Práctica de conjugación de portugués
Falar - hablar
Conjugaciones de Falar en todos los tiempos
Presente
Eu falo português em casa com minha família.Yo hablo portugués en casa con mi familia.
Tu falas muito bem inglês!¡Tú hablas muy bien inglés!
Ele fala três línguas com facilidade.Él habla tres idiomas con facilidad.
Em casa, nós falamos sobre o nosso dia.En casa, nosotros hablamos sobre nuestro día.
Vós falais sempre com muita educação.Vosotros habláis siempre con mucha educación.
Eles falam pouco em reuniões.Ellos hablan poco en las reuniones.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu falei com meu chefe sobre as férias.Ayer, hablé con mi jefe sobre las vacaciones.
Tu falaste com a tua mãe hoje?¿Tú hablaste con tu madre hoy?
Na semana passada, ele falou no congresso.La semana pasada, él habló en el congreso.
Há pouco, nós falamos sobre o filme.Hace poco, hablamos sobre la película.
Vós falastes com a vovó ontem?¿Vosotros hablasteis con la abuela ayer?
Os meninos falaram sobre os planos da viagem.Los niños hablaron sobre los planes del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu falava pouco em público.Cuando era niño, yo hablaba poco en público.
Antigamente, tu falavas mais devagar.Antes, tú hablabas más despacio.
Naquela época, ele falava alemão fluentemente.En aquella época, él hablaba alemán con fluidez.
Em casa, nós falávamos sempre em inglês.En casa, nosotros hablábamos siempre en inglés.
Em outros tempos, vós faláveis com mais entusiasmo.En otros tiempos, vosotros hablabais con más entusiasmo.
Antes, eles falavam sobre futebol no almoço.Antes, ellos hablaban sobre fútbol en el almuerzo.
Futuro
Amanhã eu falarei com o gerente do banco.Mañana hablaré con el gerente del banco.
Tu falarás com ela na próxima reunião?¿Tú hablarás con ella en la próxima reunión?
Em breve, ele falará sobre o projeto novo.Pronto, él hablará sobre el proyecto nuevo.
Em breve, nós falaremos sobre o casamento.Pronto, hablaremos sobre la boda.
No próximo mês, vós falareis no congresso.El próximo mes, vosotros hablaréis en el congreso.
Logo, eles falarão sobre o livro.Pronto, ellos hablarán sobre el libro.
Condicional
Com mais coragem, eu falaria em público.Con más coraje, hablaría en público.
Com calma, tu falarias mais claramente.Con calma, tú hablarías más claramente.
Ele falaria mais se conhecesse o tema.Él hablaría más si conociera el tema.
Em outro dia, nós falaríamos sobre isso.En otro día, hablaríamos sobre eso.
Com calma, vós falaríeis sem nervosismo.Con calma, hablaríais sin nerviosismo.
Sem pressa, eles falariam cada detalhe.Sin prisa, ellos hablarían cada detalle.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho falado muito com a minha irmã.Últimamente, he hablado mucho con mi hermana.
Nos últimos dias, tu tens falado com clareza.Últimamente, has hablado con claridad.
Desde semana passada, ele tem falado sobre o projeto.Últimamente, desde la semana pasada, él ha hablado sobre el proyecto.
Ultimamente, nós temos falado bastante.Últimamente, hemos hablado bastante.
Nestes dias, vós tendes falado sobre a viagem.Últimamente, habéis hablado sobre el viaje.
Recentemente, eles têm falado muito do filme.Últimamente, ellos han hablado mucho de la película.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu já tinha falado com o chefe.Antes de la reunión, yo ya había hablado con el jefe.
Quando perguntei, tu já tinhas falado com ela.Cuando pregunté, tú ya habías hablado con ella.
Antes do almoço, ele tinha falado com o cliente.Antes del almuerzo, él había hablado con el cliente.
Antes da festa, nós tínhamos falado com a anfitriã.Antes de la fiesta, habíamos hablado con la anfitriona.
Quando chegamos, vós já tínheis falado com eles.Cuando llegamos, vosotros ya habíais hablado con ellos.
Antes do jogo, eles tinham falado com o treinador.Antes del partido, ellos habían hablado con el entrenador.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei falado com todos.Para mañana, habré hablado con todos.
Em breve, tu terás falado com a família toda.Pronto, tú habrás hablado con toda la familia.
Até a noite, ele terá falado com o gerente.Para la noche, él habrá hablado con el gerente.
Até segunda, nós teremos falado com os colegas.Para el lunes, habremos hablado con los colegas.
Em pouco tempo, vós tereis falado com todos.En poco tiempo, vosotros habréis hablado con todos.
Até amanhã, eles terão falado no evento.Para mañana, ellos habrán hablado en el evento.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais coragem, eu teria falado no evento.Con más coraje, habría hablado en el evento.
Com calma, tu terias falado sem gaguejar.Con calma, habrías hablado sin tartamudear.
Ele teria falado se soubesse o assunto.Él habría hablado si supiera el asunto.
Sem o barulho, nós teríamos falado melhor.Sin el ruido, habríamos hablado mejor.
Em outro dia, vós teríeis falado mais.En otro día, habríais hablado más.
Sem o tempo curto, eles teriam falado bastante.Sin el tiempo corto, ellos habrían hablado bastante.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou falando com a minha mãe.Ahora, estoy hablando con mi madre.
Olha, tu estás falando muito rápido!¡Mira, estás hablando muy rápido!
Neste momento, ele está falando ao telefone.En este momento, él está hablando por teléfono.
Hoje, nós estamos falando sobre o casamento.Hoy, estamos hablando sobre la boda.
Vejo que vós estais falando com entusiasmo.Veo que estáis hablando con entusiasmo.
Neste instante, eles estão falando sobre o jogo.En este instante, ellos están hablando sobre el partido.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava falando com o gerente.A aquella hora, estaba hablando con el gerente.
Quando entrei, tu estavas falando ao celular.Cuando entré, estabas hablando por el celular.
Pela manhã, ele estava falando com a esposa.Por la mañana, él estaba hablando con la esposa.
Pela tarde, nós estávamos falando sobre a festa.Por la tarde, estábamos hablando sobre la fiesta.
Ontem, vós estáveis falando sobre a viagem.Ayer, estabais hablando sobre el viaje.
Naquela hora, eles estavam falando com o treinador.A aquella hora, ellos estaban hablando con el entrenador.
Imperativo
Fala mais alto, por favor.Habla más alto, por favor.
Por favor, fale com mais calma.Por favor, hable con más calma.
Falemos sobre o futuro com esperança.Hablemos sobre el futuro con esperanza.
Falai a verdade sempre.Decid siempre la verdad.
Por favor, falem um de cada vez.Por favor, hablen uno a la vez.
Imperativo Negativo
Não fales tão rápido, eu não entendo.No hables tan rápido, no te entiendo.
Não fale com a boca cheia.No hable con la boca llena.
Não falemos sobre isso agora.No hablemos sobre eso ahora.
Não faleis todos ao mesmo tempo.No habléis todos al mismo tiempo.
Não falem no celular durante a aula.No hablen por el celular durante la clase.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu fale bem no evento.Espero hablar bien en el evento.
Tomara que tu fales com clareza.Ojalá tú hables con claridad.
É bom que ele fale a verdade.Es bueno que él hable la verdad.
É importante que nós falemos sobre isso.Es importante que hablemos sobre eso.
Tomara que vós faleis sem medo.Ojalá habléis sin miedo.
Espero que eles falem no congresso.Espero que ellos hablen en el congreso.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu falasse chinês, viajaria mais.Si hablara chino, viajaría más.
Eu queria que tu falasses com ele.Yo quería que tú hablaras con él.
Se ele falasse mais devagar, eu entenderia.Si él hablara más despacio, yo entendería.
Se nós falássemos com calma, resolveríamos tudo.Si habláramos con calma, lo resolveríamos todo.
Eu queria que vós falásseis mais.Yo quería que vosotros hablarais más.
Se eles falassem no evento, eu iria assistir.Si ellos hablaran en el evento, yo iría a asistir.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu falar com ele, te aviso.Cuando hable con él, te aviso.
Caso tu falares comigo, vou ouvir.En caso de que hables conmigo, voy a escuchar.
Se ele falar a verdade, todos vão respeitar.Si él habla la verdad, todos lo respetarán.
Quando nós falarmos sobre o problema, resolveremos.Cuando hablemos sobre el problema, lo resolveremos.
Quando vós falardes, ouvi-vos-emos com atenção.Cuando habléis, os escucharemos con atención.
Se eles falarem no evento, todos aplaudirão.Si ellos hablan en el evento, todos aplaudirán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu falar, vou pensar bem.Antes de hablar, voy a pensar bien.
É bom tu falares com calma.Es bueno que hables con calma.
Para ele falar bem, precisa praticar.Para hablar bien, él necesita practicar.
Antes de nós falarmos, organizamos as ideias.Antes de hablar, organizamos las ideas.
Para vós falardes bem, treinai muito.Para hablar bien, entrenad mucho.
Antes de eles falarem, leram o discurso.Antes de hablar, leyeron el discurso.