana, nós atraíamos muitos amigos para casa.Los fines de semana, nosotros atraíamos a muchos amigos a casa.
Na escola antiga, vós atraíeis a atenção do diretor.En la escuela antigua, vosotros atraíais la atención del director.
Enquanto tocava, eles atraíam curiosos da rua.Mientras tocaba, ellos atraían curiosos de la calle.
Futuro
Amanhã, eu atrairei novos leitores com este texto.Mañana, yo atraeré nuevos lectores con este texto.
Se continuares assim, tu atrairás mais ajuda.Si sigues así, tú atraerás más ayuda.
Quando abrir a loja, ele atrairá vizinhos curiosos.Al abrir la tienda, él atraerá a vecinos curiosos.
No próximo mês, nós atrairemos visitantes para o evento.El mes que viene, nosotros atraeremos visitantes al evento.
Se usardes música, vós atraireis mais gente.Si usáis música, vosotros atraeréis a más gente.
Eles atrairão olhares com a nova fachada.Ellos atraerán miradas con la nueva fachada.
Condicional
Eu atrairia mais amigos se falasse com calma.Yo atraería más amigos si hablara con calma.
Tu atrairias a confiança dele com um gesto simples.Tú atraerías la confianza de él con un gesto sencillo.
Ele atrairia o público, se tivesse melhor som.Él atraería al público si tuviera mejor sonido.
Nós atrairíamos muitos visitantes com uma feira pequena.Nosotros atraeríamos muchos visitantes con una pequeña feria.
Vós atrairíeis a atenção da turma, se contásseis um segredo.Vosotros atraeríais la atención de la clase si contaseis un secreto.
Eles atrairiam investidores com um plano melhor.Ellos atraerían inversores con un plan mejor.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho atraído mais perguntas.Últimamente he atraído más preguntas.
Tu tens atraído poucos gatos, mas o suficiente.Tú has atraído pocos gatos, pero los suficientes.
Ele tem atraído muita gente para a página.Él ha atraído mucha gente a la página.
Nas últimas semanas, nós temos atraído visitantes ao jardim.En las últimas semanas, nosotros hemos atraído visitantes al jardín.
Vós tendes atraído bons comentários com o projeto.Vosotros habéis atraído buenos comentarios con el proyecto.
Eles têm atraído clientes por causa do preço baixo.Ellos han atraído clientes por el precio bajo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha atraído vários curiosos.Cuando llegué, yo ya había atraído a varios curiosos.
Antes da chuva, tu tinhas atraído os colegas para dentro.Antes de la lluvia, tú habías atraído a los compañeros dentro.
Ele tinha atraído o cachorro antes de fechar o portão.Él había atraído al perro antes de cerrar la puerta.
Já tínhamos atraído visitantes quando a música começou.Ya habíamos atraído visitantes cuando comenzó la música.
Vós tínheis atraído a multidão antes da abertura.Vosotros habíais atraído a la multitud antes de la apertura.
Eles tinham atraído a atenção antes de eu chegar.Ellos habían atraído la atención antes de que yo llegara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei atraído o gato.Cuando usted llegue, yo ya habré atraído al gato.
Até domingo, tu terás atraído mais visitas.Para el domingo, tú habrás atraído más visitas.
Ao fim da reunião, ele terá atraído a atenção de todos.Al final de la reunión, él habrá atraído la atención de todos.
No próximo encontro, nós teremos atraído vários parceiros.En el próximo encuentro, nosotros habremos atraído varios socios.
Quando a feira fechar, vós tereis atraído a multidão.Cuando cierre la feria, vosotros habréis atraído a la multitud.
Ao amanhecer, eles terão atraído os primeiros compradores.Al amanecer, ellos habrán atraído a los primeros compradores.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria atraído mais gente, se tivesse divulgado melhor.Habría atraído a más gente si lo hubiera divulgado mejor.
Tu terias atraído o público com um cartaz novo.Tú habrías atraído al público con un cartel nuevo.
Ele teria atraído a turma, se tivesse chegado cedo.Él habría atraído a la clase si hubiera llegado temprano.
Nós teríamos atraído vizinhos, se tivéssemos feito barulho.Nosotros habríamos atraído a los vecinos si hubiéramos hecho ruido.
Vós teríeis atraído curiosos, se abrísseis a janela.Vosotros habríais atraído curiosos si abrierais la ventana.
Eles teriam atraído mais clientes, se baixassem o preço.Ellos habrían atraído más clientes si bajaran el precio.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou atraindo olhares com esta roupa.Yo estoy atrayendo miradas con esta ropa.
Vocês estão atraindo muita gente para a porta.Ustedes están atrayendo mucha gente hacia la puerta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Atrai o gato com a comida.Atrae al gato con la comida.
Atraia mais clientes para a loja.Atraiga más clientes a la tienda.
Atraiamos a atenção da turma!Atraigamos la atención de la clase.
Atraí os visitantes com alegria.Atraed a los visitantes con alegría.
Atraiam os alunos com uma brincadeira.Atraed a los alumnos con un juego.
Imperativo Negativo
Não atraias o cão com barulho.No atraigas al perro con ruido.
Não atraia tanta atenção no corredor.No atraiga tanta atención en el pasillo.
Não atraiamos confusão nesta rua.No atraigamos confusión en esta calle.
Não atraiais os vizinhos com música alta.No atraigáis a los vecinos con música alta.
Não atraiam os meninos com promessas.No atraigan a los niños con promesas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu atraia mais gente hoje.Quizás yo atraiga a más gente hoy.
Quero que tu atraias os clientes com calma.Quiero que tú atraigas a los clientes con calma.
É bom que ele atraia atenção sem exagero.Es bueno que él atraiga atención sin exagerar.
Convém que nós atraiamos mais leitores.Conviene que nosotros atraigamos más lectores.
Desejo que vós atraiais bons amigos.Deseo que vosotros atraigáis buenos amigos.
É possível que eles atraiam novos parceiros.Es posible que ellos atraigan nuevos socios.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu atraísse mais gente, a feira cresceria.Si yo atrajera a más gente, la feria crecería.
Se tu atraísses o professor com respeito, ele ajudaria.Si tú atrajeras al profesor con respeto, él ayudaría.
Se ele atraísse a criança, seria por pouco tempo.Si él atrajera al niño, sería por poco tiempo.
Se nós atraíssemos mais leitores, o jornal venderia bem.Si nosotros atrajéramos más lectores, el diario vendería bien.
Se vós atraísseis a atenção do chefe, ganharíeis tempo.Si vosotros atrajerais la atención del jefe, ganaríais tiempo.
Se eles atraíssem apoio, o plano avançaria.Si ellos atrajeran apoyo, el plan avanzaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu atrair, aviso você.Cuando yo atraiga, te aviso.
Se tu atraíres o cão com cuidado, ele virá.Si tú atraíres al perro con cuidado, él vendrá.
Assim que ele atrair alguém, começa a conversa.En cuanto él atraiga a alguien, comienza la conversación.
Quando nós atrairmos mais público, faremos outra sessão.Cuando nosotros atraigamos más público, haremos otra sesión.
Se vós atrairdes apoio, a obra começa.Si vosotros atraigáis apoyo, la obra comienza.
Quando eles atraírem atenção, a peça ganha força.Cuando ellos atraigan atención, la obra gana fuerza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É fácil para eu atrair atenção em silêncio.Me resulta fácil atraer atención en silencio.
Para tu atraíres o público, basta um sorriso.Para que tú atraigas al público, basta una sonrisa.
Sem ele atrair problemas, seguimos tranquilos.Sin que él atraiga problemas, seguimos tranquilos.
Depois de nós atrairmos parceiros, o projeto anda.Después de que nosotros atraigamos socios, el proyecto avanza.
Para vós atrairdes curiosos, falta só anunciar.Para que vosotros atraigáis curiosos, solo falta anunciar.
Sem eles atraírem apoio, a proposta não avança.Sin que ellos atraigan apoyo, la propuesta no avanza.