Práctica de conjugación de portugués
Sugerir - sugerir
Conjugaciones de Sugerir en todos los tiempos
Presente
Eu sugiro uma pausa antes da decisão.Hablo español
Tu sugeres uma saída melhor, não é?Tú sugieres una salida mejor, ¿no es así?
Ele sugere calma quando o grupo discute.Él sugiere calma cuando el grupo discute.
Nós sugerimos ideias na reunião da escola.Nosotros sugerimos ideas en la reunión de la escuela.
Vós sugeris o caminho mais curto.Vosotros sugerís el camino más corto.
Eles sugerem jogos simples para as crianças.Ellos sugieren juegos sencillos para los niños.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu sugeri uma troca de horário.Ayer, sugerí un cambio de horario.
Tu sugeriste a mudança ao professor?¿Tú sugeriste el cambio al profesor?
Ele sugeriu ajuda ao vizinho na noite passada.Él sugirió ayuda al vecino anoche.
Na festa, nós sugerimos músicas antigas.En la fiesta, nosotros sugerimos canciones antiguas.
Vós sugeristes um plano simples antes do almoço.Vosotros sugeristeis un plan sencillo antes del almuerzo.
Eles sugeriram outra rota depois do atraso.Ellos sugirieron otra ruta después del retraso.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu sugeria histórias antes de dormir.Cuando era niño, yo sugería historias antes de dormir.
Tu sugerias sempre um lanche ao meio-dia?¿Tú sugerías siempre un bocadillo al mediodía?
Ele sugeria silêncio toda vez que chegava.Él sugería silencio cada vez que llegaba.
Nós sugeríamos passeios ao parque aos domingos.Nosotros sugeríamos paseos al parque los domingos.
Vós sugeríeis novos jogos durante a aula.Vosotros sugeríais nuevos juegos durante la clase.
Eles sugeriam livros curtos nas tardes chuvosas.Ellos sugerían libros cortos en las tardes lluviosas.
Futuro
Amanhã, eu sugerirei outra ideia se houver tempo.Mañana, sugeriré otra idea si hay tiempo.
Tu sugerirás um nome novo ao chegar?¿Tú sugerirás un nombre nuevo al llegar?
Ele sugerirá uma pausa na hora certa.Él sugerirá una pausa en el momento justo.
Depois da aula, nós sugeriremos uma atividade para a turma.Después de la clase, nosotros sugeriremos una actividad para la clase.
Vós sugerireis um caminho mais fácil ao grupo.Vosotros sugeriréis un camino más fácil al grupo.
Eles sugerirão um jogo diferente na próxima semana.Ellos sugerirán un juego diferente la próxima semana.
Condicional
Se eu pudesse, eu sugeriria uma pausa maior.Si pudiera, yo sugeriría una pausa mayor.
Tu sugeririas outro filme, se visses a sala cheia?¿Tú sugerirías otra película si vieras la sala llena?
Ele sugeriria ajuda, caso percebesse o cansaço.Él sugeriría ayuda si notara el cansancio.
Nós sugeriríamos um roteiro curto, com certeza.Nosotros sugeriríamos un itinerario corto, seguro.
Vós sugeriríeis uma solução simples se ouvísseis o problema.Vosotros sugeriríais una solución simple si escuchaseis el problema.
Eles sugeririam mais silêncio, se a aula começasse cedo.Ellos sugerirían más silencio si la clase empezara temprano.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho sugerido leituras fáceis à minha irmã.Últimamente he sugerido lecturas fáciles a mi hermana.
Tu tens sugerido cafés menores todos os dias?¿Tú has sugerido cafés más pequeños todos los días?
Ele tem sugerido mudanças desde a reunião de ontem.Él ha sugerido cambios desde la reunión de ayer.
Nos últimos meses, nós temos sugerido ideias novas ao diretor.En los últimos meses hemos sugerido ideas nuevas al director.
Vós tendes sugerido exercícios calmos nas aulas.Vosotros habéis sugerido ejercicios tranquilos en las clases.
Eles têm sugerido músicas tranquilas para o jantar.Ellos han sugerido músicas tranquilas para la cena.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a chefe chegou, eu já tinha sugerido um novo tema.Cuando la jefa llegó, yo ya había sugerido un nuevo tema.
Tu tinhas sugerido uma solução antes da reunião começar.Tú habías sugerido una solución antes de que empezara la reunión.
Ele tinha sugerido silêncio, e o grupo concordou.Él había sugerido silencio y el grupo estuvo de acuerdo.
Antes da viagem, nós tínhamos sugerido outro hotel.Antes del viaje, habíamos sugerido otro hotel.
Vós tínheis sugerido uma saída mais rápida ao secretário.Vosotros habíais sugerido una salida más rápida al secretario.
Quando o chefe entrou, eles tinham sugerido uma mudança já pensada.Cuando entró el jefe, ellos ya habían sugerido un cambio pensado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a diretora voltar, eu já terei sugerido um plano simples.Cuando la directora vuelva, ya habré sugerido un plan sencillo.
Quando chegares, tu terás sugerido outra data ao grupo.Cuando llegues, tú habrás sugerido otra fecha al grupo.
Ele terá sugerido um remédio antes da consulta.Él habrá sugerido un remedio antes de la consulta.
Até sexta-feira, nós teremos sugerido várias ideias.Para el viernes, habremos sugerido varias ideas.
Quando regressardes, vós tereis sugerido o nome do projeto.Cuando regreséis, habréis sugerido el nombre del proyecto.
Antes da entrega, eles terão sugerido uma mudança útil.Antes de la entrega, ellos habrán sugerido un cambio útil.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ouvido melhor, eu teria sugerido outra rota.Si hubiera escuchado mejor, habría sugerido otra ruta.
Tu terias sugerido um livro diferente, se soubesses da fila.Tú habrías sugerido un libro distinto si supieras de la fila.
Ele teria sugerido descanso, caso percebesse a pressa.Él habría sugerido descanso si hubiera notado la prisa.
Nós teríamos sugerido uma aula curta, se houvesse pouco tempo.Nosotros habríamos sugerido una clase corta si hubiera poco tiempo.
Vós teríeis sugerido um acordo, se a conversa fosse tranquila.Vosotros habríais sugerido un acuerdo si la conversación fuera tranquila.
Eles teriam sugerido um tema mais fácil, se a turma estivesse cansada.Ellos habrían sugerido un tema más fácil si la clase estuviera cansada.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou sugerindo um lanche saudável agora.Estoy sugiriendo un bocadillo saludable ahora.
Tu estás sugerindo uma ideia nova na conversa?¿Tú estás sugiriendo una idea nueva en la conversación?
Ele está sugerindo calma ao irmão.Él está sugiriendo calma a su hermano.
Nós estamos sugerindo mudanças pequenas hoje.Nosotros estamos sugiriendo cambios pequeños hoy.
Vós estais sugerindo música baixa na biblioteca.Vosotros estáis sugiriendo música baja en la biblioteca.
Eles estão sugerindo outra ordem para os livros.Ellos están sugiriendo otro orden para los libros.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Sugere uma solução melhor!¡Sugiere una solución mejor!
Sugira mais calma, por favor.Sugiera más calma, por favor.
Sugiramos uma solução simples para todos.Sugiramos una solución sencilla para todos.
Sugeri a resposta na hora certa.Sugerí la respuesta en el momento justo.
Sugiram uma ideia nova para a turma.Sugieran una idea nueva para la clase.
Imperativo Negativo
Não sugiras um caminho difícil.No sugieras un camino difícil.
Não sugira barulho na sala.No sugiera ruido en la sala.
Não sugiramos pressa nesta etapa.No sugiramos prisas en esta etapa.
Não sugirais uma resposta apressada.No sugiráis una respuesta apresurada.
Não sugiram medo às crianças.No sugieran miedo a los niños.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu sugira uma saída antes da chuva.Es importante que yo sugiera una salida antes de la lluvia.
Espero que tu sugiras um tema fácil para a apresentação.Espero que tú sugieras un tema fácil para la presentación.
Talvez ele sugira um livro com desenhos.Tal vez él sugiera un libro con dibujos.
Tomara que nós sugiramos um plano curto para a turma.Ojalá nosotros sugiramos un plan corto para la clase.
Desejo que vós sugirais uma solução clara.Deseo que vosotros sugiráis una solución clara.
É possível que eles sugiram um passeio depois da aula.Es posible que ellos sugieran un paseo después de la clase.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu sugerisse outro horário, a reunião mudaria?Si yo sugiriera otro horario, ¿la reunión cambiaría?
Caso tu sugerisses um nome melhor, eu anotaria.Si tú sugirieses un nombre mejor, lo anotaría.
Se ele sugerisse uma pausa, todos aceitariam.Si él sugiriera una pausa, todos aceptarían.
Se nós sugeríssemos mais silêncio, a aula renderia.Si nosotros sugiriéramos más silencio, la clase rendiría.
Caso vós sugerísseis uma solução curta, o chefe ouviria.Si vosotros sugirieseis una solución breve, el jefe escucharía.
Se eles sugerissem outro tema, eu prepararia o material.Si ellos sugiriesen otro tema, yo prepararía el material.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu sugerir uma ideia, ouviremos a resposta.Cuando yo sugiera una idea, escucharemos la respuesta.
Se tu sugerires um caminho fácil, iremos juntos.Si tú sugieres un camino fácil, iremos juntos.
Assim que ele sugerir um lanche, faremos a pausa.En cuanto él sugiera un bocadillo, haremos la pausa.
Quando nós sugerirmos o tema, a turma começará.Cuando nosotros sugiramos el tema, la clase empezará.
Assim que vós sugerirdes o plano, o diretor decidirá.En cuanto vosotros sugerid el plan, el director decidirá.
Se eles sugerirem silêncio, a sala melhora.Si ellos sugieren silencio, la sala mejorará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu sugerir algo, preciso ouvir todos.Antes de que yo sugiera algo, necesito escuchar a todos.
Depois de tu sugerires a ideia, a turma decide.Después de que tú sugieras la idea, la clase decide.
Sem ele sugerir nada, o chefe aprovou o plano.Sin que él sugiera nada, el jefe aprobó el plan.
Mesmo sem nós sugerirmos mudanças, a reunião continuou.Aunque nosotros no sugiriéramos cambios, la reunión continuó.
Por vós sugerirdes uma saída simples, a conversa ficou leve.Por vosotros sugerir una salida sencilla, la conversación se alivió.
Depois de eles sugerirem um novo horário, marcámos a visita.Después de que ellos sugirieran un nuevo horario, programamos la visita.