Práctica de conjugación de portugués
Prosseguir - seguir
Conjugaciones de Prosseguir en todos los tiempos
Presente
Eu prossigo com calma na leitura.Sigo con calma la lectura.
Tu prossegues mesmo quando estás cansado.Tú sigues incluso cuando estás cansado.
Ele prossegue a caminhada sem parar.Él sigue la caminata sin parar.
Nós prosseguimos juntos até ao fim.Nosotros seguimos juntos hasta el final.
Vós prosseguis a viagem sem pressa.Vosotros seguís el viaje sin prisa.
Eles prosseguem o projeto com atenção.Ellos siguen el proyecto con atención.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu prossegui até a rua ficar vazia.Ayer, yo seguí hasta que la calle quedó vacía.
Tu prosseguiste a leitura depois do jantar.Tú seguiste la lectura después de la cena.
Ele prosseguiu o passeio apesar da chuva.Él siguió el paseo a pesar de la lluvia.
Nós prosseguimos a reunião até resolver o assunto.Nosotros seguimos la reunión hasta resolver el asunto.
Vós prosseguistes a obra antes do prazo.Vosotros seguisteis la obra antes del plazo.
Eles prosseguiram a conversa na sala.Ellos siguieron la conversación en la sala.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu prosseguia com facilidade.Cuando era niño, yo seguía con facilidad.
Tu prosseguias a brincar enquanto chovia.Tú seguías jugando mientras llovía.
Ele prosseguia devagar, sem olhar para trás.Él seguía despacio, sin mirar atrás.
Nós prosseguíamos pela cidade todas as tardes.Nosotros seguíamos por la ciudad todas las tardes.
Vós prosseguíeis a viagem com muita calma.Vosotros seguíais el viaje con mucha calma.
Eles prosseguiam sem perceber o tempo passar.Ellos seguían sin darse cuenta de que pasaba el tiempo.
Futuro
Amanhã, eu prosseguirei com a leitura.Mañana, yo seguiré con la lectura.
Tu prosseguirás a caminhada cedo.Tú seguirás la caminata temprano.
Ele prosseguirá o curso no próximo semestre.Él seguirá el curso el próximo semestre.
Nós prosseguiremos até ao final da tarde.Nosotros seguiremos hasta el final de la tarde.
Vós prosseguireis a tarefa sem demora.Vosotros seguiréis la tarea sin demora.
Eles prosseguirão o debate amanhã.Ellos seguirán el debate mañana.
Condicional
Eu prosseguiria se tivesse mais tempo.Yo seguiría si tuviera más tiempo.
Tu prosseguirias a viagem, se o carro estivesse pronto.Tú seguirías el viaje si el coche estuviera listo.
Ele prosseguiria a conversa, mas faltou coragem.Él seguiría la conversación, pero le faltó valor.
Nós prosseguiríamos até ao fim, com paciência.Nosotros seguiríamos hasta el final, con paciencia.
Vós prosseguiríeis a leitura se não houvesse barulho.Vosotros seguiríais la lectura si no hubiera ruido.
Eles prosseguiriam a caminhada, caso o tempo melhorasse.Ellos seguirían la caminata si el tiempo mejorara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho prosseguido os estudos com disciplina.Últimamente he seguido los estudios con disciplina.
Tu tens prosseguido a leitura todos os dias.Últimamente has seguido la lectura todos los días.
Ele tem prosseguido o tratamento sem faltar.Últimamente él ha seguido el tratamiento sin faltar.
Nós temos prosseguido juntos desde janeiro.Últimamente hemos seguido juntos desde enero.
Vós tendes prosseguido a rotina com esforço.Últimamente habéis seguido la rutina con esfuerzo.
Eles têm prosseguido a pesquisa com atenção.Últimamente ellos han seguido la investigación con atención.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o sino tocou, eu tinha prosseguido até à praça.Cuando sonó la campana, yo ya había seguido hasta la plaza.
Antes da chuva, tu tinhas prosseguido pela estrada.Antes de la lluvia, tú ya habías seguido por la carretera.
Ao chegar o professor, ele já tinha prosseguido a leitura.Al llegar el profesor, él ya había seguido la lectura.
Antes de sairmos, nós tínhamos prosseguido a conversa na varanda.Antes de salir, nosotros ya habíamos seguido la conversación en la terraza.
Quando o mestre chamou, vós tínheis prosseguido já pela metade do caminho.Cuando el maestro llamó, vosotros ya habíais seguido la mitad del camino.
Ao cair da tarde, eles tinham prosseguido para a aldeia.Al caer la tarde, ellos ya habían seguido hacia el pueblo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei prosseguido o relatório.Para el viernes, habré seguido el informe.
Quando voltares, tu terás prosseguido a pesquisa.Cuando vuelvas, habrás seguido la investigación.
Ele terá prosseguido até concluir a etapa.Él habrá seguido hasta concluir la etapa.
Nós teremos prosseguido o caminho antes do pôr do sol.Nosotros habremos seguido el camino antes del atardecer.
Vós tereis prosseguido o curso até dezembro.Vosotros habréis seguido el curso hasta diciembre.
Eles terão prosseguido a investigação até amanhã.Ellos habrán seguido la investigación para mañana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria prosseguido se não tivesse chovido.Yo habría seguido si no hubiera llovido.
Tu terias prosseguido a viagem, se tivesses carro.Tú habrías seguido el viaje si hubieras tenido coche.
Ele teria prosseguido no jogo, mas ficou sem tempo.Él habría seguido en el juego, pero se quedó sin tiempo.
Nós teríamos prosseguido até tarde, se o chefe permitisse.Nosotros habríamos seguido hasta tarde si el jefe lo hubiera permitido.
Vós teríeis prosseguido a leitura se houvesse silêncio.Vosotros habríais seguido la lectura si hubiera silencio.
Eles teriam prosseguido a obra caso o material chegasse.Ellos habrían seguido la obra si llegara el material.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Você está prosseguindo com cuidado.Usted está siguiendo con cuidado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Prossegue com calma e atenção.Sigue con calma y atención.
Prossiga pela rua de cima.Siga por la calle de arriba.
Prossigamos até encontrar a saída.Sigamos hasta encontrar la salida.
Prossegui sem medo.Seguid sin miedo.
Prossigam em fila, por favor.Sigan en fila, por favor.
Imperativo Negativo
Não prossigas tão depressa.No sigas tan deprisa.
Não prossiga sozinho.No siga solo.
Não prossigamos agora.No sigamos ahora.
Não prossigais sem avisar.No sigáis sin avisar.
Não prossigam pela lama.No sigan por el barro.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu prossiga com o plano.Espero que yo siga con el plan.
É importante que tu prossigas até ao fim.Es importante que tú sigas hasta el final.
Talvez ele prossiga depois do almoço.Quizá él siga después del almuerzo.
Tomara que nós prossigamos juntos.Ojalá nosotros sigamos juntos.
Desejo que vós prossigais na caminhada.Deseo que vosotros sigáis en la caminata.
É possível que eles prossigam amanhã.Es posible que ellos sigan mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu prosseguisse mais cedo, terminaria antes do jantar.Si yo siguiera más temprano, terminaría antes de la cena.
Se tu prosseguisses pelo caminho certo, chegarias depressa.Si tú siguieras por el camino correcto, llegarías rápido.
Se ele prosseguisse a leitura, entenderia melhor.Si él siguiera la lectura, entendería mejor.
Se nós prosseguíssemos juntos, o trabalho acabaria cedo.Si nosotros siguiéramos juntos, el trabajo terminaría pronto.
Se vós prosseguísseis com paciência, tudo daria certo.Si vosotros siguierais con paciencia, todo saldría bien.
Se eles prosseguissem a obra, a sala ficava pronta.Si ellos siguieran la obra, la sala quedaría lista.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu prosseguir, aviso-te logo.Cuando yo siga, te aviso enseguida.
Se tu prosseguires a leitura, entenderás o texto.Si tú sigues la lectura, entenderás el texto.
Assim que ele prosseguir, começa a reunião.En cuanto él siga, comienza la reunión.
Quando nós prosseguirmos, fazemos uma pausa.Cuando nosotros sigamos, hacemos una pausa.
Assim que vós prosseguirdes a viagem, mandai notícia.En cuanto vosotros sigáis el viaje, mandad noticias.
Se eles prosseguirem cedo, chegam antes do jantar.Si ellos siguen temprano, llegan antes de la cena.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É importante eu prosseguir com o projeto.Es importante que yo seguir con el proyecto.
Antes de tu prosseguires pela rua, fecha a janela.Antes de que tú sigas por la calle, cierra la ventana.
Sem ele prosseguir, ninguém pode avançar.Sin que él siga, nadie puede avanzar.
Apesar de nós prosseguirmos devagar, chegámos.A pesar de que nosotros sigamos despacio, llegamos.
Para vós prosseguirdes, basta seguir a seta.Para que vosotros sigáis, basta seguir la flecha.
Sem eles prosseguirem, a obra não termina.Sin que ellos sigan, la obra no termina.