Práctica de conjugación de portugués
Mentir - mentir
Conjugaciones de Mentir en todos los tiempos
Presente
Eu minto só para evitar uma briga.Yo miento solo para evitar una pelea.
Tu mentes quando estás nervoso?¿Tú mientes cuando estás nervioso?
Ele mente e logo fica sem graça.Él miente y pronto se avergüenza.
Nós mentimos ao contar a surpresa.Nosotros mentimos al contar la sorpresa.
Vós mentis sempre que ficais com vergonha.Vosotros mentís siempre que os avergonzáis.
Eles mentem para não perder o jogo.Ellos mienten para no perder el juego.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu menti e pedi desculpas logo depois.Ayer yo mentí y pedí perdón justo después.
Tu mentiste na aula, sem querer.Tú mentiste en la clase, sin querer.
Na reunião, ele mentiu por medo.En la reunión, él mintió por miedo.
Na infância, nós mentimos sobre a sobremesa.En la infancia, nosotros mentimos sobre el postre.
Vós mentistes durante a brincadeira.Vosotros mentisteis durante el juego.
Eles mentiram para ganhar tempo.Ellos mintieron para ganar tiempo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu mentia sem pensar.Cuando era niño, yo mentía sin pensar.
Tu mentias sempre que querias fugir.Tú mentías siempre que querías escapar.
Ele mentia enquanto todos riam.Él mentía mientras todos reían.
Naquela época, nós mentíamos em brincadeiras.En aquella época, nosotros mentíamos en bromas.
Vós mentíeis para esconder a surpresa.Vosotros mentíais para esconder la sorpresa.
Eles mentiam antes do almoço.Ellos mentían antes del almuerzo.
Futuro
Amanhã eu mentirei se for necessário.Mañana yo mentiré si es necesario.
Tu mentirás quando quiseres evitar a discussão.Tú mentirás cuando quieras evitar la discusión.
Ele mentirá no depoimento, talvez.Él mentirá en el testimonio, quizá.
Daqui a pouco, nós mentiremos à avó.Dentro de poco, nosotros mentiremos a la abuela.
Vós mentireis quando a verdade for difícil.Vosotros mentiréis cuando la verdad sea difícil.
Eles mentirão para sair cedo.Ellos mentirán para salir temprano.
Condicional
Eu mentiria se quisesse evitar um problema.Yo mentiría si quisiera evitar un problema.
Tu mentirias para me proteger?¿Tú mentirías para protegerme?
Ele mentiria se fosse pressionado.Él mentiría si fuera presionado.
Nós mentiríamos se a história fosse triste.Nosotros mentiríamos si la historia fuera triste.
Vós mentiríeis para ganhar tempo.Vosotros mentiríais para ganar tiempo.
Eles mentiriam numa situação difícil.Ellos mentirían en una situación difícil.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho mentido menos desde que comecei a falar a verdade.Últimamente he mentido menos desde que empecé a decir la verdad.
Tu tens mentido para os teus pais?Últimamente has mentido a tus padres?
Ele tem mentido desde ontem.Él ha mentido desde ayer.
Nós temos mentido sobre a data da festa.Nosotros hemos mentido sobre la fecha de la fiesta.
Vós tendes mentido com muita frequência.Vosotros habéis mentido con mucha frecuencia.
Eles têm mentido para escapar da bronca.Ellos han mentido para escapar del regaño.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha mentido e me arrependi.Cuando llegué, yo ya había mentido y me arrepentí.
Tu tinhas mentido antes de eu entrar.Tú habías mentido antes de que yo entrara.
Ele tinha mentido várias vezes naquela noite.Él había mentido varias veces aquella noche.
Nós já tínhamos mentido quando o professor perguntou.Nosotros ya habíamos mentido cuando el profesor preguntó.
Vós tínheis mentido no dia anterior, sem perceber.Vosotros habíais mentido el día anterior, sin daros cuenta.
Eles tinham mentido depois que a conversa terminou.Ellos habían mentido después de que la conversación terminó.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei mentido se nada mudar.Para el viernes, yo habré mentido si nada cambia.
Tu terás mentido antes da visita.Tú habrás mentido antes de la visita.
Ele terá mentido quando eu voltar.Él habrá mentido cuando yo vuelva.
Quando a prova começar, nós teremos mentido uma vez.Cuando empiece el examen, nosotros habremos mentido una vez.
Vós tereis mentido até lá.Vosotros habréis mentido para entonces.
Eles terão mentido antes da reunião.Ellos habrán mentido antes de la reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria mentido se tivesse sido mais fraco.Yo habría mentido si hubiera sido más débil.
Tu terias mentido para evitar o castigo.Tú habrías mentido para evitar el castigo.
Ele teria mentido caso tivesse medo.Él habría mentido si hubiera tenido miedo.
Nós teríamos mentido se não houvesse testemunhas.Nosotros habríamos mentido si no hubiera testigos.
Vós teríeis mentido por impulso.Vosotros habríais mentido por impulso.
Eles teriam mentido se o plano desse errado.Ellos habrían mentido si el plan saliera mal.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou mentindo agora.Yo estoy mintiendo ahora.
Tu estás mentindo para o teu irmão.Tú estás mintiendo a tu hermano.
Você está mentindo de novo?¿Usted está mintiendo otra vez?
Vocês estão mentindo há minutos.Ustedes están mintiendo desde hace minutos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Mente a verdade, por favor!Miente la verdad, por favor.
Minta sem medo, mas com respeito.Mienta sin miedo, pero con respeto.
Mintamos menos e conversemos mais.Mintamos menos y hablemos más.
Menti com cuidado!Mentid con cuidado.
Mintam agora e peçam desculpas depois.Mientan ahora y pidan perdón después.
Imperativo Negativo
Não mintas para a professora.No mientas a la profesora.
Não minta sobre o que viu.No mienta sobre lo que vio.
Não mintamos para os amigos.No mintamos a los amigos.
Não mintais nesta conversa.No mintáis en esta conversación.
Não mintam, por favor.No mientan, por favor.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu minta por nervosismo.Es posible que yo mienta por nerviosismo.
Quero que tu mintas só uma vez.Quiero que tú mientas solo una vez.
Talvez ele minta para proteger a irmã.Tal vez él mienta para proteger a su hermana.
É melhor que nós mintamos a verdade.Es mejor que nosotros mintamos la verdad.
Embora vós mintais, eu escuto com atenção.Aunque vosotros mintáis, yo escucho con atención.
Pode ser que eles mintam na pressa.Puede que ellos mientan con prisa.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu mentisse, ninguém acreditaria em mim.Si yo mintiera, nadie creería en mí.
Caso tu mentisses, eu perceberia.Si tú mintieras, yo lo notaría.
Se ele mentisse, perderia a confiança.Si él mintiera, perdería la confianza.
Se nós mentíssemos, a história mudaria.Si nosotros mintiéramos, la historia cambiaría.
Ainda que vós mentísseis, eu duvidaria.Aunque vosotros mintierais, yo dudaría.
Se eles mentissem, o grupo saberia.Si ellos mintieran, el grupo lo sabría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu mentir, perco a confiança.Si yo miento, pierdo la confianza.
Quando tu mentires, eu vou saber.Cuando tú mientas, lo sabré.
Se ele mentir, ninguém o escuta.Si él miente, nadie lo escucha.
Se nós mentirmos, teremos problemas.Si nosotros mintamos, tendremos problemas.
Quando vós mentirdes, eu responderei.Cuando vosotros mintáis, yo responderé.
Se eles mentirem, o plano falha.Si ellos mienten, el plan falla.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu mentir, prefiro ficar quieto.Antes de que yo mienta, prefiero quedarme quieto.
Sem tu mentires, a história fica incompleta.Sin que tú mientas, la historia queda incompleta.
Depois de ele mentir, todos ficaram em silêncio.Después de que él mienta, todos guardaron silencio.
Antes de nós mentirmos, vamos pensar.Antes de que nosotros mintamos, pensemos.
Sem vós mentirdes, a verdade não aparece.Sin que vosotros mintáis, la verdad no aparece.
Depois de eles mentirem, o grupo desconfiou.Después de que ellos mientan, el grupo sospechó.