Práctica de conjugación de portugués
Esticar - estirar
Conjugaciones de Esticar en todos los tiempos
Presente
Eu estico a massa antes de ir ao forno.Yo estiro la masa antes de ir al horno.
Quando chegas, tu esticas a fita e a colas logo.Cuando llegas, tú estiras la cinta y la pegas de inmediato.
Ele estica o braço para alcançar o livro.Él estira el brazo para alcanzar el libro.
Nós esticamos a rede no quintal.Nosotros estiramos la red en el patio.
Vós esticais o cartaz na parede.Vosotros estiráis el cartel en la pared.
Eles esticam as pernas depois da corrida.Ellos estiran las piernas después de la carrera.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu estiquei a camisola que tinha encolhido.Ayer, yo estiré el jersey que se había encogido.
Depois do treino, tu esticaste os braços e sorriste.Después del entrenamiento, tú estiraste los brazos y sonreíste.
Ele esticou o mapa sobre a mesa.Él estiró el mapa sobre la mesa.
No domingo, nós esticamos a lona antes da chuva.El domingo, nosotros estiramos la lona antes de la lluvia.
Na festa, vós esticastes a faixa na entrada.En la fiesta, vosotros estirasteis la pancarta en la entrada.
Eles esticaram as pernas no banco do jardim.Ellos estiraron las piernas en el banco del jardín.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu esticava a roupa no varal quando começou a chover.Yo estiraba la ropa en el tendedero cuando empezó a llover.
Sempre que tinhas pressa, tu esticavas o elástico até quase soltar.Siempre que tenías prisa, tú estirabas la goma hasta casi soltarla.
Ele esticava a massa todos os sábados.Él estiraba la masa todos los sábados.
Nós esticávamos o pano na varanda, sem pressa.Nosotros estirábamos el paño en la veranda, sin prisa.
Vós esticáveis as pernas antes da caminhada.Vosotros estirábais las piernas antes de la caminata.
Eles esticavam o mapa sobre a mesa quando eu cheguei.Ellos estiraban el mapa sobre la mesa cuando llegué.
Futuro
Amanhã, eu esticarei a rede no quintal.Mañana, yo estiraré la red en el patio.
Se precisares, tu esticarás a corda até a porta.Si necesitas, tú estirarás la cuerda hasta la puerta.
Ele esticará a massa com o rolo.Él estirará la masa con el rodillo.
Quando a obra começar, nós esticaremos a lona sobre o carro.Cuando empiece la obra, nosotros estiraremos la lona sobre el coche.
Vós esticareis a corda na próxima etapa.Vosotros estiraréis la cuerda en la próxima etapa.
Eles esticarão o pano antes da apresentação.Ellos estirarán el paño antes de la presentación.
Condicional
Eu esticaria a malha, se tivesse mais tempo.Yo estiraría la malla, si tuviera más tiempo.
Tu esticarias o elástico, se ele não estivesse tão velho.Tú estirarías la goma, si no estuviera tan vieja.
Ele esticaria a corda com cuidado, se o vento parasse.Él estiraría la cuerda con cuidado, si el viento cesara.
Nós esticaríamos a rede, caso a piscina fosse usada hoje.Nosotros estiraríamos la red, si la piscina se usara hoy.
Vós esticaríeis o mapa, se ele ficasse pequeno demais.Vosotros estiraríais el mapa, si quedara demasiado pequeño.
Eles esticariam as pernas, se a viagem fosse longa.Ellos estirarían las piernas, si el viaje fuera largo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho esticado a coluna antes de dormir.Últimamente, yo he estirado la columna antes de dormir.
Nos últimos dias, tu tens esticado os braços ao acordar.En los últimos días, tú has estirado los brazos al despertarte.
Ele tem esticado a fita todas as manhãs.Él ha estirado la cinta cada mañana.
Neste mês, nós temos esticado a corda sempre com calma.Este mes, nosotros hemos estirado la cuerda siempre con calma.
Vós tendes esticado as pernas depois do jogo.Vosotros habéis estirado las piernas después del partido.
Eles têm esticado o cobertor nas noites frias.Ellos han estirado la manta en las noches frías.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de eu chegar, eu tinha esticado o pano.Antes de que llegara, yo ya había estirado el paño.
Quando o professor falou, tu já tinhas esticado o mapa.Cuando el profesor habló, tú ya habías estirado el mapa.
Ele tinha esticado a corda muito antes da festa começar.Él había estirado la cuerda mucho antes de que comenzara la fiesta.
Naquele momento, nós já tínhamos esticado a lona no chão.En ese momento, nosotros ya habíamos estirado la lona en el suelo.
Vós tínheis esticado o tecido antes da aula.Vosotros habíais estirado la tela antes de la clase.
Quando chegamos, eles tinham esticado a rede de antemão.Cuando llegamos, ellos ya habían estirado la red de antemano.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei esticado o tecido.Para el viernes, yo habré estirado la tela.
Quando voltares, tu terás esticado a corda.Cuando vuelvas, tú habrás estirado la cuerda.
Ao final da manhã, ele terá esticado a lona.Al final de la mañana, él habrá estirado la lona.
Quando o técnico chegar, nós teremos esticado a rede.Cuando llegue el técnico, nosotros habremos estirado la red.
Até amanhã, vós tereis esticado o pano.Para mañana, vosotros habréis estirado el paño.
Quando eu telefonar, eles terão esticado o cobertor.Cuando yo llame, ellos habrán estirado la manta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria esticado a cortina, se tivesse visto a janela aberta.Yo habría estirado la cortina, si hubiera visto la ventana abierta.
Tu terias esticado a lona, se o céu escurecesse.Tú habrías estirado la lona, si el cielo se hubiera oscurecido.
Ele teria esticado o braço, se a prateleira estivesse mais alta.Él habría estirado el brazo, si la estantería fuera más alta.
Nós teríamos esticado o pano, se a mesa não tivesse espaço.Nosotros habríamos estirado el paño, si la mesa no tuviera espacio.
Vós teríeis esticado o elástico, se ele fosse novo.Vosotros habríais estirado la goma, si fuera nueva.
Eles teriam esticado a rede, se a aula começasse tarde.Ellos habrían estirado la red, si la clase empezara tarde.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou esticando a camisa no cabide.Yo estoy estirando la camisa en la percha.
Tu estás no quintal, estás esticando a rede.Tú estás en el patio, estirando la red.
Ele entrou na sala está esticando os braços.Él entró en la sala estirando los brazos.
Nós seguimos viagem, estamos esticando as pernas nas paradas.Nosotros seguimos el viaje estirando las piernas en las paradas.
Vós ides estais esticando o pano ao longo da tarde.Vosotros vais estirando el paño a lo largo de la tarde.
Eles passaram a manhã estão esticando o elástico.Ellos pasaron la mañana estirando la goma.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Eu estava esticando o pano quando a visita chegou.Yo estaba habiendo estirado el paño cuando llegó la visita.
Tu já ias embora, estavas esticando a malha antes.Tú ya te ibas, habiendo estirado el jersey antes.
Ele saiu cedo, estava esticando a corda no quintal.Él salió temprano, habiendo estirado la cuerda en el patio.
Nós voltamos para casa, estávamos esticando a lona de manhã.Volvimos a casa habiendo estirado la lona por la mañana.
Vós seguistes viagem, estáveis esticando o mapa antes.Vosotros seguisteis viaje habiendo estirado el mapa antes.
Eles foram embora, estavam esticando a rede primeiro.Ellos se marcharon habiendo estirado la red primero.
Imperativo
Estica a toalha, por favor.Estira la toalla, por favor.
Estique a fita com calma.Estire la cinta con calma.
Estiquemos a corda até ficar firme.Estiremos la cuerda hasta que quede firme.
Esticai o pano na mesa.Estirad el paño en la mesa.
Estiquem a malha antes de usar.Estiren el jersey antes de usarlo.
Imperativo Negativo
Não estiques o braço tão depressa.No estires el brazo tan rápido.
Não estique a lona agora.No estire la lona ahora.
Não estiquemos a corda sem necessidade.No estiremos la cuerda sin necesidad.
Não estiqueis o tecido antes de medir.No estiréis la tela antes de medir.
Não estiquem a rede ainda.No estiren la red todavía.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu estique a fita antes de guardar.Es mejor que yo estire la cinta antes de guardarla.
Quero que tu estiques a corda para o cão não passar.Quiero que tú estires la cuerda para que el perro no pase.
Talvez ele estique o pano na varanda.Tal vez él estire el paño en la terraza.
Se for possível, que nós estiquemos a lona na garagem.Si es posible, que nosotros estiremos la lona en el garaje.
Desejo que vós estiqueis o cartaz no painel.Deseo que vosotros estiréis el cartel en el panel.
O professor quer que eles estiquem os braços após a prova.El profesor quiere que ellos estiren los brazos después del examen.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu esticasse a corda mais um pouco, ela ficaria firme.Si yo estirara la cuerda un poco más, quedaría firme.
Caso tu esticasses o pano antes, a mesa já estaria pronta.Si tú estirases el paño antes, la mesa ya estaría lista.
Se ele esticasse o braço, alcançaria a janela.Si él estirara el brazo, alcanzaría la ventana.
Se nós esticássemos a lona, o carro ficaria protegido.Si nosotros estirásemos la lona, el coche quedaría protegido.
Caso vós esticásseis a rede, o jogo começaria logo.Si vosotros estiráseis la red, el juego empezaría pronto.
Se eles esticassem o cobertor, dormiriam melhor.Si ellos estirasen la manta, dormirían mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu esticar a massa, vou pedir outra travessa.Cuando yo estire la masa, pediré otra fuente.
Se tu esticares a corda, eu seguro a ponta.Si tú estires la cuerda, yo sujeto el extremo.
Assim que ele esticar o braço, pega a bola.En cuanto él estire el brazo, coge la pelota.
Logo que nós esticarmos a lona, começa a chuva.En cuanto nosotros estiremos la lona, empieza la lluvia.
Quando vós esticardes o pano, avisai-me.Cuando vosotros estiréis el paño, avisadme.
Se eles esticarem a rede, poderemos entrar.Si ellos estiren la red, podremos entrar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu esticar as costas antes de sair.Es bueno para mí estirar la espalda antes de salir.
Antes de tu esticares a fita, mede o espaço.Antes de que tú estires la cinta, mide el espacio.
Depois de ele esticar o braço, a caixa caiu.Después de que él estire el brazo, la caja cayó.
Para nós esticarmos a corda, o jogo fica mais seguro.Para que nosotros estiremos la cuerda, el juego será más seguro.
Depois de vós esticardes o cartaz, coloquem-no na parede.Después de que vosotros estiréis el cartel, colocadlo en la pared.
Antes de eles esticarem o tecido, a costura não fecha.Antes de que ellos estiren la tela, la costura no cierra.