Práctica de conjugación de portugués
Repetir - repetir
Conjugaciones de Repetir en todos los tiempos
Presente
Eu repito a explicação para fixar.Repito la explicación para fijarla.
Tu repetes a pergunta quando tens dúvida?¿Repites la pregunta cuando tienes duda?
Quando ele está nervoso, repete a mesma frase.Cuando está nervioso, repite la misma frase.
Nós repetimos o exercício antes da prova.Nosotros repetimos el ejercicio antes del examen.
Vós repetis o aviso em voz alta.Vosotros repetís el aviso en voz alta.
Eles repetem a canção no ensaio.Ellos repiten la canción en el ensayo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu repeti a explicação para a turma.Ayer, repetí la explicación para la clase.
Tu repetiste o endereço e acertaste de imediato.Repetiste la dirección y acertaste de inmediato.
Ele repetiu o recado ao telefone.Él repitió el recado por teléfono.
Depois do recreio, nós repetimos o treino no pátio.Después del recreo, repetimos el entrenamiento en el patio.
Vós repetistes o nome do barco sem hesitar.Repetisteis el nombre del barco sin dudar.
Eles repetiram a leitura em voz alta.Ellos repitieron la lectura en voz alta.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu repetia o poema antes de dormir.Cuando era pequeño, repetía el poema antes de dormir.
Tu repetias o aviso toda manhã.¿Repetías el aviso todas las mañanas?
Ele repetia a mesma história para os netos.Él repetía la misma historia para los nietos.
Naquela época, nós repetíamos as regras em coro.Por entonces, repetíamos las reglas en coro.
Vós repetíeis as lições depois do almoço.Repetíais las lecciones después del almuerzo.
Eles repetiam a brincadeira no recreio.Ellos repetían el juego en el recreo.
Futuro
Amanhã, eu repetirei a instrução na sala.Mañana repetiré la instrucción en la sala.
Tu repetirás o recado ao diretor, certo?¿Repetirás el recado al director, cierto?
Ele repetirá a pergunta se não ouvir bem.Él repetirá la pregunta si no oye bien.
Na próxima aula, nós repetiremos a atividade em grupo.En la próxima clase, repetiremos la actividad en grupo.
Vós repetireis o nome correto perante todos.Repetiréis el nombre correcto delante de todos.
Eles repetirão o combinado antes de sair.Ellos repetirán lo acordado antes de salir.
Condicional
Eu repetiria a oferta se tivesse mais tempo.Repetiría la oferta si tuviera más tiempo.
Se fosses comigo, tu repetirias o endereço no caminho.Si fueras conmigo, repetirías la dirección en el camino.
Ele repetiria a ordem, caso alguém pedisse.Él repetiría la orden, si alguien lo pidiera.
Nós repetiríamos o teste, se a aula fosse mais longa.Repetiríamos la prueba, si la clase fuera más larga.
Vós repetiríeis o aviso, se a situação mudasse.Repetiríais el aviso, si la situación cambiara.
Eles repetiriam a prática, se houvesse tempo.Ellos repetirían la práctica, si hubiera tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho repetido essa explicação muitas vezes.Últimamente he repetido esa explicación muchas veces.
Tu tens repetido o mesmo pedido desde cedo.Últimamente has repetido la misma petición desde temprano.
Ele tem repetido o nome do aluno para não esquecer.Últimamente ha repetido el nombre del alumno para no olvidar.
Nós temos repetido o exercício todos os dias.Últimamente hemos repetido el ejercicio todos los días.
Vós tendes repetido a lição com disciplina.Últimamente habéis repetido la lección con disciplina.
Eles têm repetido a leitura antes da aula.Últimamente han repetido la lectura antes de la clase.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o professor chegou, eu tinha repetido a resposta em silêncio.Cuando llegó el profesor, yo había repetido la respuesta en silencio.
Tu tinhas repetido o aviso antes de saíres.Habías repetido el aviso antes de salir.
Ele tinha repetido o conselho na véspera.Él había repetido el consejo la víspera.
Já à noite, nós tínhamos repetido a lista inteira.Ya de noche, habíamos repetido la lista entera.
Vós tínheis repetido o pedido várias vezes.Habíais repetido la petición varias veces.
Eles tinham repetido o gesto por costume.Ellos habían repetido el gesto por costumbre.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a campainha tocar, eu terei repetido a instrução.Cuando suene el timbre, habré repetido la instrucción.
Tu terás repetido o nome antes de ele entrar.Habrás repetido el nombre antes de que él entre.
Ele terá repetido o aviso até todo mundo ouvir.Él habrá repetido el aviso hasta que todos lo oigan.
Antes da avaliação terminar, nós teremos repetido os passos.Antes de que termine la evaluación, habremos repetido los pasos.
Vós tereis repetido a frase completa até decorá-la.Habréis repetido la frase completa hasta aprenderla.
Quando a aula acabar, eles terão repetido o conteúdo.Cuando acabe la clase, ellos habrán repetido el contenido.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria repetido a resposta se tivesse ouvido bem.Habría repetido la respuesta si hubiera oído bien.
Tu terias repetido o recado, se eu te tivesse avisado.Habrías repetido el recado, si te lo hubiera avisado.
Ele teria repetido a história, se houvesse tempo.Él habría repetido la historia, si hubiera habido tiempo.
Nós teríamos repetido o exercício, se a professora quisesse.Habríamos repetido el ejercicio, si la profesora quisiera.
Vós teríeis repetido o nome, se a memória ajudasse.Habríais repetido el nombre, si la memoria ayudara.
Eles teriam repetido a frase, se o microfone falhasse.Ellos habrían repetido la frase, si el micrófono fallara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou repetindo a explicação para fixar.Estoy repitiendo la explicación para fijarla.
Nós estamos repetindo os passos com atenção.Estamos repitiendo los pasos con atención.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Repete a instrução com calma.Repite la instrucción con calma.
Repita a frase sem pressa.Repita la frase sin prisa.
Repitamos a atividade antes do recreio.Repitamos la actividad antes del recreo.
Repeti o aviso para todos ouvirem.Repetid el aviso para que todos escuchen.
Repitam a resposta em voz alta.Repitan la respuesta en voz alta.
Imperativo Negativo
Não repitas o endereço se não tiveres certeza.No repitas la dirección si no estás seguro.
Não repita a senha em público.No repita la contraseña en público.
Não repitamos o erro do ano passado.No repitamos el error del año pasado.
Não repitais a ordem sem necessidade.No repitáis la orden sin necesidad.
Não repitam a pergunta tantas vezes.No repitan la pregunta tantas veces.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu repita a explicação mais tarde.Es posible que yo repita la explicación más tarde.
Quero que tu repitas o nome corretamente.Quiero que tú repitas el nombre correctamente.
Talvez ele repita a leitura amanhã.Tal vez él repita la lectura mañana.
Tomara que nós repitamos a canção.Ojalá que nosotros repitamos la canción.
Convém que vós repitais o aviso.Conviene que vosotros repitáis el aviso.
Desejo que eles repitam o exercício.Deseo que ellos repitan el ejercicio.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu repetisse o nome, você entenderia.Si yo repitiera el nombre, usted entendería.
Se tu repetisses a história, eu ouviria.Si tú repitieras la historia, yo escucharía.
Caso ele repetisse a frase, eu anotaria.Si él repitiera la frase, yo anotaría.
Se nós repetíssemos o exercício, aprenderíamos mais.Si nosotros repitiéramos el ejercicio, aprenderíamos más.
Se vós repetísseis o aviso, ninguém se perderia.Si vosotros repitierais el aviso, nadie se perdería.
Se eles repetissem a leitura, a turma acompanharia.Si ellos repitieran la lectura, la clase seguiría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu repetir a resposta, você confere?Cuando yo repita la respuesta, ¿la compruebas?
Se tu repetires o nome, eu vou anotar.Si tú repites el nombre, lo voy a anotar.
Assim que ele repetir o aviso, a porta abre.En cuanto él repita el aviso, la puerta se abre.
Quando nós repetirmos a lista, partimos.Cuando nosotros repitamos la lista, partimos.
Se vós repetirdes o recado, o grupo entenderá.Si vosotros repetís el recado, el grupo entenderá.
Assim que eles repetirem a frase, começamos.Tan pronto como ellos repitan la frase, empezamos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu repetir a pergunta, vou ouvir melhor.Antes de que yo repetir la pregunta, voy a escuchar mejor.
Para tu repetires o aviso, basta falar mais alto.Para que tú repitas el aviso, basta hablar más alto.
Sem ele repetir a ordem, ninguém sai.Sin que él repita la orden, nadie sale.
É útil para nós repetirmos os passos.Es útil para nosotros repetir los pasos.
Antes de vós repetirdes a frase, convém treinar.Antes de que vosotros repitáis la frase, conviene practicar.
Sem eles repetirem a instrução, o exercício não começa.Sin que ellos repitan la instrucción, el ejercicio no empieza.