Práctica de conjugación de portugués
Servir - servir
Conjugaciones de Servir en todos los tiempos
Presente
Eu sirvo sopa toda segunda-feira.Yo sirvo sopa todos los lunes.
Quando chegas, tu serves o jantar sem demora.Cuando llegas, sirves la cena sin demora.
Ele serve os clientes com muita calma.Él sirve a los clientes con mucha calma.
Nós servimos frutas no recreio da escola.Nosotros servimos frutas en el recreo de la escuela.
Vós servis o bolo na festa da aldeia.Vosotros servís el pastel en la fiesta del pueblo.
Eles servem água fresca aos vizinhos.Ellos sirven agua fresca a los vecinos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu servi o almoço à minha avó.Ayer serví el almuerzo a mi abuela.
Tu serviste os convidados e foste descansar logo depois.Tú serviste a los invitados y fuiste a descansar enseguida.
Ele serviu café, e a sala ficou cheia de aroma.Él sirvió café, y la sala se llenó de aroma.
No domingo, nós servimos peixe grelhado na varanda.El domingo servimos pescado a la parrilla en la terraza.
Antes da festa acabar, vós servistes refrigerantes a todos.Antes de que terminara la fiesta, vosotros servisteis refrescos a todos.
Eles serviram pão aos viajantes na estrada.Ellos sirvieron pan a los viajeros en la carretera.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu servia leite ao meu irmão.Cuando era niño, yo servía leche a mi hermano.
Tu servias a sopa sempre no mesmo prato.Tú servías la sopa siempre en el mismo plato.
Ele servia os colegas antes de sair para a aula.Él servía a los compañeros antes de salir a clase.
Naquele verão, nós servíamos gelados na praia.Aquel verano servíamos helados en la playa.
Nos almoços de família, vós servíeis o vinho com cuidado.En las comidas familiares, vosotros servíais el vino con cuidado.
Eles serviam refeições simples para os trabalhadores.Ellos servían comidas sencillas a los trabajadores.
Futuro
Amanhã, eu servirei o jantar às oito.Mañana serviré la cena a las ocho.
Tu servirás o café quando a visita chegar.Tú servirás el café cuando llegue la visita.
Ele servirá o almoço se o forno ficar pronto.Él servirá el almuerzo si el horno está listo.
No próximo mês, nós serviremos refeições no abrigo.El próximo mes serviremos comidas en el refugio.
Vós servireis o vinho na celebração da escola.Vosotros serviréis el vino en la celebración de la escuela.
Eles servirão sopa quente no inverno.Ellos servirán sopa caliente en invierno.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu serviria o café da manhã ao meu pai.Si tuviera tiempo, serviría el desayuno a mi padre.
Tu servirias os vizinhos, se eles pedissem ajuda.Tú servirías a los vecinos si ellos pidieran ayuda.
Ele serviria chá naquela situação, caso houvesse calma.Él serviría té en esa situación si hubiera calma.
Nós serviríamos peixe assado, se o forno funcionasse.Serviríamos pescado asado si el horno funcionara.
Vós serviríeis água aos atletas, se a corrida fosse longa.Vosotros serviríais agua a los atletas si la carrera fuera larga.
Eles serviriam sopa aos idosos, caso o frio apertasse.Ellos servirían sopa a los ancianos si el frío apretara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho servido sopa aos meus avós.Últimamente he estado sirviendo sopa a mis abuelos.
Tu tens servido o jantar em silêncio.Has estado sirviendo la cena en silencio.
Ele tem servido café aos colegas todas as manhãs.Él ha estado sirviendo café a los compañeros todas las mañanas.
Nós temos servido refeições simples desde janeiro.Hemos estado sirviendo comidas sencillas desde enero.
Vós tendes servido pão fresco aos visitantes.Habéis estado sirviendo pan fresco a los visitantes.
Eles têm servido água nos intervalos do jogo.Ellos han estado sirviendo agua en los descansos del juego.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de eu chegar, eu tinha servido a ceia à família.Antes de que yo llegara, ya había servido la cena a la familia.
Quando partiste, tu tinhas servido o almoço aos vizinhos.Cuando te fuiste, tú habías servido el almuerzo a los vecinos.
Ele tinha servido café antes de a luz acabar.Él había servido café antes de que se fuera la luz.
Já na véspera, nós tínhamos servido doces para a festa.La noche anterior ya habíamos preparado dulces para la fiesta.
No arquivo, vós tínheis servido água aos visitantes.En el archivo, vosotros habíais servido agua a los visitantes.
Eles tinham servido o pão antes de começar a reunião.Ellos habían servido el pan antes de comenzar la reunión.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei servido o jantar três vezes.Para el viernes habré servido la cena tres veces.
Quando voltares, tu terás servido o chá aos convidados.Cuando vuelvas, habrás servido el té a los invitados.
Ao meio-dia, ele terá servido o almoço.Al mediodía él habrá servido el almuerzo.
No fim da semana, nós teremos servido refeições no albergue.Al final de la semana habremos servido comidas en el albergue.
Quando o diretor chegar, vós tereis servido água aos alunos.Cuando llegue el director, habréis servido agua a los alumnos.
Antes do ano acabar, eles terão servido café em todos os eventos.Antes de que termine el año, ellos habrán servido café en todos los eventos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse recebido o aviso, eu teria servido o almoço a tempo.Si hubiera recibido el aviso, habría servido el almuerzo a tiempo.
Tu terias servido o chá, caso tivesses visto a mensagem.Tú habrías servido el té si hubieras visto el mensaje.
Ele teria servido sopa, se o fogo não tivesse apagado.Él habría servido sopa si el fuego no se hubiera apagado.
Nós teríamos servido frutas, se o mercado estivesse aberto.Habríamos servido frutas si el mercado hubiera estado abierto.
Vós teríeis servido água aos atletas, se o calor fosse maior.Vosotros habríais servido agua a los atletas si la calor fuera mayor.
Eles teriam servido pão quente, caso o forno estivesse pronto.Ellos habrían servido pan caliente si el horno hubiera estado listo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou servindo café enquanto espero a visita.Estoy sirviendo café mientras espero la visita.
Nós estamos servindo refeições no refeitório.Estamos sirviendo comidas en el comedor.
Elas estão servindo lanche na biblioteca.Están sirviendo merienda en la biblioteca.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Serve o arroz antes que esfrie!¡Sirve el arroz antes de que se enfríe!
Sirva o suco aos convidados.Sirva el zumo a los invitados.
Sirvamos o chá com calma.Sirvamos el té con calma.
Servi as frutas na mesa.Servid las frutas en la mesa.
Sirvam a sopa, por favor.Sirvan la sopa, por favor.
Imperativo Negativo
Não sirvas o café sem açúcar.No sirvas el café sin azúcar.
Não sirva o almoço tão tarde.No sirva el almuerzo tan tarde.
Não sirvamos peixe cru hoje.No sirvamos pescado crudo hoy.
Não sirvais os pratos antes da hora.No sirváis los platos antes de la hora.
Não sirvam a água gelada às crianças.No sirvan el agua fría a los niños.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu sirva o jantar hoje.Es posible que yo sirva la cena hoy.
Embora tu estejas cansado, convém que tu sirvas a sopa.Aunque estés cansado, conviene que sirvas la sopa.
Talvez ele sirva o café logo.Tal vez él sirva el café pronto.
Espero que nós sirvamos o lanche a tempo.Espero que sirvamos la merienda a tiempo.
Ainda que vós falheis, peço que vós sirvais a fruta.Aunque falléis, pido que sirváis la fruta.
Pode ser que eles sirvam água aos vizinhos.Puede ser que ellos sirvan agua a los vecinos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu servisse o jantar, você lavaria a mesa.Si yo sirviera la cena, usted limpiaría la mesa.
Se tu servisses o café, eu descansava.Si tú sirvieras el café, yo descansaría.
Se ele servisse a sopa com cuidado, a avó sorriria.Si él sirviera la sopa con cuidado, la abuela sonreiría.
Se nós servíssemos frutas agora, as crianças comeriam melhor.Si sirviéramos frutas ahora, los niños comerían mejor.
Caso vós servísseis água ao grupo, a viagem seria mais fácil.En caso de que vosotros sirvierais agua al grupo, el viaje sería más fácil.
Se eles servissem o almoço cedo, o trabalho acabaria antes.Si ellos sirvieran el almuerzo temprano, el trabajo acabaría antes.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu servir amanhã, levo também o pão.Si yo sirvo mañana, llevo también el pan.
Quando tu servires a sopa, chama-me.Cuando tú sirvas la sopa, llámame.
Se ele servir a mesa, o almoço sairá melhor.Si él sirve la mesa, el almuerzo saldrá mejor.
Quando nós servirmos o jantar, a música pode começar.Cuando sirvamos la cena, la música puede empezar.
Se vós servirdes a fruta, todos agradecerão.Si vosotros sirvéis la fruta, todos darán las gracias.
Quando eles servirem o café, eu entro.Cuando ellos sirvan el café, yo entro.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu servir a sopa antes de sair.Es bueno que yo sirva la sopa antes de salir.
Antes de ires, convém tu servires o café.Antes de que te vayas, conviene que sirvas el café.
Para ele servir os convidados, a mãe deixou tudo arrumado.Para que él sirva a los invitados, la madre dejó todo ordenado.
Depois de nós servirmos o jantar, vamos passear.Después de que sirvamos la cena, iremos a pasear.
Para vós servirdes a mesa, bastam cinco minutos.Para que vosotros sirváis la mesa, bastan cinco minutos.
Antes de eles servirem a água, a fila já crescia.Antes de que ellos sirvan el agua, la fila ya crecía.